Que Veut Dire GERGO en Français - Traduction En Français

• jargon
• langage
• argot
• gergo
• volapuk

Exemples d'utilisation de Gergo en Italien et leurs traductions en Français

É gergo da soldati.
C'est un mot de soldat.

Non conosco il loro gergo.
Je ne connais pas leur argot.

E gergo da poliziotto?
C'est du jargon de flic?

Non conosce il nostro gergo.
Tu ne connais pas notre argot.

E'… gergo da prigione.
C'est du jargon de taulard.

Conosco il gergo, grazie.
Je connais le vocabulaire, merci.

Gergo ottiene nel way.
Obtient dans le jargon des spécialistes way.

Dettagli Gergo del mineur.
Détails Gergo del mineur.

E' gergo nautico o linguaggio giovanile?
Argot maritime ou de banlieue?

Voce principale: gergo di Internet.
Article principal: Argot Internet.

Gergo cibernetico per"cattivi ragazzi.
Des "méchants", en argot informatique.

Alexa nicole gergo vivere fuori di.
Alexa nicole pente vivre dehors de.

Non sono sicuro di capire il suo gergo da ghetto.
Je suis pas sûr de comprendre votre argot du ghetto.

Era il gergo degli aviatori per dire che uscivano.
C'est de l'argot d'aviateur pour le terme pointer.

Intendo, nel nostro gergo, l'obiettivo 5b.
Je veux parler, dans notre volapuk, de l'objectif n° 5 b.

Gergo legale.- Il giudice si ricusa da un caso.
Terme juridique… les juges se récusent de certains cas.

Se quello era un gergo, non mi e' familiare.
Si c'est de l'argot, cela m'est inconnu.

Ognuno di loro lavora, si direbbe gergo-"super".
Chacun d'eux fonctionne, vous diriez argot - « super ».

Nel gergo veterinario lo chiamiamo"controllo.
Dans le langage vétérinaire on appelle ça le contrôle.

Se la maggioranza addotta il gergo, allora l'uso lo costituisce linguaggio.
Si la majorité adopte l'argot, l'usage en fait le langage.

E' il gergo degli adolescenti americani:"morto" sta per"figo.
C'est du jargon d'ados américains. "Mort" veut dire "cool.

Da' molta soddisfazione usare un gergo offensivo, anche quando non e' accurato.
C'est très satisfaisant d'utiliser une expression insultante, même si elle n'est pas exacte.

E' un gergo che sta per ballo di fine anno o che?
C'est l'argot pour dire aller au bal de promo ou quelque chose comme ça?

La lingua spagnola e il gergo di Internet: Come scrivere in spagnolo.
La langue espagnole et l'argot de l'Internet: Comment écrire en espagnol.

In gergo francese,“piantarsi” vuol dire sbagliarsi, o fare un errore.
En argot français, “se planter” veut dire se tromper, faire une bêtise.

Scusate. Il mio gergo poliziesco e' un po' arrugginito.
Désolé, je suis un peu rouillé avec le jargon des flics.

In gergo, questo stato è chiamato"tradimento","siediti per tradimento".
En argot, cet état s'appelle "trahison", "asseyez-vous pour trahison".

C'è molto gergo e spesso i dialoghi sono volgari.
Il y a beaucoup d'argot, et les échanges sont parfois très vulgaires.

In gergo suicida penso significhi:"Grazie per avermi salvato la vita.
Dans le langage "jumpers", ça veut sans doute dire merci de m'avoir sauvé la vie.

Così, l'IRITTO gergo può necessariamente essere utilizzato in alternativa ai seguenti parole.
Alors, le IGHT d'argot peut être utilisé comme nécessairement des alternatives aux mots.

Comment utiliser "gergo" dans une phrase en Italien

Carrette del mare, nel gergo giornalistico.

Costruzione del jargon Home Gergo onomatopeico

Accosciai gergo riafferrassimo rioccupantisi verdetti costipera.

Nel gergo finanziario, sono chiamati HNWI.

Sebbene nel gergo popolare questa patologia.

Nel gergo politico riformato significa aggravato.

Bălă, Sul gergo nel XXI secolo.

LInvestment Club Wizard, nel gergo informatico..

Non chiedetemi termini del gergo marinaresco..

Senza offesa, rimanendo nel gergo geniale….

Comment utiliser "langage, jargon" dans une phrase en Français

Hermétique, son langage peut parfois l'être.

problème! (Ou dans votre jargon "une problématique"!)

Le jargon des impôts est souvent complexe.

_Le langage sms n’est pas autorisé.

Langage répandu dans les entreprises Développement

Une tuerie dans mon jargon culinaire.

Mon langage s'est fleurit mes amis.

Avec Ancenis Web, pas de jargon d'informaticien.

Son langage était comique mais intéressant.

Cette expression est issue du jargon théâtral.