Exemples d'utilisation de Gestione ottimizzata en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gestione ottimizzata delle risorse idriche.
Gestion optimalisée des ressources hydriques.Controllori innovativi per la gestione ottimizzata di abbattitori.
Gestione ottimizzata delle materie prime.
Optimisation de la gestion des matières premières.Dixell Electronics XB500/800 Controllori innovativi per la gestione ottimizzata di abbattitori.
Dixell Electronics XB500/800 Régulateurs innovants pour la gestion optimisée des refroidisseurs rapides.Servizi innovativi per una gestione ottimizzata e razionale del ciclo integrale delle acque.
Des services innovants pour une gestion optimisée et rationnelle du cycle intégral des eaux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
prestazioni ottimizzategestione ottimizzataottimizzare le impostazioni
ottimizzare le performance
geometria ottimizzatanecessarie per ottimizzareprogettazione ottimizzataottimizzare i vostri processi
cookie per ottimizzarefunzionalità ottimizzate
Plus
Utilisation avec des adverbes
Sistemi software/hardware di tipo IoT per la raccolta deidati in tempo reale e la conseguente gestione ottimizzata dei consumi energetici.
Systèmes matériels et logiciels de type IoT pour la collecte dedonnées en temps réel et la gestion optimisée des consommations d'énergie qui en résulte.Tecnologia a fluido completa, gestione ottimizzata dei trucioli, molteplici dispositivi del lubrorefrigerante.
Technique des fluides étendue, gestion optimisée des copeaux et nombreux dispositifs de réfrigérant lubrifiant.Inoltre la presenza delle Dogane sulle strutture retroportuali apre prospettive interessanti epermette all'import una gestione ottimizzata anche dal punto di vista economico».
En outre la présence des Douanes sur les structures retroportuali ouvre des perspectives intéressantes etpermet à une import gestion optimisée même du point de vue économique».Controlli HVAC Gestione ottimizzata di unità della gestione dell'aria e chiller per condizionamento dell'aria residenziale e commerciale.
Commandes CVC Gestion optimisée des appareils de traitement de l'air et des refroidisseurs pour la climatisation résidentielle et commerciale ou pour des applications industrielles.I valori misurati possono essere utilizzati per una gestione ottimizzata delle vendite dei maiali da ingrasso.
Les valeurs calculées servent de base à la gestion optimale des ventes pour la porcherie d'engraissement.QTS 4.2 offre gestione ottimizzata dei dati, accelerazione cache SSD e soluzioni complete di backup per migliorare l'efficienza e le prestazioni.
QTS 4.2 fournit une gestion optimisée des données, une accélération du cache SSD et des solutions de sauvegarde complètes pour améliorer l'efficience et les performances de votre activité.Tecnologia di controllo energetico Fuzzy Logic per una gestione ottimizzata della temperatura e bassi costi operativi.
Technologie Fuzzy Logic de maîtrise de l'énergie pour une gestion optimisée de la température et des coûts d'exploitation réduits.Lo standard USB 3.1 di 1° generazione(USB 3.0) offre la medesima intuitività di utilizzo plug-and-play già apprezzata con le precedenti generazioni della tecnologia USB,ma offre al contempo prestazioni 10 volte superiori e una gestione ottimizzata del consumo energetico.
USB 3.1 Gen 1(USB 3.0) offre la même facilité d'utilisation et les caractéristiques plug & play des technologies USB précédentes,mais avec des performances multipliées par dix et une meilleure gestion de l'alimentation.Curato in ogni dettaglio Dallatecnologia a fluido completa alla gestione ottimizzata dei trucioli fino ai molteplici dispositivi del lubrorefrigerante.
On a pensé à tout De latechnique des fluides étendue jusqu'à la gestion optimisée des copeaux en passant par les nombreux dispositifs de réfrigérant lubrifiant.Per contenere l'impatto delle nostre attività sull'ambiente, applichiamo una politica di gestione aziendale incentrata sulla progressiva riduzione delle emissioni di CO2 edei consumi di carta, e su una gestione ottimizzata dei nostri rifiuti.
Pour limiter l'impact de nos activités sur l'environnement, nous appliquons une politique de L'Hercules 10010 si caratterizza per una gestione ottimizzata della combustione e consumi notevolmente ridotti, grazie anche alla tecnologia di trattamento dei gas di scarico SCR(riduzione selettiva catalitica).
L'Hercules 10010 assure une gestion optimisée de la combustion et s'avère peu énergivore, grâce entre autre à la technologie de traitement des gaz d'échappement SCR(réduction catalytique sélective).Il modello al quale ci riferiamo è quello in cui si riconosce l'importanza delcrescente valore delle HR e di una gestione ottimizzata ed innovativa delle stesse per il raggiungimento degli obiettivi aziendali.
Le modèle auquel nous nous rapportons est le modèle qui reconnaîtl'importance de la valeur croissante des RH et de leur gestion optimisée et innovante pour atteindre les objectifs de l'entreprise.Allo stesso modo, la gestione ottimizzata dei TimeSlot è essenziale; quindi in tempo di pace, l'uso del“doppio impacchettamento”(Packing 2) ha preso il sopravvento rispetto al Packing STD(“impacchettamento standard”) perché raddoppia il numero di parole scambiate; in tempo di guerra la compressione quadrupla(Packing 4) consente di quadruplicare il numero di parole scambiate.
De même, une gestion optimisée des TimeSlots est essentielle; ainsi en temps de paix, l'utilisation d'un empaquetage double(Packing 2) a pris l'avantage sur l'empaquetage standard(Packing STD) car il double le nombre de mots échangés; en temps de guerre l'empaquetage quadruple(Packing 4) permet de quadrupler le nombre de mots échangés.Inoltre, i processi automatizzati non si limitano alla produzione,ma consentono una gestione ottimizzata dei materiali, una comunicazione più rapida lungo l'intera catena del valore e un servizio post-vendita notevolmente migliorato.
Les processus automatisés ne sont également pas limités à la production,mais permettent la gestion optimisée des matières, une communication plus rapide tout au long du circuit de valorisation, mais aussi un service après-vente nettement amélioré.Geocall Telco è stato concepito per apportare un valore aggiunto alle aziende impegnate nella gestione dei processi di Assurance & Delivery e di Network Creation,accelerandone la risposta alle aspettative del cliente con una gestione ottimizzata degli asset nel territorio.
Geocall Telco a été conçu intégralement pour valoriser les entreprises qui gèrent les processus d'assurance et de livraison et de création de réseaux, visant à leur permettre derépondre aux attentes des clients grâce à une maintenance optimisée des actifs distribués.Lo studio rimarca l'integrazione diapplicazioni come uno dei punti critici per una gestione ottimizzata delle comunicazioni fra aziende, dato che il caso più frequente di integrazione è quello degli ERP con le piattaforme di comunicazione EDI.
L'étude insiste sur l'intégration des applications commeun des points critiques pour une gestion optimisée des communications entre les sociétés sachant que le cas le plus fréquent d'intégration est celui des ERP avec les plateformes de communications EDI.Ciò è in linea con la raccomandazione della Corte dei conti, secondo cui“al fine di garantire la coerenzaglobale dell'approccio nutritivo e una gestione ottimizzata, il coordinamento e le sinergie fra i due programmi dovrebbero essere rinforzati”.
Elle est en cela conforme à la recommandation de la Cour des comptes européenne selon laquelle«afin de garantir la cohérenceglobale de l'approche nutritionnelle et une gestion optimisée, la coordination et les synergies entre les deux programmes devraient être renforcées».VRealize Suite Lifecycle Manager 2.0 offre un modelloDevOps per la piattaforma CMP con gestione ottimizzata del ciclo di vita(inclusi gestione dei certificati, contenuti di vRealize Operations e release simultanea di contenuti a tutti i livelli di vRealize Suite).
VRealize Suite Lifecycle Manager 2.0 offreDevOps for CMP avec une gestion améliorée du cycle de vie, notamment grâce à la Altre funzioni che vi faranno risparmiare tempo includono la registrazioneglobale delle scansioni accelerata, la gestione ottimizzata della RAM, comodi tasti di scelta rapida per le funzioni di uso frequente(come per esempio Fit to view e Home and Export meshes) e molto altro ancora.
D'autres fonctionnalités qui permettent de gagner du temps incluentl'enregistrement global des scans, la gestion optimisée de la RAM, des raccourcis pour les fonctions fréquemment utilisées telles qu'Adapter à la vue, Menu Principal et Exporter le Maillage, et bien plus.La tecnologia“DC Inverter” permette oltre, ad una variazione continua della potenza allerichieste dell'impianto, anche una gestione ottimizzata dei consumi elettrici, elevando le performances del prodotto in modo da garantire il rispetto dei severi criteri previsti in materia di efficienza energetica.
La technologie"DC inverter" permet une variation continue de la puissance fournie,en fonction de la demande, et une gestion optimale de la consommation électrique tout en augmentant les performances du produit, gages de respect des critères stricts d'efficacité énergétique.Nel corso della missione in Francia la delegazione del CESE ha effettuato una visita presso un eccellente progetto dimostrativo: la"Nice Grid",che punta ad offrire una gestione ottimizzata dell'energia e una maggiore autonomia energetica a 1500 tra clienti privati, professionali e industriali(), grazie a soluzioni integrate di stoccaggio e di gestione dal lato della domanda nonché riducendo il carico di picco energetico di una percentuale fino al 17.
Lors de sa mission en France, la délégation du CESE a visité le projet"Nice Grid", excellent projet de démonstration qui a pour visée d'assurer à ses 1500 clients résidentiels,professionnels et industriels une gestion optimalisée de l'énergie et une autonomie accrue dans ce domaine, en intégrant des mécanismes de stockage et de Costi di gestione ottimizzati per consegne a lunga distanza.
Coûts d'exploitation optimisés pour la livraison longue distance.Qualità del taglio, produttività e costi di gestione ottimizzati = maggiore redditività.
Qualité de coupe, productivité et coûts de fonctionnement optimisés = rentabilité accrue.
