Exemples d'utilisation de Hypericum en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Puoi usare l'erba Hypericum.
Vous pouvez utiliser l'herbe Hypericum.Giovanni(Hypericum perforatum)/ Efavirenz.
Millepertuis(Hypericum perforatum)/ Efavirenz.È utile beresolo tè preparato con Hypericum.
Il est utile deboire du thé à base d'Hypericum uniquement.L'alcol tintura Hypericum anche essere utile.
Alcool Teinture Hypericum être également utile.Per la preparazione di tinture, avrete bisogno di 10 grammi di foglie secche di uva ursina,20 grammi e 20 grammi di Hypericum camomilla.
Pour la préparation de teintures, vous aurez besoin de 10 grammes de feuilles séchées de busserole,20 grammes et 20 grammes de Hypericum camomille.
On traduit aussi
Giovanni(Hypericum perforatum)/ Emtricitabina.
Millepertuis(Hypericum perforatum)/ Emtricitabine.Quindi, per il trattamento dell'edema adatto, ad esempio, la pappa d'aglio o la radice di prezzemolo grattugiata,o la tintura alcolica di Hypericum.
Ainsi, pour le traitement de l'oedème approprié, par exemple, gruau de l'ail ou de la racine de persil râpé,ou la teinture alcoolique de Hypericum.Giovanni(Hypericum perforatum)/ Tenofovir disoproxil fumarato.
Millepertuis(Hypericum perforatum)/ Fumarate de ténofovir disoproxil.Pertanto, la somministrazione concomitante con forti induttori del CYP3A(ad es. rifampicina,iperico[Hypericum perforatum]), non è raccomandata vedere paragrafo 4.5.
Par conséquent, l'administration concomitante avec des inducteurs puissants du CYP3A(par exemple rifampicine,millepertuis Hypericum perforatum) n'est pas recommandée voir rubrique 4.5.Hypericum perforatum Estrarre produttore e Hypericum perforatum Estrarre di autenticazione QS fornitore, la nostra fabbrica in Cina hanno superato e la verifica ISO9001.
Hypericum perforatum Extrait fabricant et Hypericum perforatum Extrait authentification QS fournisseur, Notre usine en Chine ont passé et la vérification ISO9001.Per preparare la soluzione di cui avete bisogno di tutto miele naturale,un cucchiaio di camomilla essiccati, Hypericum perforatum secchi e due cucchiai di secco dell'utero montane.
Pour préparer la solution dont vous avez besoin tout miel naturel,une cuillère à soupe de camomille séchée, Hypericum perforatum sec et deux cuillères à soupe sèche utérus de montagne.Hypericum perforatum estratto può essere utilizzato come un prodotto neurotrofico sicuro per prevenire e controllare la depressione, regolano i disturbi emotivi e disturbi emotivi, eliminare la tensione e la depressione, ripristinare la fiducia in se stessi e migliorare il sonno.
Hypericum perforatum extrait peut être utilisé comme un produit neurotrophique sûr pour prévenir et contrôler la dépression, réguler les troubles émotionnels et les troubles émotionnels, éliminer les tensions et la dépression, rétablir la confiance en soi et améliorer le sommeil.Un medicinale chiamato penicillamina usato per il trattamento dell'artrite reumatoide un medicinale a base di erba chiamato erba diSan Giovanni(conosciuta anche come Hypericum perforatum) usato per il trattamento della depressione.
Un médicament appelé pénicillamine utilisé dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde un médicament à base de plantes appelémillepertuis(également connu sous le nom de Hypericum perforatum) utilisé dans le traitement de la dépression.Ipericina, un ingrediente efficace estratto da Hypericum perforatum, ha un significativo anti-DNA, effetto virus a RNA, possono influenzare direttamente l'influenza aviaria, peste suina, afta epizootica e altri virus DAN, interferenza nella replicazione del virus, la riproduzione e la ha un forte effetto inibitorio sul virus.
Hypéricine, un ingrédient efficace extrait de Hypericum perforatum, a des propriétés anti-ADN significatif, l'effet de virus à ARN, peut influer directement sur la grippe aviaire, la peste porcine, fièvre aphteuse et d'autres virus DAN, ingérence dans la réplication du virus, la reproduction et a un effet inhibiteur sur le virus.Un anti-infettivo(ad esempio rifampicina, rifabutina, nevirapina, efavirenz, eritromicina, ketoconazolo, ritonavir, nelfinavir, claritromicina, itraconazolo)rimedi erboristici contenenti iperico Hypericum perforatum.
Un anti-infectieux(par exemple la rifampicine, la rifabutine, la névirapine, l'éfavirenz, l'érythromycine, le kétoconazole, le ritonavir, le nelfinavir, la clarithromycine, l'itraconazole) des produits à base deplantes contenant du millepertuis Hypericum perforatum.Altri medicinali induttori dell' attività del CYP3A4(per esempio: desametasone, fenitoina, carbamazepina,fenobarbital o preparazioni a base di piante medicinali contenenti Hypericum perforatum, anche nota come Erba di San Giovanni) possono anche aumentare il metabolismo e ridurre le concentrazioni plasmatiche di dasatinib.
D'autres médicaments inducteurs du CYP3A4(exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, phénobarbital oupréparations à base de plante contenant de l'Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis) peuvent également augmenter le métabolisme et diminuer les concentrations plasmatiques de dasatinib.Co-somministrazione di inibitori forti del CYP3A4( per es. boceprevir, claritromicina, cobicistat, indinavir, itraconazolo, ketoconazolo, nefazodone, nelfinavir, posaconazolo, ritonavir, saquinavir, telaprevir, telitromicina, voriconazolo) e di induttori forti del CYP3A4( p. es. carbamazepina, fenobarbital, fenitoina, rifampicina,iperico( Hypericum perforatum)) vedere paragrafo 4.5.
Administration concomitante d' inhibiteurs puissants du CYP3A4( par ex. bocéprevir, clarithromycine, cobicistat, indinavir, itraconazole, kétoconazole, néfazodone, nelfinavir, posaconazole, ritonavir, saquinavir, télaprevir, télithromycine, voriconazole) et d' inducteurs puissants du CYP3A4( par ex. carbamazépine, phénobarbital, phénytoïne, rifampicine,millepertuis[ Hypericum perforatum]) voir rubrique 4.5.L'uso concomitante di imatinib e di medicinali che inducono il CYP3A4(es. desametasone, fenitoina, carbamazepina, rifampicina,fenobarbitale o Hypericum perforatum, anche noto come erba di San Giovanni) può ridurre significativamente l'esposizione a Glivec, aumentando potenzialmente il rischio di fallimento terapeutico.
L'utilisation concomitante d'imatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4 par exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine,phénobarbital, ou Hypericum perforatum(millepertuis), peut réduire significativement l'exposition systémique au Glivec et augmenter potentiellement le risque d'échec thérapeutique.Informi il medico o il farmacista se sta assumendo o ha recentemente assunto qualsiasi altro medicinale, compresi quelli senza prescrizione medica, inclusi i medicinali a base di piante medicinali qualsiasi medicinale che può aumentare le concentrazioni di SUTENT come ketoconazolo, ritonavir, itraconazolo, eritromicina, claritromicina; o qualsiasi medicinale che può ridurre le concentrazioni di SUTENT come desametasone, fenitoina, carbamazepina, rifampicina,fenobarbital o Hypericum perforatum, noto anche come Erba di S.
Veuillez avertir votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez ou avez récemment pris d'autres médicaments, y compris des médicaments en vente libre ou des produits à base de plantes tout médicament susceptible d'augmenter les concentrations de SUTENT comme le kétoconazole, le ritonavir, l'itraconazole, l'érythromycine, la clarithromycine; ou tout médicament susceptible de diminuer les concentrations de SUTENT comme la déxaméthasone, la phénytoïne, la carbamazépine, la rifampicine,le phénobarbital ou Hypericum perforatum millepertuis.Le sostanze che stimolano l'attività del CYP3A4(es. desametasone, fenitoina, carbamazepina, rifampicina, fenobarbitale, fosfenitoina,primidone o Hypericum perforatum, anche noto come erba di San Giovanni) possono ridurre significativamente l'esposizione a Glivec, aumentando potenzialmente il rischio di fallimento terapeutico.
Les substances agissant comme inducteurs de l'activité du CYP3A4(par exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, fosphénytoïne,primidone, Hypericum perforatum(millepertuis)) pourraient réduire significativement l'exposition systémique au Glivec, et potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.Inoltre, come con gli SSRI, la somministrazione concomitante di altre sostanze attive serotoninergiche(L-triptofano, triptani, tramadolo, linezolide, SSRI, venlafaxina, litioe preparati a base di erba di S. Giovanni- Hypericum perforatum) può determinare un' incidenza di effetti associati alla serotonina sindrome serotoninegica: vedere paragrafo 4.4.
De plus, comme avec les ISRS, l'administration concomitante d'autres substances sérotoninergiques(L-tryptophane, triptans, tramadol, linézolide, ISRS, venlafaxine,lithium et préparations à base de millerpertuis- Hypericum perforatum) peut entraîner l'apparition d'effets liés à la sérotonine syndrome sérotoninergique: voir rubrique 4.4.La somministrazione contemporanea con farmaci che stimolano il CYP3A4(es. desametasone, fenitoina, carbamazepina, rifampicina, fenobarbitale, fosfenitoina,primidone o Hypericum perforatum, anche noto come erba di San Giovanni) può ridurre significativamente l' esposizione a Glivec, aumentando potenzialmente il rischio di fallimento terapeutico.
Les traitements concomitants induisant le CYP3A4(par exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, fosphénytoïne,primidone, Hypericum perforatum(millepertuis)) pourraient donc réduire significativement l'exposition systémique au Glivec, et potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.L'uso concomitante di imatinib e di medicinali che inducono il CYP3A4(es. desametasone, fenitoina, carbamazepina, rifampicina,fenobarbitale o Hypericum perforatum, anche noto come erba di San Giovanni) può ridurre significativamente l'esposizione a imatinib, aumentando potenzialmente il rischio di fallimento terapeutico.
L'utilisation concomitante d'imatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4 par exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine,phénobarbital, ou Hypericum perforatum(également connue sous le nom de millepertuis), peut réduire significativement l'exposition systémique à l'imatinib et augmenter potentiellement le risque d'échec thérapeutique.Le sostanze che stimolano l'attività del CYP3A4(es. desametasone, fenitoina, carbamazepina, rifampicina, fenobarbitale, fosfenitoina,primidone o Hypericum perforatum, anche noto come erba di San Giovanni) possono ridurre significativamente l'esposizione a imatinib, aumentando potenzialmente il rischio di fallimento terapeutico.
Les substances agissant comme inducteurs de l'activité du CYP3A4(par exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital, fosphénytoïne,primidone, Hypericum perforatum(également connu sous le nom de millepertuis)) pourraient réduire significativement l'exposition systémique au l'imatinib, et potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.L'uso concomitante di dasatinib e di medicinali che inducono l'attività di CYP3A4(per es. desametasone, fenitoina, carbamazepina,rifampicina, fenobarbital o preparazioni a base di piante medicinali contenenti Hypericum perforatum, anche noto come erba di San Giovanni) può ridurre significativamente l'esposizione al dasatinib, aumentando potenzialmente il rischio di fallimento terapeutico.
L'utilisation concomitante de dasatinib et de médicaments inducteurs du CYP3A4(exemple: dexaméthasone, phénytoïne, carbamazépine, rifampicine, phénobarbital oupréparations à base de plantes contenant de l'Hypericum perforatum connu sous le nom de millepertuis) peut réduire de manière substantielle l'exposition au dasatinib et ainsi potentiellement augmenter le risque d'échec thérapeutique.Inoltre, come per gli altri SSRI, la cosomministrazione con altri principi attivi farmaci serotoninergici(L-triptofano, triptani, tramadolo, linezolid, SSRI, venlafaxina, litio e preparati a base dierba di San Giovanni- Hypericum perforatum) può portare a un' incidenza di effetti associati alla serotonina 5-HT sindrome serotoninergica: cfr. paragrafo 4.3 Controindicazioni e il paragrafo 4.4 Avvertenze speciali e opportune precauzioni d' impiego.
De plus, comme dans le cas des autres ISRS, la co-administration avec d'autres principes actifs sérotoninergiques(L-tryptophane, triptanes, tramadol, linézolid, ISRS, venlafaxine,lithium et préparations contenant du millepertuis- Hypericum perforatum) est susceptible d'aboutir à une incidence d'effets associés à la sérotonine 5-HT syndrome sérotoninergique: voir Rubrique 4.3 Contreindications et rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d'emploi.
