Que Veut Dire IMPLEMENTATO CORRETTAMENTE en Français - Traduction En Français

• correctement mis en œuvre

Exemples d'utilisation de Implementato correttamente en Italien et leurs traductions en Français

Verificare che il carrier abbia implementato correttamente tali consigli.
Vérifier que l'opérateur a convenablement mise en application les recommandations.

L'Autorità locale è incaricata inoltre a controllare che il progetto venga implementato correttamente.
L'autorité locale est également chargée de surveiller mise en œuvre correcte du projet.

Avere un sistema telefonico implementato correttamente o male può fare o rompere un business.
Ayant un système de téléphone correctement ou mal mises en œuvre peut faire ou casser une entreprise.

Dovresti anche testare il markup per assicurarti che venga implementato correttamente.
Nous vous conseillons également de tester votre balisage pour vérifier que celui-ci est correctement mis en œuvre.

Se il CustomerID non è implementato correttamente, le tue transazioni verranno bloccate per motivi di legge.
Si le CustomerID n'est pas mis en place correctement vos transactions seront bloquées pour des questions de réglementation.

Assicuratevi con i vostri solution provider che lo standard di sicurezza 3-D Secure 2.0 sia stato implementato correttamente.
Assurez-vous avec vos fournisseurs de solutions que le protocole de sécurité 3-D Secure 2.0 est correctement mis en place.

Dopo aver compilato e implementato correttamente uno Script, potete chiudere la finestra dello Script Editor e allegare lo Script a un grafico.
Lorsque vous aurez compilé et déployé avec succès un script, vous pouvez fermer la fenêtre de l'éditeur de scripts et attacher le script à un graphique.

Questi suggerimenti e metodi per la protezione contro i virus ransomware possono aumentare in modo significativo il livello di sicurezza sulla rete, se implementato correttamente.
Ces conseils et méthodes de protection contre les virus ransomware peuvent augmenter de manière significative le niveau de sécurité sur votre réseau si elles sont appliquées correctement.

Il processo di connessione è implementato correttamente e vengono utilizzate le guarnizioni, gli artigli, le piastre dei ganci e i dadi abbinati alla testa del palo.
Le processus de connexion est correctement mis en œuvre et les joints, les griffes, les plaques à crochets et les écrous appariés à la tête du pieu sont utilisés.

Un programma implementato correttamente è in grado di intensificare la visibilità sulla supply chain, riducendo gli sprechi nel procurement e nell'immagazzinaggio e snellendo l'intero sistema.
Un programme bien conçu peut assurer une meilleure visibilité de la chaîne d'approvisionnement, réduire les pertes lors de l'approvisionnement et l'entreposage ainsi qu'optimiser les systèmes globaux.

Se implementato correttamente dal produttore della scheda madre, l'algoritmo di controllo opererà la ventola del processore alla velocità minima nella maggior parte delle condizioni operative.
Si elle est implémentée correctement par le fabricant de la carte mère, l'algorithme de contrôle fonctionnera le ventilateur du processeur à vitesse minimale dans la plupart des conditions de fonctionnement.

Adesso la guida in linea è implementata correttamente.
Cela est maintenant correctement implémenté.

L'OOP ridurrà significativamente il vostro carico di lavoro se implementata correttamente".
La POO peut réduire significativement votre charge de travail, si elle est utilisée correctement.

Nondimeno, aiuta a formulare e implementare correttamente strategie e soluzioni per migliorare e proteggere le necessità di un'organizzazione.
De surcroit, la formation vous aide à formuler et mettre en œuvre correctement des stratégies et solutions afin d'améliorer et de protéger les besoins de l'organisme.

Si può imparare come implementare correttamente, punterà agli errori e prepararsi a lavorare in modo indipendente a casa.
Il peut apprendre à mettre en œuvre correctement, pointera vers les erreurs et se préparer à travailler de façon autonome à la maison.

Quando si parla di sicurezza negli ambienti di hosting, ci sono molti piccoli aspetti che devono essere implementati correttamente.
En ce qui concerne la sécurité dans les environnements d'hébergement, il y a beaucoup de petits aspects qui doivent tous être correctement implémentés.

Il secondo ruolo del dipartimento HR è assicurarsi che tutte le procedure di monitoraggio siano implementate correttamente e secondo la legge in vigore.
Le second rôle du département RH est de s'assurer que toutes les procédures de suivi sont mises en œuvre correctement et conformément à la loi en vigueur.

Il 18 settembre e la protezione dell'aria a Pechino, Tianjin e Hebei e le aree circostanti hanno firmato la prima"responsabilità" e successivamente devono essere implementate correttamente influirà la fornitura di risorse in acciaio.
Le 18 septembre et de l'air contrôle de la pollution à Pékin, Tianjin et Hebei et ses environs ont signé la première « responsabilité » et plus tard doivent être correctement mis en œuvre aura une incidence sur la fourniture de ressources en acier.

I fabbricanti non solo si trovano a dover implementare correttamente le applicazioni wireless al loro prodotto, ma devono considerare anche tutti gli aspetti di disturbi elettromagnetici e di sicurezza correlati ai dispositivi che integrano diverse funzioni(analogiche, digitali e radio).
Fabricants non seulement se retrouvent devoir implémenter correctement les applications sans fil à leur produit, mais ils doivent aussi prendre en compte tous les aspects de interférences électromagnétiques politique et de sécurité relies aux appareils qui intègrent plusieurs fonctions (caméras analogiques, et radio numérique).

Se implementata correttamente, quest'agenda sarà quasi certamente in grado di invertire le dinamiche del risparmio globale e del consumo che sono state alla base degli enormi squilibri degli ultimi tempi.
Si elle est correctement mise en œuvre, cette démarche pourrait très certainement inverser les modèles de l'épargne et de la consommation mondiales, à l'origine ces dernières années de déséquilibres considérables.

Ad esempio, utilizzando un controllo del saldo, Allcott(2011) trovato alcune prove che la randomizzazione non à ̈ stata implementata correttamente in tre degli esperimenti Opower(vedi tabella 2, siti 2, 6 e 8).
Par exemple, en utilisant une vérification d'équilibre, Allcott (2011) trouvé des preuves que la randomisation n'a pas été mise en œuvre correctement dans trois des expériences d'Opower (voir le tableau 2, les sites 2, 6 et 8).

Su una piccola scala questa differenza potrà non sembrare granché, ma come la vostra applicazione crescerà di dimensione l'OOP ridurrà significativamente il vostro carico di lavoro se implementata correttamente.
A petite échelle, la différence peut ne pas se voir, mais à mesure que votre application grandira, la POO pourra réduire significativement votre charge de travail, si elle est utilisée correctement.

Implementazione e comportamento nel sito Web appropriati Per impedire clic non validi o di bassa qualità, gli annunci devono essere implementati correttamente nei siti Web, con controlli utente e di spostamento chiari.
Intégration et comportement de site Web corrects Afin d'empêcher tout clic non valide ou de qualité inférieure, les annonces doivent être intégrées correctement sur des sites Web proposant une navigation et des commandes utilisateur fluides.

Aggiungendo le tecnologie VMware ai nostri prodotti continueremo a fornire lo stato dell'arte in strumenti e tecnologie IoT e continuiamo a distinguerci per soluzioni che, semplificando la complessità di IoT, consentano ai nostri clienti e partner di sviluppare e implementare correttamente le applicazioni IoT.
En ajoutant des technologies VMware à nos produits, nous continuerons à fournir les meilleurs outils et technologies de leur catégorie, nous travaillons sur des solutions qui, en simplifiant la complexité de l'IoT, permettent à nos clients et partenaires de développer et d'implémenter avec succès des applications IoT.

La sicurezza di un dispositivo gestito da un utente di solito non è implementata correttamente.
Laissée à l'utilisateur, la sécurité d'un mobile est souvent mal ou non implémentée.

Nessuno puÃ2 indovinare, usando quale fotocamera à ̈ stata scattata la foto(tranne te), se implementi correttamente queste tecniche nella tua fotocamera Point-and-Shoot.
Personne ne peut deviner, en utilisant quelle caméra l'image a été prise (sauf vous), si vous implémentez ces techniques correctement dans votre caméra Point-and-Shoot.

Scopri come implementare correttamente leapparecchiature per la sicurezza e segui uncaso di studio utilizzato come esempio pratico per un sistema di prevenzione.
Découvrez comment implémenter unéquipement de sécurité avec succès et suivez notreétude de cas pratique utilisant un système de prévention des débordements simplifié.

Ma, se implementata correttamente, una solida regolamentazione può rafforzare la capacità di crescita dei Paesi, e al contempo proteggere i cittadini e migliorare i loro standard di vita a lungo termine.
Pour autant, à condition d'une mise en œuvre appropriée, les réglementations les plus saines permettront de renforcer la capacité de croissance des États, tout en protégeant les citoyens et en élevant leur niveau de vie à long terme.

I fabbricanti non solo si trovano a dover implementare correttamente le applicazioni wireless al loro prodotto, ma devono considerare anche tutti gli aspetti di disturbi elettromagnetici e di sicurezza correlati ai dispositivi che integrano diverse funzioni(analogiche, digitali e radio).
Les fabricants sont non seulement avoir à déployer correctement les applications sans fil à leur produit, mais aussi d'examiner tous les aspects de perturbations électromagnétiques et des dispositifs de sécurité connexes qui intègrent diverses fonctions (analogique, et la radio numérique).

Questo accordo internazionale, se correttamente implementato dai soggetti nazionali, sarà uno strumento importante per la tutela a lungo periodo della fauna marina e lo sfruttamento sostenibile delle risorse ittiche.
S'il est correctement mis en œuvre par des organes nationaux, cet accord international constituera un outil important pour garantir la protection à long terme de la faune et de la flore marines et l'exploitation durable des stocks de poissons.

Comment utiliser "implementato correttamente" dans une phrase en Italien

Il Risultato dopo aver implementato correttamente questa funzione dal punto di vista tecnico?

Vuoi sapere con maggior sicurezza se hai implementato correttamente il tuo Pixel code?

Puoi però accertarti che il codice sia implementato correttamente sul tuo sito web.

Permette di capire se abbiamo implementato correttamente AMP, rich snippets e tecnologie analoghe.

Ciononostante, migliaia di siti ad oggi non hanno ancora implementato correttamente un certificato HTTPS.

Qualora SI abbia implementato correttamente SPF e DKIM, allora è possibile stabilire un comportamento differente.

Quando un software viene scaricato, viene automaticamente eliminato se non ha implementato correttamente il protocollo.

Ho implementato correttamente i Tab e la ListView ma il ViewPager non si comporta correttamente.

Per verificare se hai implementato correttamente la variabile delle entrate, attiva una transazione di prova.

Se sito mobile e sito desktop risiedono in URL differenti… abbiamo implementato correttamente il codice?

Comment utiliser "correctement mis en œuvre" dans une phrase en Français

Après avoir correctement mis en œuvre la thérapie énergétique et seulement après, le magnétisme vient revitaliser le corps, rétablir la fonction d’auto-guérison.

La vérification a révélé que le Canada n’avait pas correctement mis en œuvre le plan et a soumis 10 recommandations pour le modifier.

Elle a insisté sur le fait que les nouveaux instruments doivent à présent être correctement mis en œuvre

Le numérique est ce qu'il y a de plus transparent et respectueux (si correctement mis en œuvre évidemment).

Tout cela est dû au fait qu’elle avait correctement mis en œuvre tous les exercices que le Créateur lui avait donné.

Les outils de planification et d’information en matière de prévention des risques majeurs ont-t-ils été correctement mis en œuvre ?

Il doit simplement être correctement mis en œuvre », estime un spécialiste du football européen. « L’objectif du fair-play financier est tout à fait sain, analyse un autre expert.

Mais la sensibilité du bois aux insectes et champignons a longtemps été un frein à son utilisation, bien qu’un bois correctement mis en œuvre se protège tout seul.

Seul l’approvisionnement en pain pouvait être correctement mis en œuvre pour tous les réfugiés d’Afrin dans la région, jusqu’à présent.

La Bosnie-et-Herzégovine a correctement mis en œuvre l'accord de réadmission avec les Communautés européennes, qui est entré en vigueur en janvier 2008.