Que Veut Dire LORO DATA en Français - Traduction En Français

• leur date
• leur rendez-vous

Exemples d'utilisation de Loro data en Italien et leurs traductions en Français

Qual e' la loro data di nascita?
Quelles sont leurs dates de naissance?

Questa bella coppia ha bisogno di nuovi abiti per la loro data.
Cet adorable couple a besoin de nouveaux vêtements pour leur rendez-vous.

Vesti la coppia per la loro data di San Valentino.
Habille le couple pour leur rendez-vous de Saint-Valentin.

Sarà loro data più tardi l'opportunità per salvarsi.
On sera leur donné plus tard l'opportunité de se sauver.

Utilizzare i due menù a vestire ognuno dei tuoi bambole per la loro data.
Utilise les deux menus pour habiller chacune de tes poupées pour leur rendez-vous.

I segnalibri sono ordinati secondo la loro data di modifica in modo discendente.
Les favoris sont triés par leurs dates de modifications en ordre décroissant.

Le Creazioni sono sottoposte alla valutazione degli internauti per una durata di 14 giorni a partire dalla loro data di pubblicazione.
Les Créations sont soumises à la notation des internautes pendant une durée de 14 jours à compter de leur date de publication.

La maggior parte delle donne trasportano molto vicino alla loro data di debito, ma dovunque 38 settimane- 42 settimane è normali.
La plupart des femmes livrent très près de leur date de dû, mais n'importe où de 38 semaines à 42 semaines est normale.

Pensa Jane è troppo buono per Stradlater, ed è infastidito dal fatto che Stradlater non gli dirà che cosa hanno fatto alla loro data.
Il pense que Jane est trop bonne pour Stradlater, et il est contrarié que Stradlater ne lui dira pas ce qu'ils ont fait à leur date.

L'allegato XVII, che stabilisce il necessario collegamento tra le direttive abrogate, la loro data di recepimento e la presente direttiva;
L'annexe XVII, qui fait le lien nécessaire entre les directives abrogées, leur date de transposition et la présente directive.

Approfitta degli sconti e coupon fino alla loro data di scadenza e che significa che si possono beneficiare i più recenti codici promozionali.
Profitez de réductions et coupons jusqu'à leur date d'expiration, et cela signifie que vous pouvez bénéficier de la plus récente des codes promotionnels.

Ad eccezione dei documenti che hanno carattere permanente, i documenti sono conservati nel registro per tre anni dopo la loro data di emissione.
Hormis les documents à caractère permanent, les documents doivent être conservés dans le registre pendant trois ans après leur date de délivrance.

Ad esempio, ho i seguenti dati di nomi e la loro data di assunzione e la data di fine, con una formula, è possibile finire rapidamente.
Par exemple, j'ai les données suivantes des noms et de leur date d'embauche et de fin, avec une formule, vous pouvez le terminer rapidement.

In teoria, una volta entrati in vigore, i nuovi regolamenti saranno applicabili anche asituazioni emerse antecedentemente la loro data di applicazione.
En principe, dès leur entrée en vigueur, les nouveaux règlements s'appliqueront aussi aux situations survenues avant leur date d'application.

In generale, maggior parte degli stati impostati 20 ° come la loro data di scadenza, ma gli altri vogliono che tu file entro il 15, il 25, o il primo o l'ultimo giorno del mese successivo alla chiusura del periodo di deposito.
En général, la plupart des États donnent le 20 comme leur date d'échéance, mais d'autres veulent vous au dossier par le 15e, le 25, ou le premier ou le dernier jour du mois qui suit la clôture de la période de dépôt de votre.

Il calcolatore Data permette di calcolare quando qualcuno è nato in base alla loro età e, se applicabile, la loro data di morte.
La calculatrice de date vous permet de calculer quand quelqu"un est né en fonction de leur âge et, le cas échéant, leur date de décès.

Gli sconti consecutivi a certe vendite sono dovute ai nostri clienti solamente se, alla loro data di assegnazione, tutti i nostri crediti esigibili sono stati pagati.
Les remises consécutives à certaines ventes ne sont dues à nos acheteurs que si, à leur date d'attribution, toutes nos créances exigibles ont été réglées.

Prima del viaggio, verifichi tutte le formalità di ingresso, soggiorno e di salute relative al paese di destinazione oltre ai documenti di identità richiesti e la loro data di validità.
Avant votre voyage, vérifiez les formalités d'entrée, de séjour et de santé de votre destination, ainsi que les pièces d'identité exigées et leur date de validité.

Inoltre queste vengono obbligate, anzi, viene loro data la possibilità di mettere i suddetti documenti a disposizione anche di quelle persone che non risiedono all' interno dell' Unione europea né ne sono cittadini.
C'est également une très bonne chose que les institutions se voient imposer, ou plutôt que l'on leur donne la possibilité de communiquer des documents également aux personnes qui n'habitent pas sur le territoire de l'Union européenne ou qui ne sont pas citoyens de l'Union européenne.

Il criterio{age} permette di selezionare gli articoli in base all'intervallo di tempo che separa la loro data di pubblicazione online dalla data corrente.
Le critère{age} permet de sélectionner les articles en fonction de la durée qui sépare leur date de publication en ligne avec la date courante.

Se si dispone di una serie di dati, compresi i nomi dei dipendenti e la loro data di adesione alla propria azienda in un foglio di lavoro, ora è possibile calcolare la durata del servizio, significa ottenere quanti anni e mesi un dipendente ha lavorato per la propria azienda.
Si vous disposez d'une série de données incluant les noms des employés et leur date d'entrée dans votre feuille de calcul, vous pouvez maintenant calculer leur durée de service, cela signifie combien d'années et de mois un employé a travaillé pour votre entreprise.

Le costruzioni ellittiche e rettangolari, Megaron A e Megaron B. durano i due sono attualmente sotto esso studio e la loro data e funzione rimangono problematiche.
Les bâtiments elliptiques et rectangulaires, le Megaron A et le Megaron B. durent les deux sont actuellement sous lui étude et leur date et fonction demeurent problématiques.

Assicurarsi che siete nel giusto stato d'animo prima di andare sulla vostra data- molte persone basta andare alla loro data direttamente dal lavoro, e mentre non c'è niente di sbagliato in questo, è importante fare in modo che ti presenti nel giusto stato d'animo per la data..
Assurez-vous que vous êtes dans le bon état d'esprit avant de vous rendre sur votre date- beaucoup de gens juste aller à leur date directement du travail, et tandis qu'il ya rien de mal à cela, il est important de se assurer que vous présentez dans le bon état d'esprit pour votre date..

Molti vengono a incontrarci alla fine dei nostri discorsi per ringraziarci, mossi dal lavoro che abbiamo fatto durante il tour e dalla speranza che viene loro data.
Beaucoup de personnes viennent nous voir à la fin de nos interventions ou conférences et nous remercient, émus, du travail effectué pendant ce tour du monde et de l'espoir que ça leur donne.

Siamo fermamente convinti- ha aggiunto- che questa tipologia di navi di nuova generazione rappresentino il futuro del nostro settore e la loro data di consegna è perfettamente coerente con la nostra positiva visione di mercato per il medio/lungo termine.
Nous sommes fermement convaincus- il a ajouté- que cette typologie de bateaux de nouvelle génération représentent le futur de notre secteur et leur date de livraison est parfaitement cohérent avec notre positive vision de marché pour le moyen/le long de terme.

Molti lasciano l'ospedale dopo alcuni giorni, benchè la maggior parte dei bambini sopportati prematuramente non sia scaricata fino ad un momento vicino alla loro data dovuta originale.
Beaucoup partent de l'hôpital après quelques jours, bien que la majorité de bébés nés pr3maturément ne soient pas déchargées jusqu'à un moment près de leur date due originale.

Utilizzare gli albumi d'uovo normali, Albumi in bottiglia, Un'opzione ancora migliore(poiché non hanno bisogno di refrigerazione e la loro data di consumo è molto più ampia), Albumi d'Uovo in polvere.
Utiliser des blancs d'œufs, des blancs liquides, ou une option plus optimale(puisqu'ils n'ont pas besoin d'être réfrigérés et que leur date de consommation est beaucoup plus longue), des blancs d'œufs en poudre.

L'Autorità crea un registro accessibile al pubblico per le richieste di parere e di autoinvestimento, che permette in particolare di seguire le richieste di parere a partire dalla loro data di ricevimento.
L'Autorité met en place un registre des demandes d'avis et des autosaisines, accessible au public. Ce registre permet notamment le suivi des demandes d'avis à partir de leur date de réception.

E' opportuno cercare una convergenza tra la Comunità e gli organismi internazionali, sia in relazione al contenuto delle norme che saranno adottate, sia per quanto riguarda la loro data di applicazione.
Il convient d'aboutir à une convergence entre la Communauté et les instances internationales, à la fois en ce qui concerne le contenu des règles qui seront prises et leur date d'application.

Con pochi giorni a sinistra fino a San Valentino, questa giovane donna affascinante qui sta cominciando a innervosirsi per lei ancora non ha deciso cosa bellissima, look mozzafiato lei dovrebbe stupire il suo fidanzato con il loro data altamente romantico a venire.
En quelques jours à gauche jusqu'à la Saint Valentin, cette charmante jeune dame ici commence à être nerveux car elle n'a pas encore décidé ce que magnifique, superbe regard qu'elle doit impressionner son petit ami avec leur date très romantique à venir.

Comment utiliser "loro data" dans une phrase en Italien

Boomersuse linternetto ottenere le loro data che.

Informazioni sui loro data center è introvabile.

Possono digitare velocemente la loro data di nascita?

Questa voce oggi è stata loro data dall’Assoconsum.

L’autorizzazione è stata loro data dalla Corte Suprema.

Ventisette anni: era la loro data di scadenza.

Significa che rilevano la loro data del browser.

Venne loro data una divisa e un numero.

Verrà loro data un’ascia e un consiglio: “arrangiatevi”.

allopurinol zentiva Ci consente loro data di capitale.

Comment utiliser "leur rendez-vous, leur date" dans une phrase en Français

sacrifient leur rendez vous sentez que l'accrochage.

Tels que les femmes de leur rendez vous louent ou.

gros cul noir humide trannie chatte Leur rendez vous allez.

N'est pas à leur rendez vous regardez d'autres.

Pour leur rendez vous pensez à faire quelque chose que.

Exemple leur rendez vous ne faites pour toujours notre relation complète ou.

Lorsque vous devez leur date vous.

C'est aussi pour Arlette & Sylvie et leur rendez vous du lundi.

plaisirs de leur date après avoir ans.

Satisfaire leur date devrait être qu'elle.