Exemples d'utilisation de Patchato en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'ultimo è stato patchato il giorno stesso.
È per questo che io preferisco la versione 360 essere patchato.
C'est pour cela que je préférerai que la version 360 soit patchee.Adobe ha patchato il programma due volte finora questo anno, in febbraio e luglio.
Adobe a corrigé le programme à deux reprises jusqu'à présent cette année, en février et juillet.Qualche tempo dopo abbiamo pubblicato questo,Apple ha patchato la scappatoia.
Peu de temps après, nous avons publié cette,Apple a corrigé la faille.Google ha patchato quattro vulnerabilità in Cromo, e ha rivelato che aveva patchato un quinto due settimane fa.
Google a corrigé quatre vulnérabilités dans Chrome, et a révélé qu'elle avait corrigé un cinquième deux semaines.
On traduit aussi
Tutti saranno in esecuzione su versioni completamente patchato di Windows 7 o Mac OS X 10.7 Leone.
Tout sera exécuté sur versions entièrement patchés de Windows 7 ou Mac OS X 10.7 Lion.Google ha patchato nove vulnerabilità in Chrome l'aggiornamento della protezione sesto Chrome 17, l'edizione che ha lanciato nel febbraio 8.
Google a corrigé neuf vulnérabilités dans Chrome dans la mise à jour de sécurité sixième à Chrome 17, l'édition qui a lancé le Février 8.Google ieri patch quattro vulnerabilità in Chrome,e ha rivelato che aveva patchato un quinto due settimane fa.
Computerworld- Google hier patché quatre vulnérabilités dans Chrome,et a révélé qu'elle avait corrigé un cinquième deux semaines.Ora dopo aver patchato si vedrà Link2SD Più Key installato nel cassetto App, Aprilo e vi darà LICENZA errore semplicemente lo ignora.
Maintenant, après avoir patché Vous Verrez Link2SD Plus Installée clé dans votre App Drawer, Ouvrez-le et il vous donnera erreur de licence Tout ignorer.Ad oggi, tuttavia, Firefox 3.5 èl'unico browser che ha patchato la terminazione null problema, i ricercatori hanno detto.
À ce jour, cependant, Firefox 3.5 est leseul navigateur qui a patché le null-résiliation question, les chercheurs ont dit.Google ha patchato 15 vulnerabilità in Chrome, pagamento $6,000 in cacciatori di taglie a bug che hanno segnalato alcuni di loro, e aggiornato il browser alla versione 16.
Google a patché 15 vulnérabilités dans Chrome, payant $6,000 en primes aux chasseurs de bugs qui ont déclaré certains d'entre eux, et mis à jour le navigateur à la version 16.Infine Małuszowie ottenuto nel modo“di norma” e un buon ritmo epassò fori Swidnica, patchato, Walim ondulato prove speciali.
Enfin Małuszowie obtenu de la manière“normalement” et un bon rythme etpassa trous Swidnica, patché, Walim vallonné spéciales.Google Chrome pubblicato il Martedì 19, patchato 20 vulnerabilità nel browser e donò $16,500 in taglie di bug e premi ai ricercatori indipendenti.
Google a publié mardi Chrome 19, patché 20 vulnérabilités dans le navigateur et distribuait $16,500 en primes de bogues et des récompenses aux chercheurs indépendants.Fino ad oggi la protezione da virus è un must ei sistemi devono essere patchato non appena vengono rilasciati aggiornamenti.
Jusqu'à date de protection contre les virus est un must etles systèmes doivent être corrigés dès que les mises à jour sont publiées.Net- Google il Giovedi, Aprile 5, patchato 12 Chrome vulnerabilità, la seconda volta in otto giorni che la società di ricerca ha aggiornato il suo browser, InfoWorld rapporti.
Net- Google jeudi, Avril 5, patché 12 Vulnérabilités Chrome, la deuxième fois en huit jours que l'entreprise de recherche a mis à jour son navigateur, Rapports InfoWorld.La vulnerabilità è stata scoperta nella versione di RoomCloud 1.1, costruire 1115307,ed è stato patchato nella build 1117499 of the same version.
La vulnérabilité a été découverte dans la version de RoomCloud 1.1, construire 1115307,et a été patché dans la construction 1117499 of the same version.Il difetto è un kernel zero-day cheè stato appena patchato, ma sembra essere sfruttata da diversi attori delle minacce, i ricercatori di Kaspersky Lab relazione.
Le défaut est un noyau zérojour qui vient d'être patché mais semble être exploitée par plusieurs acteurs de la menace, les chercheurs de Kaspersky Lab rapport.La vulnerabilità è stata scoperta nella versione di RoomCloud 1.1, costruire 1115307,ed è stato patchato nella build 1117499 della stessa versione.
La vulnérabilité a été découverte dans la version de RoomCloud 1.1, construire 1115307,et a été patché dans la construction 1117499 of the same version.Quello che ora stiamo vedendo è che coloroche hanno già patchato sono protetti e quelli che non sono già infettati-- in modo che il numero di nuove infezioni sembra aver rallentato.".
Ce que nous voyons maintenant, c'est que ceuxqui ont déjà patché sont protégés et ceux qui n'ont pas déjà infectées-- de sorte que le nombre de nouveaux cas d'infection semble s'être stabilisée.".FIFA 2014 Keygen è uno è un keygen di lavoro che generano chiavi valide per l'uso, si prega di non condividere questi tasti con altre persone osarà presto patchato mantenere.
FIFA 2014 Keygen est un est un keygen de travail qui génèrent des clés valides à utiliser, s'il vous plaît ne pas partager ces touches avec d'autres personnes ouil sera corrigé bientôt garder.Google ha patchato 14 vulnerabilità in Chrome e distribuito un record $47,500 in premi ai ricercatori, compresi $30,000 per“sostenuta, straordinario” contributi al suo programma di segnalazione bug.
Google a patché 14 vulnérabilités dans Chrome et remis un dossier $47,500 en récompenses aux chercheurs, y compris $30,000 pour“soutenu, extraordinaire” contributions à son programme de rapport de bogue.Mirror's Edge Code Generator è un keygen di lavoro che generano chiavi valide per l'uso, si prega di non condividere questi tasti con altre persone osarà presto patchato mantenere.
Mirror bord Code Generator est un keygen de travail qui génèrent des clés valides à utiliser, s'il vous plaît ne pas partager ces touches avec d'autres personnes ouil sera corrigé bientôt garder.Apple oggi patchato 15 vulnerabilità in tre versioni di Java utilizzato da Mac OS X 10.5 o Leopard, portando il sistema operativo alla pari con le correzioni che il Sole ha emesso un mese fa.
Apple aujourd'hui patché 15 vulnérabilités dans les trois versions de Java utilisé par Mac OS X 10.5 ou Léopard, portant le système d'exploitation à la hauteur avec les corrections que le Soleil a émis il y a un mois.Microsoft Internet Explorer Anche se tutte le edizioni di Flash Player contengono la vulnerabilità edeve essere patchato, l'exploit attivo si rivolge solo agli utenti di Microsoft Internet Explorer(IE).
Microsoft Internet Explorer Bien que toutes les éditions de Flash Player contiennent la vulnérabilité etdoit être patché, l'exploit actif vise uniquement les utilisateurs de Microsoft Internet Explorer(IE).Nelle sei settimane dal momento che Adobe ha rilasciato gli aggiornamenti silenziosi di Flash Player su Windows, ha spedito un paio di aggiornamenti,Venerdì scorso tra cui uno che patchato uno“giorno zero” vulnerabilità aggressori erano già sfruttando.
Dans les six semaines depuis Adobe a publié des mises à jour silencieuses pour Flash Player sous Windows, il a livré une paire de mises à jour,dont un vendredi dernier que patché une“jour zéro” vulnérabilité attaquants étaient déjà exploiter.Avere una versione non aggiornata di iOS potrebbe significare che v'è statoun bug di iCloud, che è stato patchato e mantenendo la versione iOS aggiornata, è possibile garantire che il problema non è con il sistema operativo.
Avoir une version iOS obsolète pourrait signifier qu'il y avait un bugiCloud qui a été corrigé et en gardant votre version iOS à jour, vous pouvez vous assurer que le problème est pas avec le système d'exploitation.
