Exemples d'utilisation de Openstack en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
OpenStack Networking(Neutron, in precedenza Quantum) è un sistema per la gestione delle reti e degli indirizzi IP.
Le service Neutron d'Openstack(anciennement Quantum) permet de gérer et manipuler les réseaux et l'adressage IP au sein d'OpenStack.Red Hat non ha rapporti di affiliazione con la OpenStack Foundation o con la community di OpenStack, né riceve da esse sponsorizzazioni o finanziamenti.
HPE n'a aucune affiliation avec la OpenStack Foundation ouavec la communauté de l'OpenStack Foundation, et nous ne sommes ni cautionnés ni sponsorisés par ces entités.OpenStack® Ã ̈ un marchio e/o marchio registrato di OpenStack® Foundation negli Stati Uniti d'America e altri paesi.
PiÃ1 recentemente, ha eseguito il deployment di Red Hat OpenStack® Platform eha avuto la possibilità di mostrare a tutti il proprio successo all'OpenStack Summit Europe 2016.
Plus récemment, Orhan Bıyıklıoğlu a déployé Red Hat OpenStack® Platform eta eu la chance de témoigner de sa réussite à l'OpenStack Summit 2016 en Europe.Per OpenStack, l'endpoint di servizio è l'URL del suo servizio di autenticazione, mentre per S3, l'endpoint di servizio è l'URL del servizio di archiviazione oggetti.
Pour OpenStack, le point de terminaison du service est l'URL de son service d'authentification; et pour S3, le point de terminaison de service est l'URL de son service de stockage objet.Nova rappresenta uno strumento completo di gestione eaccesso alle risorse di elaborazione OpenStack, e si occupa di gestirne la pianificazione, la creazione e l'eliminazione.
Nova est un outil complet degestion des ressources de calcul d'OpenStack et des accès, qui gère la planification, la création et la suppression des ressources.Per accedere ai dati mediante il protocollo OpenStack, viene usato un nome utente e una chiave API, e per l'utilizzo del protocollo S3, è possibile utilizzare una chiave di accesso e una chiave segreta.
Pour accéder aux données via le protocole OpenStack, vous utilisez un nom d'utilisateur et une clé d'API, et pour utiliser le protocole S3, vous utilisez une clé d'accès et une clé secrète.Red Hat Ceph Storage Architecture and Administration(CEPH125) ti aiuta a fornire lo storage unificato per server aziendali eRed Hat® OpenStack Platform con Red Hat Ceph Storage.
Le cours Architecture et administration de Red Hat Ceph Storage(CEPH125) vous aide à mettre en place un système de stockage unifié pour les serveurs d'entreprise etRed Hat® OpenStack Platform avec Red Hat Ceph Storage.Il supporto per VMware NSX e OpenStack consente alle organizzazioni di unificare la sicurezza di reti fisiche e virtuali.
La prise encharge de VMware NSX et d'OpenStack permet d'unifier la sécurité à la fois sur les réseaux physiques et les réseaux virtuels.Supporto del nuovo File system Veritas 6.1, migrazione vPAR HP-UX online, supporto Smart Quorum con HPE Serviceguard eHPE OpenStack per assicurare gestione efficiente dei dati ed elevata disponibilitÃ.
Prise en charge du système de fichiers Veritas 6.1, migration en ligne HP-UX vPAR, Smart Quorum avec prise en charge de HPE Serviceguard etHPE OpenStack pour une gestion efficace des données et une haute disponibilité.Swiss Backup: NAS compatibili con OpenStack Swift Keystone V3 Questa guida elenca i marchi dei server di archiviazione in rete(NAS) che sono compatibili con Swiss Backup, la soluzione svizzera di backup di Infomaniak.
Swiss Backup: NAS compatibles avec OpenStack Swift Keystone V3 Ce guide liste les marques des serveurs de stockage en réseau(NAS) qui sont compatibles avec Swiss Backup, la solution de sauvegarde suisse d'Infomaniak.Copertura completa: CA Virtual Network Assurance risponde alle esigenze di flessibilità di SDN con certificazioni on-demand e supporto di controller,orchestrator, OpenStack e agenti dei vendor.
Couverture complète: CA Virtual Network Assurance répond aux besoins de flexibilité de la technologie SDN par le biais d'une certification à la demande et de services de support pour les contrôleurs,les orchestrateurs, OpenStack et les agents de fournisseurs.Le soluzioni di Supermicro con iperconvergenzaend-to-end saranno presentate all'OpenStack Summit 2015 in Vancouver, Canada, dal 18 al 22 maggio presso il Vancouver Convention Centre.
Les solutions hyperconvergées de bout en bout deSupermicro seront présentées lors de l'OpenStack Summit 2015 de Vancouver, au Canada, qui se tiendra du 18 au 22 mai au Vancouver Convention Centre.Basata su OpenStack Pike, SUSE OpenStack Cloud 8 è la prima release a integrare il meglio della tecnologia SUSE OpenStack Cloud e HPE OpenStack, acquisita da SUSE lo scorso anno.
Basée sur la solution OpenStack Pike, SUSE OpenStack Cloud 8 est la première version à intégrer le meilleur des technologies OpenStack Cloud et HPE OpenStack, dont l'expertise a été reprise par SUSE l'année dernière.I clienti possono avvalersi delle piÃ1 recenti innovazioni HP-UX che includono: supporto del nuovo File system Veritas 6.1, migrazione vPAR HP-UX online, supporto Smart Quorum con HPE Serviceguard eHPE OpenStack.
Les clients peuvent également bénéficier des dernières innovations HP-UX, incluant notamment la prise en charge du système de fichiers Veritas 6.1, la migration en ligne HP-UX vPAR, Smart Quorum avec prise en charge de HPE Serviceguard etHPE OpenStack.Come prima linea di prodotti QNAP OpenStack Ready, ES1640dc v2 à ̈ adatta non solo ad ambienti di virtualizzazione e di desktop virtuali, ma à ̈ anche la scelta migliore per le applicazioni cloud.
Faisant partie de la premièregamme de produits« compatibles OpenStack» de QNAP, le ES1640dc v2 convient non seulement pour les environnements de bureau virtuel et de virtualisation, mais c'est aussi le meilleur choix pour les applications cloud.HPE Distributed Cloud Networking offre funzionalità di stretta integrazione con piÃ1 sistemi Cloud Management come OpenStack, CloudStack e HPE Helion OpenStack per maggiore flessibilità nella scelta degli ambienti.
HPE Distributed Cloud Networking offre des capacités d'intégration étroite dans différents systèmes de gestion cloud, notamment OpenStack, CloudStack et HPE Helion OpenStack, pour vous proposer une plus grande souplesse dans le choix de vos environnements.Il marchio OpenStack è marchio commerciale registrato/marchio di servizio o marchio/marchio di servizio di OpenStack Foundation, negli Stati Uniti e in altri paesi, ed è utilizzato con l'autorizzazione di OpenStack Foundation.
La marque OpenStack® et le logo OpenStack sont des marques commerciales/de service déposées ou des marques commerciales/de service de l'OpenStack Foundation, aux États-Unis et dans d'autres pays.Con l'integrazione di UCS Manager nel framework di installazione di SUSE e il supporto completo di NexusML2 Driver per OpenStack Networking, Cisco e SUSE collaborano per aiutare i clienti ad adottare con semplicità i cloud privati aperti".
En intégrant UCS Manager à la structure d'installation SUSE Cloud et en offrant une prise en charge complète dupilote Nexus ML2 pour OpenStack Networking, Cisco et SUSE mettent tout en oeuvre pour faciliter l'adoption de clouds privés Open Source.».SUSE OpenStack Cloud 8 entra a far parte di un portafoglio di soluzioni sviluppate in collaborazione con clienti, partner e community open source allo scopo di produrre innovazioni affidabili che aiutino a semplificare la trasformazione IT e ridurre i costi.
L'offre SUSE OpenStack Cloud 8 vient étoffer un portefeuille de solutions développées en collaboration avec les clients, les partenaires et les communautés open source, pour offrir une innovation fiable contribuant à simplifier la transformation des technologies de l'information et réduire les coûts.Realizzando nelle sedi remote dei micro data center con footprint ridotto e resilienza elevata,basati su VMware Integrated OpenStack e sull'applicazione personalizzata dell'azienda, è possibile effettuare raccolta e analisi dei dati in tempo reale.
Mettez en place des micro Data Centers à encombrement réduit ethautement résilients reposant sur VMware Integrated OpenStack et votre application, et transférez la solution aux sites distants pour la collecte et l'analyse de données en temps réel.Il marchio denominativo OpenStack e il marchio figurativo di OpenStack sono marchi commerciali o marchi registrati, negli Stati Uniti e in altri Paesi, di proprietà di OpenStack Foundation. Pertanto sono da utilizzarsi, insieme o separatamente, previa autorizzazione da parte di OpenStack Foundation.
La marque verbale OpenStack et le logo en forme de lettre O carrée, ensemble ou séparément, sont des marques commerciales ou des marques déposées de l'OpenStack Foundation aux États-Unis et dans d'autres pays et sont utilisés avec l'autorisation de l'OpenStack Foundation.La app OSS(Object Storage Server) di QNAP consente al Turbo NAS QNAP di supportare l'accesso dati utilizzando protocolli di archiviazioneoggetti compatibili con S3 e OpenStack, che attualmente sono gli standard più diffusi per l'accesso all'archiviazione cloud.
L'application Object Storage Server(OSS) de QNAP permet aux Turbo NAS de QNAP de prendre en charge l'accès aux données via les protocoles de stockageobjet compatibles S3 et OpenStack, qui sont actuellement les normes les plus répandues pour l'accès au stockage sur cloud.Realizzando dei micro data centerbasati su VMware Integrated OpenStack e un'applicazione personalizzata nelle sedi remote, le organizzazioni possono ottenere informazioni dettagliate in tempo reale e agire di conseguenza, riducendo la quantità di dati da trasmettere al data center centralizzato.
En établissant des micro Data Centersreposant sur VMware Integrated OpenStack et une application personnalisée dans des sites distants, les entreprises bénéficient d'une visibilité en temps réel et agissent en conséquence, réduisant ainsi les volumes de données devant être transmis au Data Center centralisé.Scopri come usare un cluster Ceph Storage per fornire risorse server e cloud con storage degli oggetti compatibile con leAPI Amazon S3 o OpenStack Swift, storage nativo Ceph o basato su iSCSI e storage dei file usando CephFS.
Apprenez à utiliser un cluster de stockage Ceph pour fournir aux serveurs et aux ressources cloud un système de stockage en mode objet compatible avec lesAPI Amazon S3 ou OpenStack Swift, un système de stockage en mode bloc compatible en natif avec Ceph ou basé sur iSCSI et un système de stockage en mode fichier avec CephFS.Sempre più aziendepassano a infrastrutture software-defined come OpenStack, per questo la razionalizzazione delle operazioni attraverso la semplificazione della manutenzione e degli aggiornamenti sarà essenziale ai fini del successo riducendo la complessità pur affrontando il crescente gap di competenze in atto".
Avec un nombrecroissant d'entreprises s'orientant vers une infrastructure définie par logiciels, comme OpenStack, la rationalisation des opérations au moyen d'une maintenance et d'actualisations simplifiées sera un élément clé du succès, en réduisant la complexité et en permettant de faire face au déficit croissant de compétences.».L'obiettivo primario di questo progetto è permettere agli sviluppatori di usarefacilmente cluster di calcolo(Eucalyptus, OpenStack…) come ambienti per lo sviluppo architettura-specifico, fornendo un insieme di strumenti che possano essere usati per configurare ed eseguire una piattaforma estesa per lo sviluppo, il test, e la compilazione.
L'objectif principal du projet est de permettre aux développeurs d'utiliserfacilement l'informatique en nuage(Eucalyptus, OpenStack, etc.) comme environnement de développement spécifique à l'architecture en fournissant un jeu d'outils utilisables pour configurer et faire fonctionner une plate-forme étendue pour leurs tâches de développement, essais et construction.Dopo l'attivazione del driver QNAPCinder in un Nodo OpenStack Cinder, il Nodo di computing può utilizzare lo spazio in Enterprise ZFS NAS di QNAP(un archivio di livello enterprise in grado di fornire high availability active-active, istantanee, deduplicazione dati e compressione) nonché nella serie NAS di classe business di QNAP per ottenere soluzioni di archiviazione affidabili.
Une fois que vous aurez activé le pilote CinderQNAP sur un nœud Cinder OpenStack, le nœud de calcul pourra utiliser l'espace d'un NAS ZFS d'Entreprise QNAP(une solution de stockage professionnelle permettant la haute disponibilité par contrôleur actif-actif, les snapshots, la déduplication de données et la compression) ou d'un autre NAS QNAP professionnel pour bénéficier de solutions de stockage abordables.Il collegamento completo tral'interfaccia utente Horizon OpenStack e la console di gestione HPE 3PAR(SSMC) semplifica la raccolta di informazioni riguardanti le licenze software, la diagnostica, l'implementazione e consente di acquisire visibilità nella gestione di volumi specifici e dettagli dello storage.
Un lien étroit entrel'interface utilisateur Horizon OpenStack et la console de gestion de HPE 3PAR permet de collecter plus facilement les informations sur les licences logicielles, facilite la production de diagnostics, mais permet également de déployer et d'obtenir une meilleure visibilité de gestion sur des volumes spécifiques et sur les détails relatifs au stockage.Utilizzando la soluzione ES1640dc QNAP con Platform9,sarà possibile distribuire OpenStack in pochissimo tempo con il driver QNAP Cinder integrato(nessuna installazione manuale richiesta), ottenere un'archiviazione QNAP ad elevata disponibilità per i dati su sito e sfruttare le funzione e applicazioni complete disponibili nelle soluzioni di archiviazione di classe business di QNAP, affidabili e di livello aziendale.
Grâce à l'alliance entre le QNAP ES1640dc et la solution Platform9,vous pouvez déployer OpenStack en très peu de temps avec le pilote QNAP Cinder intégré(aucune installation manuelle n'est nécessaire). Vous bénéficiez ainsi de la haute disponibilité du stockage QNAP pour l'archivage de données sur site et de l'exhaustivité des fonctions et applications disponibles sur les solutions professionnelles abordables conçues pour les entreprises de QNAP.
