Exemples d'utilisation de Pullo en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pullo, sveglia!
Legionario Pullo.
Légionnaire Pullo.Pullo, in formazione!
Pullo, formation!Il famoso Tito Pullo.
Le célèbre Titus Pullo.Pullo, cane schifoso.
Pullo, chien fou.Il famoso Titus Pullo.
Le célèbre Titus Pullo.Tito Pullo, signore.
Titus Pullo, monsieur.Hai usato Tito Pullo?
Tu as employé Titus Pullo?Tito Pullo lo recuperera.
Titus Pullo va le récupérer.La ringrazio, dottor Pullo.
Merci, Docteur Pullo.Prendi Pullo e recupera l'oro.
Prends Pullo et récupère l'or.Tu, siediti con Pullo.
Toi, reste auprès de Pullo.Titus Pullo è un buon insegnante.
Titus Pullo est un bon professeur.Non voglio ordinarti di venire, Pullo, ma lo faro' se devo.
Je ne veuxpas t'ordonner de venir, Pullo, mais je le ferai si je dois.Pullo è morto per quanto mi riguarda.
Pullo est mort en ce qui me concerne.Pensavo che Pullo fosse morto per te?
Je croyais que Pullo était mort pour toi?Pullo, rivolgiti a me in maniera corretta.
Pullo, adresse-toi à moi correctement.Il mio nome e' Tito Pullo, ex-13ma Legione, suo marito.
Mon nom est Titus Pullo, ancien de la 13e légion, son mari.Pullo, razza di brigante, cosa hai combinato?
Pullo, espèce de vaurien. Qu'as-tu fait cette fois?Se ti capita di vedere Tito Pullo, chiedigli di baciare i miei ragazzi da parte mia.
Si tu vois Titus Pullo, demande-lui d'embrasser mes enfants de ma part.E i Romani lo compirono: Quell'anno i consoli erano Publio Claudio Pulcro eLucio Giunio Pullo.
La ville fut soumise à un blocus par la flotte commandée par les consuls Publius Claudius Pulcher etLucius Iunius Pullus.Titus Pullo, soldato, 13° legione Gallica.
Titus Pullo, soldat, 13e légion de Gaule.Assicurati che Voreno sappia che lui e Tito Pullo si dovranno occupare personalmente di Cicerone.
Assure-toi que Vorenus et Titus Pullo s'occupent personnellement de Cicéron.Titus Pullo, è condannato a morire nell'arena.
Titus Pullo condamné à mort dans l'arène.Ho udito la vocecorrere tra i servi che Titus Pullo è nelle segrete che aspetta un processo per omicidio.
Les esclaves disent que Titus Pullo est dans les donjons dans l'attente d'un procès pour meurtre.Vedi, Pullo, te l'avevo detto che sapevo cosa stavo per fare.
Tu vois, Pullo, je t'ai dit que je savais ce que je faisais.Il legionario Tito Pullo è un eroe della 13esima legione, ma guardatelo ora.
Le légionnaire Titus Pullo est un héros de la 13e légion, mais regardez-le maintenant.Se Pullo viene salvato dagli uomini di Caesar, la gente penserà che ha ordinato l'uccisione di Dento e Caesar sarà considerato responsabile.
Si Pullo est sauvé par des hommes de César, le peuple supposera qu'il a ordonné le meurtre de Dento et César sera tenu pour responsable.Se cadono dal rudimentale nido, come questo povero pullo, finiscono quasi sempre in bocca a mustelidi, roditori e volpi affamate, spesso di ronda ai piedi della colonia © Gianfranco Colombo.
Si les petits tombent du nid rudimentaire, comme ce pauvre oisillon, ils finissent presque toujours dans la gueule de mustélidés, rongeurs et renards affamés, qui patrouillent au pied de la colonie © Gianfranco Colombo.Digli che Tito Pullo e' qui e garantira' per la sua salvezza se puo' trovare un modo per aprire i cancelli.
Dis-lui que Titus Pullo est ici et répondra de sa sécurité s'il trouve un moyen d'ouvrir les portes.
