Que Veut Dire L'INVITO A PRESENTARE PROPOSTE en Français - Traduction En Français

• appel à propositions
• appel à proposition
• appels à propositions

Exemples d'utilisation de L'invito a presentare proposte en Italien et leurs traductions en Français

L'invito a presentare proposte rimane aperto per almeno due mesi.
L'appel de propositions reste ouvert au moins deux mois.

Integrare i cittadini dei paesi terzi: la Commissione lancia l'invito a presentare proposte 2006 per progetti nel quadro del programma INTI.
Intégrer les ressortissants de pays tiers: la Commission lance l'appel à propositions 2006 pour projets dans le cadre du programme INTI.

L'invito a presentare proposte è aperto fino al 26 giugno 2003.
L'appel de propositions de projets est ouvert jusqu'au 26 juin 2003.

La Commissione ha pubblicato sulle GU del 15/04/97 l'invito a presentare proposte 97/C 117/17"Assistenza alle imprese artigianli e alle piccole imprese.
La Commission a publié au JO du 15/04/97 l'appel à propositions 97/C 117/17"Assistance aux entreprises artisanales et petites entreprises.

L'invito a presentare proposte rimane aperto per almeno cinque settimane.
L'appel de propositions reste ouvert au moins cinq semaines.

È stato pubblicato l'invito a presentare proposte per le azioni comunitarie del 2008.
L'appel de propositions pour les actions communautaires 2008 a été publié.

L'invito a presentare proposte per il 1997 è stato lanciato il 17 dicembre'2.
L'appel à propositions pour 1997 a été lancé le 17 décembre 2.

Saranno ridotti i tempi tra l'invito a presentare proposte e la conclusione degli accordi di sovvenzione, come pure i termini di pagamento.
Le délai entre les appels à propositions et la conclusion des conventions de subvention ainsi que les délais de paiement seront raccourcis.

L'invito a presentare proposte si avvale dei criteri di valutazione di base.
L'appel de propositions concrétise les critères d'évaluation essentiels.

La Commissione ha pubblicato l'invito a presentare proposte INTI 2006 per misure preparatorie destinate alla promozione dell'integrazione dei cittadini di paesi terzi.
La Commission a publié l'appel à propositions INTI 2006 pour mesures préparatoires destinées à la promotion de l'intégration des ressortissants des pays tiers.

L'invito a presentare proposte promosso in data odierna riguarda questi sei settori.
L'appel à propositions lancé aujourd'hui porte sur ces six domaines.

L'invito a presentare proposte di progetti è reperibile al seguente indirizzo.
L'appel de propositions de projets est disponible à l'adresse suivante.

L'invito a presentare proposte ha una validità di tre anni per la prima fase del programma.
Cet appel à propositions a une validité de trois ans pour la première phase du programme.

L'invito a presentare proposte per azioni concertate rimane aperto fino al Ionovembre 1997.
L'appel à propositions pour les actions concertées reste ouvert jusqu'au 1er novembre 1997.

L'invito a presentare proposte nell'ambito di MEDIA International e l'elenco dei vincitori.
Appel de propositions au titre de MEDIA International et liste des candidatures acceptées.

L'invito a presentare proposte del 1997233 annoverava, fra i suoi obiettivi, società costituite da donne.
L'appel de propositions de 1997233 comptait, parmi ses cibles, les entreprises créées par des femmes.

L'invito a presentare proposte lanciato nel 1995 ha mostrato che sono soprattutto¡ giovani che beneficiano delle azioni di mobilità.
L'appel à propositions lancé en 1995 a montré que ce sont surtout les jeunes qui bénéficient des actions de mobilité.

L'invito a presentare proposte, da pubblicare il 1 Agosto, fissa un termine di presentazione delle proposte per metà settembre 2003.
L'appel à propositions, dont la date de publication est fixée au 1 Août, prévoit comme délai de soumission la mi-septembre 2003.

L'invito a presentare proposte per quest'azione si è concluso nel settembre 2004, e sei progetti sono stati selezionati per ricevere i finanziamenti.
L'appel à propositions concernant cette action a été clôturé en septembre 2004, six projets ayant été sélectionnés pour l'octroi de subventions.

L'invito a presentare proposte offre un cofinanziamento fino al 50% del costo del progetto e quest'anno sosterrà circa 45 nuovi progetti.
L'appel à propositions offre un cofinancement jusqu'à concurrence de 50% du coût du projet et devrait permettre de financer environ 45 nouveaux projets cette année.

L'invito a presentare proposte, previsto per il mese di maggio, porterà a € 70 milioni il contributo della Comunità alle ricerche in questo settore.
L'appel à propositions de mai portera la contribution de la Communauté à la recherche dans ce domaine à près de € 70 millions.

L'invito a presentare proposte per attuare il piano di lavoro 2003 è stato aperto per due mesi e il termine di chiusura è stato fissato al 16 maggio 2003.
L'appel de propositions mettant en œuvre le programme de travail 2003 a été ouvert pendant deux mois, la date limite étant fixée au 16 mai 2003.

L'invito a presentare proposte ha già suscitato l'interesse delle ONG, che considerano questi stanziamenti come un'importante fonte di sostegno per le loro attività.
L'appel à propositions a déjà éveillé l'intérêt d'ONG qui voient ces lignes budgétaires comme une source importante de soutien pour leurs activités.

L'invito a presentare proposte indica il tema su cui devono vertere le proposte, in relazione con una delle priorità dell'Unione in materia di sviluppo rurale.
L'appel à propositions mentionne un thème pour les propositions qui est lié à l'une des priorités de l'Union pour le développement rural.

L'invito a presentare proposte è rivolto sia a gruppi di azione locale, sia a singoli soggetti disposti a cooperare ai fini del progetto in questione.
L'appel à propositions concerne à la fois les groupes d'action locale et les entités individuelles ayant coopéré aux fins du projet spécifique.

L'invito a presentare proposte suscita un interesse considerevole tra gli ANS e il numero di richieste di finanziamento ha sempre ampiamente superato i fondi disponibili26.
Les appels à propositions suscitent un intérêt considérable auprès des ANE et le nombre de demandes de financement dépasse toujours largement le montant des fonds disponibles26.

L'invito a presentare proposte varato nella stessa linea di bilancio fornirà altri 65 milioni per lavori collegati ai diversi impegni assunti nell'ambito del WSSD.
L'appel de propositions lancé au titre de la même ligne budgétaire fournira 65 millions supplémentaires pour des travaux liés en général aux différents engagements pris lors du SMDD.

L'invito a presentare proposte per le altre organizzazioni di cui alla proposta conterrà criteri di selezione finanziari al fine di evitare eventuali rischi di questo tipo.
Les appels à propositions pour les autres organisations mentionnées dans la proposition comporteront des critères de sélection financiers afin d'éviter tout risque de cet ordre.

L'invito a presentare proposte stabilisce i criteri di ammissibilità, selezione e assegnazione e la procedura di applicazione, valutazione e approvazione.
Cet appel de propositions énumère les critères d'éligibilité, de sélection et d'attribution et expose les procédures de présentation, d'évaluation et d'approbation des dossiers de candidature.