Que Veut Dire KERNEL en Français - Traduction En Français

• noyau
• kernel
• noyaux

Exemples d'utilisation de Kernel en Italien et leurs traductions en Français

Perché il kernel del mais sta scoppiando?
Pourquoi le grain de maïs éclate-t-il?

Non puoi affidarti su kernel.
Vous ne pouvez pas faire confiance au noyau kernel.

Nessuna radice o kernel personalizzati necessari.
Pas de racine ou des noyaux personnalisés requis.

Non ha avuto problemi con i recenti kernel linux.
Aucun problème avec les noyaux Linux plus récents.

I vecchi kernel possono essere rimossi dal sistema.
Les noyaux inutilisés peuvent être enlevés du système.

Del serbatoio in kernel: 2% massimo.
De la coque dans les noyaux: 2% maximum.

Rose è solo disponibile nelle versioni 2.1 del kernel.
Rose est disponible dans la série des noyaux 2.1.*.

Supporto nativo per il kernel Linux 2.6.
Le SheevaPlug est supporté depuis le noyau linux 2.6.27.

GNU/Linux è il sistema operativo GNU che usa Linux come kernel.
GNU/Linux est le système d'exploitation GNU fonctionnant avec le noyau Linux.

Config dopo aver compilato un kernel ben funzionante.
Config après la compilation d'un noyau qui marche correctement.

I kernel standard di Debian contengono un adattamento di netfilter per IPv6.
Il existe une adaptation de netfilter pour l'IPv6 compilée dans les noyaux Debian.

Video4Linux è strettamente integrato con il Kernel Linux.
Video4Linux est intégré dans le noyau Linux.

Lo strumento ipchains dialoga con il kernel e lo istruisce su quali pacchetti filtrare.
L'outil ipchains parle au noyau et lui dit quels paquets filtrer.

L'approccio pratico è sperimentato su un kernel Linux 2.4.
L'approche pratique suivante est décrite pour un noyau Linux 2.4.

Il kernel contiene la chiave pubblica usata per firmare i moduli kernel.
Le noyau contient la clé publique utilisée pour signer les modules de noyau.

Approfittando di diverse gravità di guscio e kernel a separate.
Profitant de différentes gravités de coque et le cerneau à separate.

Quando si esegue un boot diretto kernel, bisogna specificare la posizione per lo stage2.
Quand on démarre directement sur le noyau, l'emplacement de stage2 doit être précisé.

Controllare che sia stato effettivamente avviato il kernel appropriato.
Vérifiez que vous avez démarré votre ordinateur avec le noyau approprié.

Molti kernel sono troppo grandi per permettere una corretta esecuzione di'make zImage'.
La plupart des noyaux sont trop gros pour permettre un « make zImage » proprement exécuté.

Passo 1: assicuratevi di stare realmente avviando il kernel cheavete compilato.
Étape 1: Assurez vous d'exécuter le noyau que vous avez compilé.

Il kernel ha inoltre la funzione di inizializzare i driver dei dispositivi all'avvio.
Le microkernel est aussi responsable de l'initialisation des pilotes de périphériques au lancement.

Tasso Peeling raggiunge superiore al 95% e ad alto tasso di kernel intero.
Le taux Peeling atteint plus de 95% et le taux de grains entier élevé.

I due file system furono inclusi nel kernel a Dicembre 1993 Linux 0.99.15.
Les deux systèmes de fichiers ont été inclus au noyau en décembre 1993 Linux 0.99.15.

Debian GNU/NetBSD è un port del Sistema Operativo Debian sul kernel NetBSD.
Debian GNU/NetBSD est le portage du système d'exploitation de Debian sur un noyau NetBSD.

Le modifiche non sono state poche, dal kernel ottimizzato al file“modprobe“.
Les changements n'ont pas été rares, à partir de noyau fichier optimisé “modprobe“.

Impatto: un'applicazione può eseguire codice arbitrario con privilegi kernel.
Conséquence: une application peut exécuter du code arbitraire avec des privilèges liés au noyau.

Il successivo parametro,(scrlen), informa il kernel delle dimensioni della memoria video.
Le paramètre suivant, (scrlen), fournit au noyau la taille de la zone de mémoire vidéo.

Per maggiori informazioni su come compilare un kernel, vedi Capitolo 8.
Pour plus d'informations sur la compilation de noyaux, consultez le Chapitre 8.

Un campo'comefrom' utilizzato dal kernel per tracciare la traversata dei pacchetti.
Un champs 'comefrom' utilisé par le kernel pour suivre la trace des paquets dans leur traversé.

Gli ambiti lavorativi includono: kernel, networking, file system, sensori, trasporti.
Les champs d'expertise comprennent les noyaux, le réseautage, les systèmes de fichiers, les capteurs et les transports.

Comment utiliser "kernel" dans une phrase en Italien

HOWTO sulla ricompilazione del kernel linux.

Introduced symbolic kext and kernel patcher.

The Linux kernel configuration item CONFIG_MACH_COLIBRI300.

Inci: Aqua, Prunus armeniaca kernel oil*.

LOCALVERSION esiste anche nel kernel 2.4?

Need Root and kernel swap support.

Linux kernel Versione ohmizzata per tablet.

Grazie mille PS: quale kernel utilizzi?

Nello specifico: quale kernel consigliate voi?

Tuttavia, puoi aggiungere questi kernel all'inceppamento.

Comment utiliser "noyau, noyaux" dans une phrase en Français

Il doit s’agir d’un noyau trop elliptique.

"Le premier noyau comprend huit personnes.

Noyau coloré avec Hoechst 33258 (bleu).

qui tournent tous sous noyau Linux.

N’entretenez plus ces noyaux durs d’insatisfaction.

Bongo, noyau des "réseaux maffieux" françafricains.

chromosomiques présents dans les noyaux cellulaires.

Les noyaux cométaires tournent sur eux-mêmes.

Ces noyaux contiennent souvent des cyanures.

Référendum, Schengen-II, nouveau traité, noyau intégré...