Exemples d'utilisation de Praticamente inesistente en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'industria è praticamente inesistente.
DIFFICOLTÀ: 7/10... perché la sicurezza in aeroporto era praticamente inesistente.
La risposta pupillare era praticamente inesistente, dunque sembrava morto.
La tossicità del piretro per i mammiferi è praticamente inesistente.
La faune de mammifères quadrupèdes est quasi inexistante.Il nido, praticamente inesistente, può essere il cavo di un albero ma anche la crepa di un edificio.
Le nid, pratiquement inexistant, peut être le creux d'un arbre mais aussi une fissure dans un bâtiment.
On traduit aussi
Il database medico è praticamente inesistente.
La base de données médicale est inexistante.L'osteoporosi è praticamente inesistente nelle popolazioni che tradizionalmente non consumano derivati del latte.
L'ostéoporose est quasi-inexistante dans les populations qui ne consomment pas traditionnellement de produits laitiers.Il terziario avanzato è praticamente inesistente.
Le tertiaire avancé est pratiquement inexistant.Egli esprime tuttavia perplessità quanto all'affermazione che laclasse media nell'America latina è praticamente inesistente.
Il exprime néanmoins sa perplexité quant à l'affirmationd'une classe moyenne presque inexistante en Amérique du Sud.La manutenzione extra è praticamente inesistente.
L'entretien supplémentaire est pratiquement inexistant.Il nido è praticamente inesistente e le uova vengono deposte sul substrato naturale trovato all'interno del rifugio scelto.
Le nid est pratiquement inexistant et les œufs sont pondus sur le substrat naturel se trouvant à l'intérieur du refuge choisi pour nicher.L'interclavicola, inoltre, era praticamente inesistente.
Le mobilier céramique était pratiquement inexistant.Fino al 1993, l'assistenza a Cuba era praticamente inesistente soltanto un contributo limitato sotto forma di aiuto alimentare indiretto attraverso il Programma alimentare mondiale.
Avant 1993, l'assistance à Cuba était pratiquement inexistante uniquement une contribution limitée d'aide alimentaire indirecte via le Programme Alimentaire Mondial.La contraerea di Gheddafi e' praticamente inesistente.
Les moyens anti-aériens de Kadhafi sont quasiment nuls.Al momento attuale, con il trattamento tempestivocure medico qualificato, la minacciadi morte a causa di sanguinamento uterino praticamente inesistente.
À l'heure actuelle, avec un traitement en temps opportun poursoins médicaux qualifiés,la menace de mort en raison de saignements utérins pratiquement inexistante.Purtroppo questa educazione è praticamente inesistente in tutto il mondo.
Il lavoro delle organizzazioni non governative nel paese è problematico e,pertanto, praticamente inesistente.
Le travail des ONG dans le pays est difficile etpar conséquent pratiquement inexistant.Tu non verràqui per la scena gay praticamente inesistente, ma per visitare le splendide isole intorno.
Vous ne viendrez pasici pour la scène Gay quasiment inexistante mais pour visiter les jolies îles autour.Che lo scambio di messaggi per via elettronica tra porti è praticamente inesistente.
L'échange électronique de messages entre les ports est quasiment nul.L'industria, escluso il settore edilizio, è praticamente inesistente e l'agricoltura è affidata ai 70 agricoltori rimasti, che si occupano soprattutto di produzione lattiera.
L'industrie y est pratiquement absente, hormis le secteur de la construction, et il ne reste guère plus que 70 agriculteurs, actifs surtout dans la production de lait.Il grado parentela tra Tommy ei sei figli di Lele è praticamente inesistente.
Les relations entre le compagnon desa mère et Éric Borel sont quasi-inexistantes.Grazie alle sospensioni a quadrilatero alto all'anteriore,il sottosterzo è praticamente inesistente, il multilink al posteriore garantisce un appoggio stabilissimo.
Merci à haute suspension à double triangulation à l'avant,sous-virage est pratiquement inexistante, l'multibras à l'arrière assure un soutien extrêmement stable.La città di Essen era piccola e provinciale, le strade erano pericolose ela vita culturale era praticamente inesistente.
La ville d'Essen est provinciale, les rues y sont dangereuses etla vie culturelle y est quasiment inexistante.Nell'Europa settentrionale, l'attività di cabotaggio con leisole è limitata o praticamente inesistente, e pertanto gli effetti della liberalizzazione saranno scarsi.
Au nord de l'Europe, l'activité de cabotage avecles îles est réduite, voire pratiquement inexistante, et n'est par conséquent que peu affectée par la libéralisation.Quaranta tre milioni di persone non hanno accesso alle assicurazioni della salute, e altri 30 milioni hanno una copertura medicatanto debole che risulta praticamente inesistente.
Quarante-trois millions de personnes n'ont pas d'assurance-santé, et trente autres millions ont une couverture médicale simaigre qu'elle est pratiquement inexistante.La libertà di opinione è praticamente inesistente.
Le droit à la libertéd'expression des opinions est, en pratique, inexistant.Infatti la quota di mercato delle importazioni indiane era inferiore all'1% nelperiodo dell'inchiesta e praticamente inesistente prima.
De fait, la part de marché détenue par les importations en provenance de l'Inde était inférieure à1% pendant la période d'enquête et pratiquement inexistante auparavant.Scherzi a parte,il mio mojo uncinetto era praticamente inesistente per lungo tempo.
Sérieusement, mon mojo crochet était pratiquement inexistant pendant une longue période.Ciò significa che la progettazione e lo stile di restrizioni praticamente inesistente.
Cela signifie que la conception et le style de restrictions pratiquement inexistante.Anche se sono riusciti a girare leggermente di più rispetto alla Spagna,abbiamo avuto una Lotus praticamente inesistente, così come Red Bull e Toro Rosso.
Même s'ils ont réussi à faire plus de tours qu'en Espagne,Lotus a été pratiquement inexistante, ainsi que Red Bull et Toro Rosso.
