Exemples d'utilisation de Ghostscript en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Risoluzione Ghostscript.
Résolution de Ghostscript.Un nome alternativo(alias) nella mappa dei caratteri di ghostscript.
Il dispositivo driver %1 nonè compilato nel tuo Ghostscript. Controlla l' installazione o usa un altro driver.
Le pilote du périphérique %1 n'apas été compilé dans votre version de GhostScript. Vérifiez votre installation ou utilisez un autre pilote.In linux anche se la risposta è ghostscript.
Dans linux si la réponse est ghostscript.CUPS(Common Unix Printing System) usa Ghostscript come suo programma backend per la rasterizzazione per le stampanti non-PostScript.
Common UNIX Printing System(CUPS) utilise Ghostscript en tant que programme de tramage« rasterisation» pour les imprimantes non-PostScript.Configurazione del backend Ghostscript.
Configuration du moteur Chiudere il programma di installazione di ESP Ghostscript, la cartella Lexmark Extras e la cartella del programma di installazione dell'unità multifunzione.
Fermez le dossier Programme d'installation de ESP Ghostscript, le dossier Extras de Lexmark, puis le dossier Programme d'installation du logiciel de l'imprimante Tout en un.Prova questo con convertire(che utilizza ghostscript.).
Essayez ceci avec convert(qui utilise ghostscript.).Per esempio la Bourne Again SHell(BASH),l'interprete PostScript Ghostscript e la libreria GNU C non sono strumenti di programmazione.
Par exemple, le Bourne Again SHell(BASH),l'interpréteur PostScript Ghostscript, et la bibliothèque C GNU ne sont pas des outils de programmation.Un ultima possibilità è quella di usare ghostscript.
La dernière possibilité est d'utiliser ghostscript(voir section suivante).La licenza dell'ultima versione a monte di Ghostscript di Artifex è passata da AFPL a GPL e sono state fuse in un rilascio unificato tutte le più recenti modifiche alle versioni ESP, come quelle relative a CUPS nel rilascio 8.60.
La licence de la dernière version amont de Ghostscript par Artifex a été modifiée d'AFPL vers GPL et fusionnée avec les dernières modifications de version d'ESP telles que celles relatives à CUPS version 8.60 sous forme d'une version unifiée.Impostazioni Ghostscript.
Configuration de GhostScript.(si potrebbe incorrere gs-h per trovare ciò che periferiche sonosupportate dalla vostra installazione di ghostscript.).
(vous pourriez courir gs-h pour trouver ce périphérique sont prisen charge par votre installation de ghostscript.).L'ordine dei comandi in un comando gs è importante,perché alcune delle opzioni dicono a Ghostscript di cercare parti di codice PostScript nella sua libreria.
L'ordre des commandes sur la ligne de commande de gs est important,car quelques unes des options indiquent à Ghostscript de chercher des bouts de code Postscript dans sa bibliothèque.Una delle maniere più semplici di stampare un file Tex è quella di convertire tale filein PostScript e quindi stamparlo tramite Ghostscript.
Une des manières les plus faciles d'imprimer des fichiers TeX est Questo è il motivo per cui doPDF è il più leggero creatore di PDF gratuito nel mondo- senza esagerazioni, il setup è appena 4MB,no richiede software di terze parti(come Ghostscript o Adobe Acrobat, diversamente da quanto altri creatori PDF richiedono) ed usa poche risorse durante la conversione.
C'est pourquoi doPDF est le plus léger créateur gratuit de PDF du monde- sans exagérations, l'installeur n'excède pas 4 Mo,ne requiert par de logiciel tiers(tel que GhostScript ou Adobe Acrobat comme le réclament les autres créateurs gratuits de PDF) et utilise peu de ressources durant la conversion.Questo documento descrive i concetti di base relativi all'installazione e all'uso con le principali distribuzioni di Linux di teTeX, implementazione di TeX e LaTeX,e di alcuni pacchetti utili come Ghostscript.
Ce document concerne l'installation et l'utilisation de base de teTeX, une implémentation de TeX et LaTeX, pour les distributions principales de Linux aux États-Unis,ainsi que des extensions auxiliaires comme Ghostscript.Una versione di Ghostscript che è mantenuta dalla Easy Software products. Include i driver Gimp-Print precompilati per un sacco di stampanti a getto d' inchiostro(più altre cose aggiuntive). ESP Ghostscript produce stampe di qualità fotografica in molti casi, in particolare con i modelli di stampante della serie Epson Stylus. ESP Ghostscript è software con licenza GPL.
Une version de Ghostscript qui est maintenue par Easy Software Products. Elle inclut les pilotes précompilés de Gimp-Print pour beaucoup de modèles à jet d'encre(plus quelques autres suppléments). ESP Ghostscript produit des impressions de qualité photographique dans beaucoup de cas, spécialement avec la série Epson Stylus. ESP Ghostscript est un logiciel GPL.La variabile che creeremo si chiama“GS_PROG”,e dovrà richiamare l'eseguibile di Ghostscript“gswin32c. exe”.
La variable que nous allons créer est appelé“GS_PROG”,et devra appeler l'exécutable de Ghostscript“gswin32c. exe”.Mentre & koffice; gestisce automaticamente tutti i caratteri di X11 sullo schermo, la stampa può dare qualche problema: su molti sistemi la stampa è eseguita con ghostscript. Mentre & koffice; conosce i nomi dei caratteri usati da & X-Window;, normalmente non conosce i nomi dei caratteri usati da ghostscript. & koffice; cerca di indovinare questi nomi, ma purtroppo non ci riesce sempre.
Alors que & koffice; peut gérer automatiquement toutes les polices X11 à l'écran, la sortie imprimante peut poser des problèmes & 160;: sur la plupart des systèmes, l'impression se fait par ghostscript. Comme & koffice; connaît les noms des polices utilisées par X-Window, il ne connaît normalement pas les noms des polices utilisés par ghostscript. & koffice; essaye de deviner ces noms, ce qui, malheureusement, ne fonctionne pas à tous les coups.Quando si utilizza il CD del software dell'unità multifunzione, viene visualizzato un messaggio per informare che l'unità multifunzione non è supportata in Classic eche è necessario installare ESP Ghostscript per stampare i file PostScript.
Lorsque vous utilisez le CD du logiciel de l'imprimante Tout en un, un message vous informe que l'imprimante Tout en un n'est plus prise en charge dans Classic et quevous devez installer ESP Ghostscript pour imprimer des fichiers PostScript.Ghostscript è un programma Raster Image Processor(RIP) per & PostScript;, originariamente sviluppato da Peter Deutsch. C'è sempre una versione GPL di Ghostscript disponibile per un utilizzo e una distribuzione libera(generalmente vecchia di 1 anno) mentre la versione attuale è venduta commercialmente sotto un' altra licenza. Ghostscript è ampiamente utilizzato nel mondo Linux e & UNIX; per la trasformazione di & PostScript; in dati raster adatti all' invio a dispositivi non-PostScript;
Ghostscipt est un RIP & PostScript; (Raster Image Processor) en logiciel, développé à l'origine par L. Peter Deutsch. Il y a toujours une version GPL de Ghostscript disponible pour l'utilisation libre et la distribution(la plupart du temps après 1 année) alors que la version courante est vendue commercialement sous une autre licence. Ghostscript est largement utilisé dans le monde Linux et & UNIX; pour transformer & PostScript; en données de rendu pour envoyer aux matériels non & PostScript;Dato che il formato standard per l'output di stampa del software libero nei sistemi in stile Unix è PostScript, veniva usato unsistema di filtri insieme a Ghostscript per permettere la stampa su stampanti non-PostScript.
Comme le format d'impression standard du logiciel libre est PostScript sur les systèmes semblables à UNIX, certains systèmes de filtres ontété utilisés conjointement à Ghostscript afin de permettre l'impression sur des imprimantes qui ne sont pas PostScript.Alcune distribuzioni & Linux; hanno fornito per & CUPS;ogni possibile combinazione di filtri Ghostscript e file & PPD; foomatic che potevano trovare sulla rete. La maggior parte di essi sono piuttosto inutili; sono stati creati un anno fa, quando la gente di www. linuxprinting. org cominciarono i loro esperimenti fornendo & PPD; di terze parti per & CUPS;. Anche se soprannominati Alpha all' epoca, essi cominciarono ad avere una loro vita propria e possono essere ora reperiti in diversi posti sulla rete, non facendo alcun favore a & CUPS;
Certaines distributions & Linux; fournissent pour & CUPS;toutes les combinaisons possibles de filtres Ghostscript et de fichiers & PPD; foomatic qu'ils ont pu trouver sur l'internet. La plupart sont inutilisables, ils ont été générés il y a un an, lorsque les gens de www. linuxprinting. org ont commencé à fournir des & PPD; pour & CUPS;. Bien que considéré Alpha à l'époque, ils ont continué à suivre leur petit bonhomme de chemin et peuvent être trouvés maintenant sur l'Internet, et ne rendent pas service à & CUPS;Anche dopo il download e l'installazione il file non viene subito riconosciuto, ma è necessario aggiungere una variabile d'ambiente a Windows, in modo che il file EPS possaprima essere convertito da Ghostscript in tracciati e poi passato a Gimp.
Même après le téléchargement et l'installation du fichier n'est pas reconnu immédiatement, mais vous devez ajouter une variable d'environnement dans Windows, de sorte que le fichier EPS peutd'abord être converti par Ghostscript de chemins, puis mis à Gimp.PostScript;(spesso abbreviato con"PS") è l'standard de-facto nel mondo & UNIX; per la stampa di file. È stato sviluppato da Adobe e rilasciato sotto licenza ai produttori di stampanti e alle società produttrici di software. Oltre alle specifiche & PostScript; pubblicate da Adobe, ci sono altre implementazioni di"terze parti" di programmi di creazione & PostScript; e interpretazione & PostScript; disponibili uno dei più noti nel mondo delsoftware libero è Ghostscript, un potente interprete PS.
PostScript;(souvent abrégé en« & 160; PS & 160;») est le standard de fait dans le monde & UNIX; pour l'impression de fichiers. Il a été développé par Adobe et licencié aux fabricants d'imprimantes et aux sociétés de logiciels. Comme les spécifications de & PostScript; ont été publiées par Adobe, il y a aussi des implémentations de générateurs & PostScript; et d'interpréteurs & PostScript; disponibles un des plus connusest le logiciel libre Ghostscript, un interpréteur PS puissant.In queste condizioni l'approccio più fertile è solitamente verificare la compatibilità della stampante con una Epson o una IBM ProPrinter e quindi(dopo aver convertito il file in PostScript)impiegare Ghostscript(si veda la prossima sezione del documento) per stampare il file.
La meilleure chose à faire dans cette situation est de voir si votre imprimante est compatible avec une Epson ou une IBM ProPrinter et d'alors convertir le fichiergraphique en PostScript avant d'utiliser Ghostscript(voir la section suivante) pour l'impression du graphisme.L'aggiornamento dovrebbe avvenire agevolmente nel maggior numero dei casi, ma gli utenti di CUPS potrebbero dover installare dei nuovi file PPD, gli utenti di LPR possono incontrare dei problemi, un nuovo database foomatic è necessario ela patch STP in Ghostscript deve venire rimossa.
La mise à jour devrait se passer en douceur pour la plupart des installations, mais il se peut que les utilisateurs de CUPS doivent installer de nouveaux fichiers PPD. Les utilisateurs de LPRng peuvent rencontrer des problèmes, une nouvelle base de données foomatic est nécessaire etle correctif STP dans Ghostscript doit être supprimé.Il programma shareware fornisce una stampa di qualità fotografica per molte stampanti a getto d' inchiostro. È utile se non si riesce a trovare un driver per la propria stampantee può essere collegato sia a un sistema Ghostscript tradizionale che a un moderno sistema & CUPS;
Partagiciel fournissant une impression de qualité photographique pour beaucoup d'imprimantes à jet d'encre. Il est utile si vous n'êtes pas capable de trouver un pilote pour votre imprimante etpeut être accroché à soit un système ghostscript traditionnel, soit à un système & CUPS; moderne.Xorg non ha ancora il supporto per fontconfig, quindi per ora i programmi che si appoggiano sui tipi di carattere dal lato server saranno soltanto in grado di utilizzare i pacchetti xfonts-, che forniscono i loro tipi di carattere nelle directory note al server X edin più ci sono alcuni problemi con Ghostscript e CJK, ha detto Paul.
Xorg ne prend pas encore en charge fontconfig de sorte qu'à l'heure actuelle, les programmes ayant besoin des polices côté serveur ne pourront utiliser que les paquets xfonts- fournissant leurs polices dans des répertoires connus du serveur X. Il y ade plus quelques problèmes avec Ghostscript et le chinois, japonais et coréen indique Paul.
