Que Veut Dire IMPLEMENTATO IL SISTEMA en Français - Traduction En Français

• mis en place le système
• mis en œuvre le système
• déployé le système

Exemples d'utilisation de Implementato il sistema en Italien et leurs traductions en Français

Implementato il sistema di controllo di processo WIP nel 2007.
Le ♦ a mis en application le système à régulation de processus de WIP en 2007.

Dopo il primo contatto con FANUC Svizzera, è stato contattato l'integratore di sistemi Robofact che ha implementato il sistema, prima in ROBOGUIDE e dopo con l'azienda.
Après un premier contact avec FANUC Suisse, l'intégrateur de systèmes Robofact a été chargé de mettre en place ce système, d'abord dans ROBOGUIDE, puis sur le site de l'entreprise.

Ha implementato il sistema di controllo produzione di WIP nel 2007.
A mis en application le système à régulation de processus de WIP en 2007.

Come spiegato da Mafer Morante, produttore di fanghiglia,"un evento così complesso come la nostra ha sfide significative nella comunicazione, qualcosa che non avremmo potuto ottenere senza il supporto di radio e apparecchiature di ingegneria di Riedel, che ha implementato il sistema di" comunicazioni più robuste nella storia di fanghiglia".
Comme l'a expliqué Mafer Morante, producteur de neige fondante, « un événement aussi complex que le nôtre a des défis importants en communication, quelque chose que nous ne serions pas parvenus sans le soutien de la radio et du matériel de génie de Riedel, qui a déployé le système de » plus robustes communications dans l'histoire de neige fondante ».

La Lettonia ha implementato il sistema di sanzioni a punti il 1 luglio 2004.
La Lettonie a mis en place un système de permis à points le 1er juillet 2004.

Markforged ha implementato il sistema SOLIDWORKS PDM nel 2016 per supportare, gestire e mantenere il rapido sviluppo dell'azienda durante questa crescita esplosiva.
Markforged a implémenté le système SOLIDWORKS PDM en 2016 pour prendre en charge, gérer et assurer les cadences de développement rapide de la société pendant une période de très forte croissance.

Nel 2001, l'azienda ha implementato il sistema di gestione della qualità ISO 9001.
En 2001, la compagnie a mis en place le système de management de qualité ISO 9001.

Nel settore dell'istruzione, abbiamo già implementato il sistema trimestre e istituito il Centro di Educazione globale e il Centro di Alti Studi di istruzione; nel settore della ricerca abbiamo stabilito il URA(Amministratore University Research) posizione al centro della strategia di ricerca; in finanza, abbiamo stimolato i livelli più elevati di donazioni e dato risultati finanziari sani complessiva.
Dans le domaine de l'éducation, nous avons déjà mis en œuvre le système de quart et a créé le Global Education Center et le Centre d'études de l'enseignement supérieur; dans le domaine de la recherche, nous avons établi l'URA (Administrateur Recherche Université) position au centre de la stratégie de recherche; en finance, nous avons stimulé des niveaux plus élevés de dons et a donné des résultats financiers plus sains globale.

Storicamente, l'Università di Newcastle Medical School ha implementato il sistema di apprendimento basato sui problemi per il suo programma di undergraduateBachelor di Medicina- un sistema in seguito mandato per l'utilizzo da parte del Consiglio medico australiano in tutta l'Australia.
Historiquement, l'Université de l'école médicale de Newcastle a mis en place le système d'apprentissage par problème pour son undergraduateBachelor programme de médecine de - un système plus tard, mandaté pour une utilisation par le Australian Medical Council dans toute l'Australie.

Il dipartimento di ingegneria informatica ha implementato il sistema GRID basato sul middleware gLite 3.1, che viene utilizzato per formare gli studenti delle moderne tecnologie IT e risolvere complessi problemi scientifici e ingegneristici.
Le département d'ingénierie informatique a déployé le système GRID basé sur middleware gLite 3.1, qui est utilisé pour former les étudiants des technologies informatiques modernes et résoudre des problèmes scientifiques et techniques complexes.

Inoltre implementeremo il sistema di qualità ISO/ TS16949 nel 2012.
De plus, nous allons mettre en œuvre le système de qualité ISO / TS16949 en 2012.

Ci sono molti modi alternativi per implementare il sistema di autenticazione.
Il y a beaucoup de façons différentes d'implémenter un système de connexion.

Grazie a HPE Pointnext à ̈ stato possibile implementare il sistema come un HPE Micro Datacenter, che integra la sua tecnologia di elaborazione e di rete in un unico cabinet.
HPE Pointnext a mis en place le système comme un Micro Datacenter HPE, qui intègre sa technologie de calcul et de mise en réseau en une seule armoire.

In altri Stati membri, i costruttori del veicolo devono implementare il sistema paneuropeo eCall.
Dans les autres États membres, les constructeurs automobiles doivent mettre en œuvre le système eCall paneuropéen.

Al fine di garantire il mantenimento dei nostri requisiti di qualità, implementiamo il sistema di gestione della qualità ISO9001.
Afin de garantir le maintien de nos exigences de qualité, nous mettons en œuvre le système de gestion de la qualité ISO9001.

Le organizzazioni possono implementare i sistemi NAS in diversi luoghi ne usare VJBOD Cloud per proteggere i dati generati da diversi luoghi sul cloud.
Les organisations peuvent mettre en place des systèmes NAS en différents endroits et utiliser VJBOD Cloud pour sécuriser les données générées depuis différents emplacements vers le cloud.

Velocità: il metodo più rapido per implementare i sistemi personalizzati in base ai singoli utenti.
Vitesse: moyen le plus rapide de déployer des systèmes personnalisés pour les utilisateurs individuels.

Collaboriamo con i provider di soluzioni di sorveglianza leader del settore per configurare e implementare i sistemi di storage Dell EMC.
Nous collaborons avec les principaux fournisseurs de surveillance pour configurer et implémenter les systèmes de stockage DellEMC.

Ma per implementare il sistema mondiale di denaro elettronico, chiunque al mondo possa avere del denaro in futuro vorrà avere un modo per trasferirlo elettronicamente.
Mais pour mettre en œuvre le système d'argent électronique à travers le monde, tous ceux qui pourraient avoir de l'argent à l'avenir, devront également avoir le moyen de le transférer par voie électronique.

Per garantire la qualità elevata e costante dei prodotti ai clienti, implementiamo il sistema di qualità ISO9001 e ISO2859 per l'ispezione di qualità con il nostro team di controllo qualità professionale.
Pour assurer la qualité élevée et constante des produits aux clients, nous mettons en œuvre le système de qualité ISO9001 et ISO2859 pour l'inspection de la qualité avec notre équipe de contrôle qualité professionnelle.

Ad entrambe le soluzioni è possibile abbinare il nuovo controllo Logimatic RC310 per un'ottimizzazione della gestione, la quale prevede anche la possibilità di implementare il sistema con la posa di pannelli fotovoltaici.
A ces deux solutions, il est possible de combiner le nouveau module de commande Logamatic RC310 pour l'optimisation de la gestion, qui offre également la possibilité de mettre en place le système avec la pose de panneaux photovoltaïques.

Hai ragione, le istruzioni si ottiene in successo con Anthony sono passo-passo, imparerai tutto quello che c'è da sapere per implementare i sistemi di cui si parla.
Vous avez raison, les instructions que vous obtenez dans la réussite avec Anthony sont, étape par étape, vous apprendrez tout ce que vous devez savoir pour mettre en œuvre les systèmes étant parlé.

Ma ogni membro della famiglia può avere loro preferenze, e per evitare la sovrapposizione, il LazyMedia implementa il sistema di profilo, consente di distinguere tra tutti i potenziali utenti di storia, Favoriti, cartella per il download, impostazioni attive utilizzate da servizi e finestra di lancio.
Mais chaque membre de la famille peut avoir leurs préférences, et pour éviter les chevauchements, le LazyMedia met en œuvre le système de profil, vous permet de faire la distinction entre tous les utilisateurs potentiels de l'histoire, Favoris, dossier à télécharger, paramètres actifs utilisés par les services et la fenêtre de lancement.

L'Ufficio Svizzero Federale di Statistica è responsabile per implementare il sistema di indicatori.
L'Office fédéral de la statistique suisse est chargé de la mise en œuvre du système d'indicateurs.

Stiamo implementando il sistema di certificazione Eco-Partner per gestire in maniera attenta la filiera produttiva.
Nous avons mis en place le système de certification Eco-Partner pour surveiller de près notre chaîne d'approvisionnement.

La nostra esperienza nell'uso di vari tipi di hardware ci ha portato ad una chiara decisione in termini di implementare il sistema Maico sulle strutture di legno.
Notre expérience dans l'utilisation de divers types de ferronneries nous ont conduits à une décision ferme en ce qui concerne l'application du système MACO sur des structures en bois stratifié.

Per le materie prime selvaggio, stiamo implementando il sistema di pre-test prima di entrare in fabbrica, rigorosamente controllare gli indici per i metalli pesanti, residui di pesticidi e contenuti, ecc.
Pour les matières premières sauvage, nous mettons en œuvre le système de pré-tests avant d"entrer dans l"usine, contrôlant strictement les index pour les métaux lourds, les résidus de pesticides et le contenu, etc.

Si tratta di usabilità, scrutando i dati di web analytics, integrazione ricerca motore ottimizzazione consigliate, implementare il sistema di gestione dei contenuti di destra, chiara chiamata-a-azioni, costringendo il contenuto, messaggistica e in ultima analisi risultati.
Il s'agit de la convivialité, scrutant de données Web Analytics, intégrer des pratiques de recherche meilleur moteur d'optimisation, la mise en œuvre du système de gestion de contenu à droite, clair appel à l'action, le contenu convaincant, messagerie, et finalement les résultats.

Se i"Sì" prevarranno, il Governo svizzero sarà costituzionalmente obbligato a implementare il sistema, a qualsiasi costo.
Si le "oui" l'emporte, alors l'Etat suisse sera constitutionnellement obligé d'implémenter le système.

Comment utiliser "implementato il sistema" dans une phrase

Abbiamo già implementato il sistema dei gruppi.

Sapete se verra anche implementato il sistema pirate?

Verrà anche implementato il sistema di videosorveglianza intercomunale».

Dal 2012 è stato implementato il sistema di gestione.

Da tale verifica risultacorrettamente implementato il sistema prescrittodalla Phoenix.

Ottimamente implementato il sistema di controllo del nostro mezzo.

Nei prossimi mesi sarà implementato il sistema di videosorveglianza.

Nella fase successiva ho implementato il sistema di caching.

Implementato il sistema di videosorveglianza con 57 telecamere installate.

Vedremo se verrà implementato il sistema di autenticazione di Google.