Que Veut Dire PASSA AUTOMATICAMENTE en Français - Traduction En Français

• passe automatiquement
• bascule automatiquement
• passera automatiquement
• passeautomatiquement

Exemples d'utilisation de Passa automaticamente en Italien et leurs traductions en Français

Se non lo trovano... La sua pena passa automaticamente a te.
S'ils ne le trouvent pas Sa sentence est automatiquement transférée à toi.

Il telefono passa automaticamente da una rete all'altra, a seconda della disponibilità.
Votre téléphone bascule automatiquement entre les réseaux en fonction de leur disponibilité.

Se viene scelto Cancel(Annulla), l'operazione passa automaticamente alla fase 3.
Si Cancel est sélectionné, le fonctionnement passera automatiquement à l'étape 3.

Il dispositivo passa automaticamente tra queste quattro lingue secondo le impostazioni predefinite.
L'appareil se bascule automatiquement entre ces 4 langues suivant sa configuration par défaut.

Quando la batteria è carica, il caricabatterie passa automaticamente alla carica di mantenimento.
Lorsque la batterie est chargée, le chargeur bascule automatiquement en charge de maintien.

Passa automaticamente dalla modalità navigazione alla modalità telefono ogni volta che ricevi una chiamata.
Il passe automatiquement du mode navigation au mode téléphone lorsque vous recevez un appel.

Quando fa buio, la fotocamera passa automaticamente alla visione notturna.
Quand il fait noir, la caméra bascule automatiquement en vision nocturne.

Se si passa alla schermata iniziale o alla schermata iniziale di Smart Hub mentre si à ̈ in modo 3D, il lettore passa automaticamente al modo 2D.
Si vous accédez à l'écran d'accueil ou à l'écran Smart Hub en mode 3D, le lecteur passera automatiquement en mode 2D.

Quando si ruota la testa, il display passa automaticamente dall'asse X all'asse Y e viceversa.
Quand on tourne la tête, le display passe automatiquement de l'axe X a l'axe Y et vice versa.

Se il primo non riesce a scaricare i file dell'aggiornamento, il programma passa automaticamente al secondo.
Si le premier ne permet pas de télécharger les fichiers de mise à jour, le programme bascule automatiquement vers le second.

Operazione di standby che passa automaticamente a un sistema in standby se il sistema primario ha un problema.
Opération de réserve qui bascule automatiquement vers un système de réserve si le système principal échoue.

Quando viene rilevato uno smartphone dotato di NFC, il segnale in ingresso passa automaticamente su Bluetooth.
Lorsqu'un smartphone équipé de la technologie NFC est détecté, l'entrée bascule automatiquement sur Bluetooth.

Il cambio passa automaticamente alla posizione di folle"N" anche in leggera discesa- ma solo se ciò consente un risparmio effettivo di carburante.
Même dans les légères pentes, la boîte de vitesses passe automatiquement au point mort«N»- mais uniquement si du carburant peut effectivement être économisé.

Se questa unità viene scelta mentre la riproduzione DMR o DMS à ̈ iniziata, l'ingresso di questa unità passa automaticamente a DMR.
Lorsque cet appareil est sélectionné comme appareil DMR et que la lecture DMS commence, la source d'entrée de l'appareil bascule automatiquement sur DMR.

Se una delle schede presenta problemi di comunicazione, il modulo passa automaticamente all'altra scheda per mantenere una comunicazione continua.
S'il y a des problèmes de communication sur une carte, le module bascule automatiquement sur l'autre pour assurer la continuité de la communication.

Il tablet passa automaticamente all'antenna esterna quando l'unità è alloggiata nel supporto e torna al GPS interno quando il tablet non è inserito nel supporto.
La tablette bascule automatiquement sur l'antenne externe lorsque l'appareil est sur son socle, et elle repasse au GPS interne lorsqu'elle ne l'est plus.

Nel caso in cui uno dei centri dati intermedi sia sovraccarico, il terminale del cliente passa automaticamente ad un centro dati meno carico.
Dans le cas où l'un des intermédiaires de données est surchargé, le terminal client passe automatiquement au centre de données le moins chargé.

Passa automaticamente alla riga seguente dopo la registrazione di un nuovo prodotto Va a capo automaticamente quando inserisce un Codice prodotto nel documento.
Passe automatiquement à la ligne suite à l'encodage d'un produit Passe automatiquement à la ligne lors de la saisie d'une référence produit dans un document.

Trazione ibrida plug-in*: se si preme il tasto ► Link nella modalità sportiva S, il cambio passa automaticamente alla modalità normale D.
Propulsion hybride rechargeable*: lorsque vous pressez la touche ► Lien alors que le mode sport S est sélectionné, la boîte de vitesses passe automatiquement au mode normal D.

La macchina passa automaticamente dalla marcia bassa a quella alta o viceversa, garantendo superbe prestazioni di spostamento in qualunque condizione operativa.
La machine passe automatiquement de la petite à la grande vitesse(et inversement), ce qui lui garantit des performances de translation exceptionnelles dans toutes les conditions de travail.

Quando le pile o la batteria sono quasi scariche, la lampada passa automaticamente in modalità riserva, con una debole potenza, per prolungare l'illuminazione.
Quand les piles ou la batterie sont presque vides, la lampe passe automatiquement en mode réserve, avec une puissance faible, afin de prolonger l'éclairage.

Nota: se si seleziona Selezione rapida quando l'unità multifunzione è in modalità di copia o acquisizione, questa passa automaticamente alla modalità fax.
Remarque: Si vous appuyez sur le bouton Composition abrégée lorsque l'imprimante est en mode de copie ou de numérisation, celle-ci passe automatiquement en mode de télécopie.

Carica & Mantiene- Carica automatica: all'accensione, il caricabatterie passa automaticamente al sistema di carica, quindi potrebbe essere lasciato incustodito senza.
Charge et Maintenance- Charge automatique lorsqu'il est allumé, le chargeur passeautomatiquement la charge système, il peut être laissé sans surveillance.

Nota: se si seleziona Ricomponi/Pausa quando l'unità multifunzione è in modalità di copia o acquisizione, questa passa automaticamente alla modalità fax.
Remarque: Si vous appuyez sur le bouton Recomposer/Suspendre lorsque l'imprimante est en mode de copie ou de numérisation, celle-ci passe automatiquement en mode de télécopie.

In fase di accelerazione il cambio passa automaticamente al rapporto successivo solo qualche istante prima che venga raggiunto il regime massimo consentito del motore.
Au moment de l'accélération, la boîte de vitesses passe automatiquement au rapport immédiatement supérieur juste avant que le moteur n'ait atteint le régime maxi autorisé pour le rapport considéré.

Se nella scheda di memoria o nell'unità flash sono memorizzati solo file di Microsoft Office, la stampante passa automaticamente alla modalità Stampa di file.
Si seuls des fichiers Microsoft Office sont stockés sur la carte mémoire ou le lecteur flash, l'imprimante passe automatiquement en mode Imprimer les fichiers.

La macchina passa automaticamente dalla velocità bassa alla velocità alta o viceversa, dando la sensazione di spostarsi in maniera eccellente in tutte le possibili condizioni di lavoro.
La machine passe automatiquement de la petite à la grande vitesse(et inversement), ce qui donne des performances de translation exceptionnelles dans toutes les conditions de travail.

Carica & Mantiene- Mantenimento automatico: Quando la batteria è allo stato di carica"full", il caricabatterie passa automaticamente al mantenimento della batteria.
Charger et Maintenance- Maintenance automatique: Lorsque la batterie est l'état de charge"Full", le chargeur passe automatiquement en mode entretien de la batterie.

Non richiede sforzi supplementari dall'utente- alla chiusura della serratura elettromeccanica la porta passa automaticamente in modo di autodifesa;
Ne nécessite pas d'efforts supplémentaires de la part de l'utilisateur- lors du verrouillage de la serrure électromécanique la porte passe automatiquement au régime d'autoprotection;

Caricamento & Mantenimento- Mantenimento Automatico: Quando la batteria è allo stato di carica"Full", il caricabatterie passa automaticamente in fase di mantenimento della batteria.
Chargement & Maintenance- Maintenance automatique: Lorsque la batterie est àcharger"Full", le chargeur passe automatiquement en phase d'entretien debatterie.

Comment utiliser "passa automaticamente" dans une phrase en Italien

Uno dei modi passa automaticamente tutto il colore.

Costruito in IR-CUT, passa automaticamente al foglio filtrante.

Il dispositivo passa automaticamente allarete con maggiore segnale.

Tuttavia, non mi passa automaticamente a questa conclusione.

Il software Stellarium passa automaticamente alla data Giuliana.

Built-in accelerazione Gravity trasduttore, passa automaticamente lo schermo.

L'orologio della console non passa automaticamente all'ora legale.

Ogni difficile finito passa automaticamente a extra difficile.

Altrimenti si passa automaticamente dalla parte del torto”.

Riaggancia e passa automaticamente allo stato precedente. 4.

Comment utiliser "bascule automatiquement, passe automatiquement" dans une phrase en Français

Dès qu’il fait sombre, la ca-méra bascule automatiquement en mode nuit.

Ou est-ce qu’on bascule automatiquement au RSI pour l’assurance maladie?

L’écran du lecteur passe automatiquement au réglage suivant.

En cas d'hésitation, il bascule automatiquement en mode auto "classique".

L’Efficient Roll passe automatiquement en roue libre dès que possible.

Dans ce cas, le mode passe automatiquement en CMJN.

Remarque: CoPilot passe automatiquement du mode jour au mode nuit.

Son grand écran OLED 0.96" bascule automatiquement pour offrir une belle lisibilité.

A l’extérieur, le combiné bascule automatiquement sur le réseau GSM.

Le son bascule automatiquement entre les deux.