Que Veut Dire MODELLO IN GRADO en Français - Traduction En Français

• modèle capable de
• modèle qui puisse

Exemples d'utilisation de Modello in grado en Italien et leurs traductions en Français

Borse personalizzate foto: modello in grado.
Sacs photo personnalisés: modèle capable.

Se un modello in grado di essere rimosso, questo è collegato con un sacco di lavoro di deposito.
Si un modèle capable d'être enlevé, cela est lié à beaucoup de travail de dépôt.

Può essere per tutti i livelli Modello in grado di essere utilizzato.
Ça peut être pour tous les calques Modèle pouvant être utilisé.

Si aderisce saldamente al chiodo e rende quasi impossibile ascensore modello in grado.
Il adhère solidement à l'ongle et le rend presque impossible ascenseur modèle capable.

A la curva C può gel modello in grado di lavorare più facilmente.
À la C-courbe peut gel modèle capable de travailler plus facilement.

Approfitta dei nostri prodotti e la nostra guida per un perfetto gel UV Modello in grado di lavorare.
Profitez de notre guide et nos produits à un gel UV parfait Modèle capable de travailler.

Precedentemente non c'era modello in grado di riprodurre l'infezione di RSV.
Précédemment il n'y avait aucun modà ̈le qui pourrait reproduire l'infection de RSV.

Con l'aiuto di Rimozione di questo Soakers è un gioco da ragazzi e facilita lo spargimento Modello in grado di molte volte.
Avec l'aide de Enlever ce pistolets est un jeu d'enfant et qu'elle facilite l'excrétion Modèle capable de nombreuses fois.

Dettagli: * Apple annuncia che questo modello in grado di supportare un massimo di 512 MB di RAM.
Détails: * Apple annonce que ce modèle peut prendre en charge un maximum de 512 MB RAM.

Unghie e nail art sono alcuni liquidi per la pulizia, la disinfezione + distanza necessaria se il modello in grado di riuscire bene.
Dans les ongles et le nail art sont certains liquides pour le nettoyage, la désinfection + distance nécessaire si le modèle capable de bien réussir.

Mike è impaziente di un nuovo modello in grado di soddisfare le esigenze della sua fidanzata migliore.
Mike se réjouit d'un nouveau modèle qui peut satisfaire les demandes de sa meilleure amie.

Cito l'esempio di San Francesco non solo perché la sua santità è stata ufficialmente riconosciuta dalla Chiesa, ma soprattutto perché percepisco nel suo cammino un modello in grado d'ispirare la nostra ricerca di una vita santa e piena.
Je cite l'exemple de saint François, non seulement parce que sa sainteté a été reconnue officiellement par l'Église, mais surtout parce que je perçois dans son cheminement un modèle susceptible d'inspirer nos propres recherches d'une vie sainte et épanouissante.

Un sacco di materiale, attrezzature, per unghie modello in grado di liquidi per pulizia, disinfezione + distanza e richiesti per lo sgrassaggio dei chiodi.
Beaucoup de matériel, équipement, est ongles modèle capable de liquides pour le nettoyage, la désinfection + distance et nécessaire pour le dégraissage des ongles.

Hanayaâ € ™ s dipartimento di ingegneria può aiutarvi a trovare il giusto modello in grado di progettare uno o personalizzato cerniera a costo zero.
Hanayaâ € ™ s département d'ingénierie peut vous aider à trouver le modèle approprié ou peut concevoir une charnière personnalisé sans frais.

E'in grado di riparare con successo file PowerPoint che mostra l'errore MSI, errore di modello, in grado di visualizzare un testo nel file di documento- non può essere errore di lettura, una parte del file è mancante errore, percorso o il nome del file è di errore non valido e altri errori sconosciuti.
Il peut réussir à réparer le fichier PowerPoint montrant l'erreur MSI, l'erreur de modèle, incapable d'afficher du texte dans document-fichier ne peut pas être lu erreur, une partie du fichier est manquant erreur, chemin ou nom de fichier est invalide erreur et autres erreurs inconnues.

All'inizio degli anni‘30, l'orologio è nato da una sfida: quella di progettare un modello in grado di resistere ai duri colpi durante le partite di polo degli ufficiali dell'esercito britannico in India.
Au début des années 30, la montre serait née d'un défi, celui de concevoir un modèle qui puisse résister aux matchs de polo des officiers de l'armée britannique en Inde.

L'orologio è nato da una sfida: quella di progettare un modello in grado di resistere ai duri colpi durante le partite di polo degli ufficiali dell'esercito britannico in India.
La montre serait née d'un défi, celui de concevoir un modèle qui puisse résister aux matchs de polo des officiers britanniques en Inde.

L'obiettivo della Commissione europea è creare una flotta modello in grado di garantire un servizio marittimo sicuro, competitivo e rispettoso dell'ambiente.
L'objectif de la Commission européenne est de créer une flotte modèle capable d'assurer un service maritime sûr, compétitif et respectueux de l'environnement.

Ritengo fondamentale l'attuazione di strategie di sviluppo e promozione del settore agricolo europeo secondo un modello in grado di conciliare gli interessi puramente economici con le esigenze di protezione ambientale, con le implicazioni sociali di sviluppo e con l'importanza della salvaguardia delle produzioni agricole regionali.
J'estime fondamentale la mise en uvre de stratégies de développement et de promotion du secteur agricole européen, selon un modèle capable de concilier les intérêts purement économiques avec les exigences de protection de l'environnement, avec les implications sociales de développement et avec l'importance de la sauvegarde des productions agricoles régionales.

Londra(Agenzia Fides)- La collaborazione crescente tra i volontari cristiani della Caritas e quelli ebrei del Jewish Volunteering Network(JVN, Rete del volontariato ebraico) rappresenta un modello in grado di aprire nuove strade all'azione comune sul terreno delle emergenze umanitarie, fino a trasformarsi in strumento efficace per diffondere una cultura dell'incontro e del servizio al bene comune.
Londres(Agence Fides)- La collaboration croissante entre les bénévoles chrétiens de la Caritas et leurs homologues juifs du Jewish Volunteering Network(JVN, Réseau de bénévolat juif) représente un modèle en mesure d'ouvrir de nouvelles voies en matière d'action commune sur le terrain des urgences humanitaires, jusqu'à se transformer en un instrument efficace pour diffuser une culture de la rencontre et du service du bien commun.

Per alcuni modelli in grado di sopportare fino a 35 atmosfere.
Pour certains modèles capables de supporter jusqu'à 35 atmosphères.

Stanno avendo ristretto numero di modelli in grado di coprire una specifica quantità di utenti di tutti i generi.
Ils ont des petit nombre de modèles qui peuvent couvrir une quantité spécifique d'utilisateurs de tous les genres.

Se avete intenzione di acquistare una batteria sterminatore come la benzina, troverete modelli in grado di raggiungere ogni angolo senza problemi da disinfettare.
Si vous envisagez d'acheter une batterie exterminateur que l'essence, vous trouverez des modèles qui peuvent atteindre tous les coins sans problème à désinfecter.

Con la soluzione Dell EMC possiamo aggregare i dati di numerosi pazienti e scoprire ulteriori dettagli attraverso l'analisi, sviluppando modelli in grado di prevedere la terapia migliore per i pazienti del futuro”.
Avec la solution Dell EMC, nous sommes capables d'agréger les données d'un grand nombre de patients pour en savoir plus grâce à l'analytique, de manière à développer des modèles susceptibles de prédire la meilleure manière de traiter le patient suivant.».

Grazie alla soluzione Dell EMC, possiamo aggregare i dati di numerosi pazienti e ottenere ulteriori informazioni attraverso l'analisi, sviluppando così modelli in grado di prevedere la terapia migliore per i pazienti del futuro.".
Avec la solution Dell EMC, nous sommes capables d'agréger les données d'un grand nombre de patients pour en savoir plus grâce à l'analytique, de manière à développer des modèles susceptibles de prédire la meilleure manière de traiter le patient suivant.».

Per il 2004‑2006 l'obiettivo prefissato era quello di predisporre metodologie e modelli di valutazione integrata dei rischi per valutare gli effetti cumulativi, l'interazione tra stressor e la relativa influenza sulla salute umana, nonché metodi, tecniche e modelli in grado di studiare la complessità delle interazioni tra ambiente e salute25.
Les objectifs pour 2004‑2006 étaient de préparer des méthodes et des modèles d'évaluation intégrée des risques afin d'analyser les effets cumulés, les interactions entre les facteurs de stress et leur influence sur la santé humaine, et d'élaborer des méthodes, des techniques et des modèles permettant d'étudier la complexité des interactions environnement/santé25.

Nella collezione di camini a legna MCZ troviamo caminetti di ultima generazione che riscaldano tradizionalmente per convezione naturale, oppure che convogliano l'aria calda in più stanze(camini canalizzati) oppure modelli in grado di scaldare l'acqua dei termosifoni o dei bagni(termocamini idro).
La collection de cheminées à bois MCZ comprend des cheminées de dernière génération qui chauffent traditionnellement par convection naturelle, ou qui convoient l'air chaud dans plusieurs pièces(cheminées canalisées) ou des modèles capables de chauffer l'eau des radiateurs ou des salles de bain(foyers fermés hydro).

L'EIT mira infatti a fornire l'opportunità di dare vita a nuove strutture, in grado di riunire il mondo universitario, i ricercatori e le imprese, e di aiutare la comunità scientifica- sia dentro che fuori dalle università- a concepire modelli in grado di soddisfare al meglio gli interessi della scienza e l'applicazione della scienza nella ricerca di nuovi prodotti.
L'EIT vise à créer les possibilités d'émergence de nouvelles structures, susceptibles de réunir le monde universitaire, les chercheurs et les entreprises, et d'aider la communauté scientifique- tant au sein des universités qu'en dehors de celles-ci- à concevoir des modèles qui permettent de satisfaire au mieux les intérêts de la science, mais aussi l'implication de la science dans la recherche de nouveaux produits.

Comment utiliser "modello in grado" dans une phrase

Un modello in grado di avvolgere ogni curva, valorizzandola.

Selezionare un modello in grado di gestire semplici programmi.

Sarà un modello in grado di colpire gli appassionati?

Purtroppo non c’è un modello in grado di soddisfare chiunque.

L’unico modello in grado di eseguire ogni tipologia di calcolo.

Esiste un modello in grado di coniugare design e funzionalità?

Solo dopo potremo costruire un modello in grado di funzionare.

E’ un modello in grado di ottenere una misura accurata.

introducendo un nuovo modello in grado di rispondere alle epidemie.

Scegli un modello in grado di assecondare i tuoi movimenti.