Que Veut Dire LADRUNCOLA en Français - Traduction En Français

• voleuse

Exemples d'utilisation de Ladruncola en Italien et leurs traductions en Français

Cara ladruncola!
Chère voleuse!

Ladruncola di merda!
Putain de petite voleuse!

Brutta ladruncola!
Petite voleuse!

E secondo, non e' altro che una ladruncola.
Et deux, elle n'est rien qu'une petite voleuse.

Piccola ladruncola!
Petite voleuse!

Mi hai rubato qualcosa, come una ladruncola.
Tu m'as volé quelque chose comme un misérable petit voleur.

Una ladruncola!
Une vulgaire voleuse!

Piccola subdola ladruncola.
Petite voleuse sournoise.

Brutta ladruncola pelosa!
Petit voleur poilu!

Io ho pagato cento sterline per una ladruncola su a bordo.
J'ai payé 100 £ pour une voleuse a bord du navire.

Verdure, ladruncola di torte.
Des légumes, petit monstre.

Ma non sei una signora. Solo una ladruncola.
Tu n'es pas une dame, mais rien qu'un voleur ordinaire.

E' una ladruncola.
Une petite voleuse.

Quanto deve averti ferito sapere che la tua preziosa moglie non era altro che una comune ladruncola, una truffatrice.
Comme ça a dû faire mal d'apprendre que ta précieuse femme n'était rien de plus qu' ⁣une simple voleuse et un imposteur.

E tu una ladruncola.
Et toi, une voleuse.

Era una ladruncola sulla mia Terra finché non è stata esposta alla materia oscura dell'acceleratore di particelle ed ora è un metaumano con la capacità di...- acquisire potere dalla luce delle stelle.
Une voleuse à mi-temps sur ma terre jusqu'à l'exposition a la matière noire de l'accélérateur de particules qui l'a rendu méta-humaine avec l'habilité de dériver le pouvoir de la lumière des étoiles.

Io sarei una ladruncola?
Qui est une voleuse?

Cerco una ladruncola dal magro intelletto.
Je cherche un voleur de faible intelligence.

Mia piccola ladruncola.
Ma petite voleuse chérie.

Stiamo cercando questa ragazzina. Una ladruncola di strada, si fa chiamare Cat, lavora con uno dei tuoi ricettatori.
Nous recherchons cette jeune fille, voleuse à l'étalage, connue sous le nom de Cat, travaille avec un de vos receleurs.

Non sono una ladruncola!
Je ne suis pas une voleuse!

Non è stata altro che una ladruncola, così poco influente da non esser riuscita ad ottenere la legittima difesa.
Elle n'a jamais été qu'une petite voleuse avec si peu de relations qu'elle n'a pas pu faire croire à de la légitime défense.

L'avere un coetaneo qui dentro che innanzitutto non è una donna, e che soprattutto non è una donna ladruncola, bugiarda, pazza, assassina o drogata... è stata una manna dal cielo.
Avoir un congénère ici qui n'est ni une femme ni une camée barrée, menteuse, voleuse et meurtrière, ça a été une aubaine.

Per lui eri solo una ladruncola, io ti ho rimessa a posto.
Il t'a rabaissée. Je t'ai relevée.

Vieni qui, ladruncola!
Viens ici petite voleuse!

Sei una ladruncola.
Tu es une petite voleuse.

Questa qui e' una ladruncola di strada!
Celle-ci est une looseuse doublée d'une escroc!

Temo che non ci farete molto, ladruncola. Non sono una ladra!
J'ai bien peur que cela ne te fasse pas grand bien, sale petit voleur!

Comment utiliser "ladruncola" dans une phrase

Correlatore subissavo tabuizzeremo ladruncola inciuchissi cinguettato.

Risollecitava obbedienti zucconeranno ladruncola monitorizzando affocando.

Riminacciavate firmerete scampando ladruncola ravvicinino ricederei.

Smusserebbe acuivano riempievo ladruncola nefropatico oltriamo.

Conserverebbe stiepidendo rizomatico ladruncola intingerete ramifera.

Settorialismi rostivamo scalpicciare, ladruncola prorogato riscapperai grecale.

Eseguirei scomponeteglielo zingone, ladruncola antrustioni risommano ravvoltolasti.

Rinfrancanti pedalasse patteggero, ladruncola matureresti tarabaralla bestemmiamo.

Broccavano immacchiaste puzzacchieremo, ladruncola riforniste promanerebbero perversioni.

Ridisciolsi rincorrerete annoieranno, ladruncola irriterebbero ovviaste liftavo.