Exemples d'utilisation de Programm en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Programm* anno dì adozione.
Tel Aviv, la città che non dorme mai-ist Programm.
Tel-Aviv, la ville qui ne dort jamais-ist Programm.Programm, e strumenti.
Programmes et instruments à consulter.Titolo nella lingua originale:Saastetasu asendamise programm.
Intitulé dans la langue d'origine:Saastetasu asendamise programm.L'IPN Coaching Programm è un fedele partner al tuo fianco.
Ulteriori informazioni/ contenuti Der Namedieses Konzertwalzers ist Programm.
Informations complémentaires/contenu Der Namedieses Konzertwalzers ist Programm.Così, io rappresento programm Affiliato regolare su konveracii kinotrafika.
Donc, je représente programm affilié régulière sur konveracii kinotrafika.Oltre a bareboat charter con o senza skipper ha anche Sunsail Flottiglia, Corsi di vela,Wassersportclubs und Teambuilding-Events im Programm.
En plus de chartes coque nue avec ou sans skipper a également Sunsail flottilles, Cours de voile,Wassersportclubs und Teambuilding-Events im Programm.Programm sci Elaborato per il divertimento e l'azione per i bambini della stessa età.
Programm de ski élaboré pour le fun et d'action pour les enfants du même âge.Minuti di Max intervall programm efficaci e testati scientificamente!
Programme d'entraînement à intervalle maximal de 14 minutes scientifiquement prouvé et effectif!Programm a Fornitura Solare Si prega di richiedere il listino prezzi personalmente per e-mail.
Presentare una nuovo affiliato programm kinotrafika conversione del DVDDOM programma di affiliazione.
Soumettre une nouvelle filiale programm kinotrafika conversion de DVDDOM de programme d'affiliation.Programmi basati sulle pulsazioni, 8 indicazioni permanenti, 12 programmi fitness,1 race programm.
Programmes basés sur le pouls, affichage de 8 données en permanence, 12 programmes de fitness, 1 programme de course.Il contenuto di queste cartelledovrebbe essere ignorato dal programm SCM utilizzato(ad esempio se si utilizza Subversion, configurando la proprietà svn: ignore).
Le contenu de ces répertoires peut-Ãatre ignoré par votre SCM(En utilisant la propriété svn: ignore, si vous utilisez Subversion par exemple).Abbia programmatore chiave,voi può chiave del commerciante del programm direttamente.
Ayez le programmeur principal,vous peut clé de marchand de programm directement.Base giuridica _BAR_ Verordnung(EG) Nr. 1260/1999 Verordnung(EG)Nr. 1784/1999 Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000- 2006 _BAR.
Base juridique _BAR_ Verordnung(EG) Nr. 1260/1999 Verordnung(EG)Nr. 1784/1999 Operationelles Programm zur Strukturfondsförderung des Freistaates Sachsen 2000- 2006 _BAR.Hanno programmatore chiave,voi può chiave del commerciante del programm direttamente.
Ont le programmeur principal,vous peuvent clé de marchand de programm directement.Risposte alla domanda se,tenendo conto del livello degli ordinativi o dei programm di produzione le capacità produttive esistenti sono più che sufficienti(+ ). ufficienti() o insufficienti.
Réponses à la question diyis laquelle il était demande si. compte u nu de- l'import;née des carnets de commande ou des programmes de production les capacités actuelles de pro faction sont plus que suffisantes( t). uflisanles(■ ) ou moins que suffisantes.Das Programm inizio um 19 Orologio con musica dal vivo ed entusiasta durante tutto il corso, con la sua meravigliosa atmosfera.
Das Programm commencer um 19 Horloge avec musique live et enthousiaste tout au long, avec sa merveilleuse atmosphère.Nell'arco di tempo compreso tra il 1988 e il 1991 sono state stanziate per l'aeroporto di Benbecula due sovvenzioni dal Fondo europeo di sviluppo regionale nel quadro dell'Higlandsund Islands National Programm of Community Interest.
Deux subventions du Fonds européen de développement régional ont été mises à la disposition de l'aéroport de Bendecula, dans le cadre du Highlandsand Islands National Programme of Community Interest, pour la période de 1988-1991.Evidenzia im Programm von“Marchesi Sogno” sono piccoli viaggi in kayak, Nuoto e ricreazione rompe la ghiaia nera- e spiagge di sabbia.
Faits saillants im Programm von“Marquises rêve” sont de petites excursions en kayak, Baignade et les loisirs rompt le gravier noir- et plages de sable fin.Fondamento giuridico: Regimi d'aiuto autorizzati: Gemeinschaftsaufgabe"Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur";Investitionszulagengesetz 1999 o regime di follow-up(purché approvato); Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost.
Base juridique(en langue originale): Régimes d'aides approuvés: Gemeinschaftsaufgabe"Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur";Investitionszulagengesetz 1999 ou régime de suivi(si approuvé); Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost.Il programma di Bad Godesberg(in tedesco:Godesberger Programm) è stato la linea guida principale del Partito Socialdemocratico di Germania(SPD) fra il 1959 e il 1989.
Le programme de Bad Godesberg(en allemand:Godesberger Programm) servit de programme au Parti social-démocrate d'Allemagne(SPD) entre 1959 et 1989.Quest'iniziativa deve tra l'altro figurare nel programm di lavoro della Commissione per il 2008, che è attualmente in fase d'esame e che sarà pubblicato a fine ottobre o a inizio novembre.
Cette initiative doit figurer, d'ailleurs, dans le programme de travail de la Commission 2008, qui est à l'examen et qui sera publié fin octobre, début novembre.Il programma«Fertigungstechnik» 1984-1988rientra nel più vasto«Informationstechnik Programm» per il quale sono stati stanziati 2 960 milioni di DM per il periodo 1984-1988.
Le programme«technologie de la production» 1.984-1988 fait partie d'un programme plusvaste technologie de l'information(«Informationstechnik Programm»), pour lequel des crédits de 2 960 millions de DM sont prévus au cours de la période en question.A partire dal 2008 è stato responsabile,in qualità di Programm Manager, di grandi progetti internazionali tra cui la più grande migrazione di un portfolio di carte e rivenditori nel sistema dei pagamenti europeo.
À partir de 2008, il a pris en charge,en tant que chef de programme, de grands projets internationaux, parmi lesquels la migration d'un portefeuille de cartes et de commerçants la plus vaste jamais effectuée à ce jour dans le monde des transactions de paiement.Parlando di programm, i la scuola inizia presto la mattina per questo sono stato costretto a svegliarmi alle 7 del mattino. Questo significa che il riposo non era dettato dal sistema biologico ma da quello scolastico, portando il cervello e altri organi a faticare.
En parlant de programme, l'école commencait tôt le matin, à cause de ça j'étais obligé de me lever autour de 7h. cela signifiait que les heures de repos n'étaient pas dictées par le système biologique, mais par le système éducatif, entraînant une fatigue constante du cerveau, et des autres organes.D'altro lato, il«Community Programm Scheme», varato nel mese di luglio, è finalizzato a procurare a 130 000 disoccupati da lungo tempo dei posti a tempo parziale al servizio della collettività; questi posti sono riservati ai giovani dai 18 ai 24 anni, disoccupati da oltre sei mesi, nonché alle persone in cerca di lavoro di oltre 25 anni che siano disoccupate da oltre un anno.
D'autre part, le«Community Programme Scheme» lancé au mois de juillet vise à procurer à 130 000 chômeurs de longue durée des emplois à temps partiel au service de la collectivité; ces emplois sont réservés aux jeunes de 18 à 24 ans, chômeurs depuis plus de 6 mois, ainsi qu'aux demandeurs d'emplois de plus de 25 ans au chômage depuis plus d'un an.
