Exemples d'utilisation de Pullo en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pullo, debout!
Toi aussi, Pullo.
Anche tu, Pullone.Pullo, formation!
Pullo, in formazione!Au revoir, Pullo.
Arrivederci, Pullone.Titus Pullo est avec moi!
Tito Pullone è con me!
On traduit aussi
Le célèbre Titus Pullo.
Il famoso Titus Pullo.Prends Pullo et récupère l'or.
Prendi Pullo e recupera l'oro.Es-tu avec moi, Titus Pullo?
Sei con me, Tito Pullone?Titus Pullo est un bon professeur.
Titus Pullo è un buon insegnante.Et le légionnaire Titus Pullo.
E il legionario Tito Pullone.Pullo est mort en ce qui me concerne.
Pullo è morto per quanto mi riguarda.Légionnaire Titus Pullo, debout.
Titus Pullo n'oublie jamais une faveur.
Tito Pollo non dimentica mai un favore.Je ne veuxpas t'ordonner de venir, Pullo, mais je le ferai si je dois.
Non voglio ordinarti di venire, Pullo, ma lo faro' se devo.Titus Pullo, légionnaire aussi de la 13e.
Tito Pullone, legionario della stessa.Je croyais que Pullo était mort pour toi?
Pensavo che Pullo fosse morto per te?Pullo, adresse-toi à moi correctement.
Pullo, rivolgiti a me in maniera corretta.Légionnaire Titus Pullo au rapport pour te servir, dame.
Legionario Tito Pullone, a rapporto, signora.Pullo, espèce de vaurien. Qu'as-tu fait cette fois?
Pullo, razza di brigante, cosa hai combinato?Mon nom est Titus Pullo, ancien de la 13e légion, son mari.
Il mio nome e' Tito Pullo, ex-13ma Legione, suo marito.Titus Pullo n'a pas peur d'un bâtard avec une tête de chien.
Tito Pullone non si fa spaventare da un bastardo con una testa di cane.Assure-toi que Vorenus et Titus Pullo s'occupent personnellement de Cicéron.
Assicurati che Voreno sappia che lui e Tito Pullo si dovranno occupare personalmente di Cicerone.Si Pullo est sauvé par des hommes de César, le peuple supposera qu'il a ordonné le meurtre de Dento et César sera tenu pour responsable.
Se Pullo viene salvato dagli uomini di Caesar, la gente penserà che ha ordinato l'uccisione di Dento e Caesar sarà considerato responsabile.En ces temps, Pullo, y a-t-il vraiment une différence?
Di questi tempi, Pullom c'è veramente una differenza?Titus Pullo condamné à mort dans l'arène.
Titus Pullo, è condannato a morire nell'arena.Le légionnaire Titus Pullo est un héros de la 13e légion, mais regardez-le maintenant.
Il legionario Tito Pullo è un eroe della 13esima legione, ma guardatelo ora.Titus Pullo, soldat, 13e légion de Gaule.
Titus Pullo, soldato, 13° legione Gallica.Tu vois, Pullo, je t'ai dit que je savais ce que je faisais.
Vedi, Pullo, te l'avevo detto che sapevo cosa stavo per fare.Si tu vois Titus Pullo, demande-lui d'embrasser mes enfants de ma part.
Se ti capita di vedere Tito Pullo, chiedigli di baciare i miei ragazzi da parte mia.Dis-lui que Titus Pullo est ici et répondra de sa sécurité s'il trouve un moyen d'ouvrir les portes.
Digli che Tito Pullo e' qui e garantira' per la sua salvezza se puo' trovare un modo per aprire i cancelli.
