Exemples d'utilisation de Pullo en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Toi aussi, Pullo.
Pullo n'est pas seul.
Pullo är inte ensam.Je suis Titus Pullo,!
Jag är Titus Pullo!Titus Pullo, quelle joie!
Titus Pullo, vilken glädje!Mon nom est Titus Pullo.
Jag heter Titus Pullo.
On traduit aussi
Prends Pullo et récupère l'or.
Ta med dig Pullo och hämta guldet.Le célèbre Titus Pullo.
Den berömde Titus Pullo.Pullo. Mon vieil ami, il est bon de te voir.
Pullo, gamle vän, det är skönt att se dig.Qui parle pour Titus Pullo?
Vem talar för Titus Pullo?Tu vois, Pullo, je t'ai dit que je savais ce que je faisais.
Du ser Pullo, jag vet vad jag gör.Légionnaire Titus Pullo, debout!
Legionär Titus Pullo, stå upp!Je meurs, Pullo meurt, tu montes. Ça marche comme ça.
När jag eller Pullo dör befordras du, så fungerar det.C'est moi, chef! Titus Pullo de la 13e!
Det är jag, Titus Pullo!Pullo ne peut pas la garder, et elle ne nous coûte rien.
Pullo kan inte behålla henne och hon kostar ingenting.Mon nom est Titus Pullo, ancien de la 13e légion, son mari.
Jag är Titus Pullo, från trettonde legionen och hennes make.Octavien et Antoine, ils connaissent tous les deux Pullo. Ils lui font confiance.
Men Octavianus och Antonius känner Pullo och litar på honom.Titus Pullo n'a pas peur d'un bâtard avec une tête de chien.
Titus Pullo är inte rädd för någon djävel med ett hundhuvud på sig.Les gens vont soupçonner que j'ai ordonné sa mort. Je ne dois pasconfirmer ces soupçons en aidant Pullo.
Folk kan misstänka att jag låg bakom mordet och jag får inte-ge bekräftelse åt misstankarna genom att hjälpa Pullo.Vorenus et Pullo sont chargés d'escorter Octave pour son retour à Rome.
Pullo och Vorenus eskorterar Octavianus hem innan de skiljs åt.Quand 50 braves de la 13e légion ont combattu les 1000 de Pompée sur le forum et sauvé le tribun,c'est le légionnaire Titus Pullo qui a fait couler le premier sang!
När 50 män från 13:e slogs mot 1000-tals i forumet, och räddade tribunen… såvar det legionär Titus Pullo som utgöt det första blodet!Je suis Titus Pullo. Ces hommes couverts de sang sont mon cadeau pour toi.
Jag är Titus Pullo och dessa blodiga män är min gåva till dig.Assure-toi que Vorenus et Pullo s'occupent personnellement de Cicéron.
Se till att Vorenus och Titus Pullo tar hand om Cicero personligen.Pullo, s'il le faut, je brûlerai entièrement ce palais avec tout à l'intérieur.
Pullo, om det krävs bränner jag ner palatset… och alla därinne.Si tu venais à voir Titus Pullo, demande-lui d'embrasser mes enfants pour moi.
Om du skulle träffa Titus Pullo så be honom att kyssa mina barn ifrån mig.Si Pullo est sauvé par des hommes de César, le peuple supposera qu'il a ordonné le meurtre de Dento et César sera tenu pour responsable?
Om Pullo räddas utav Caesars veteraner kommer folk attanta- att han beordrade mordet på Dento och hålla honom ansvarig.- Och?Calme alors que Pullo a mis cette petite sorcière pour m'espionner?
Hur kan jag vara lugn när Pullo har satt den där häxan att spionera på mig?Tu diras à Titus Pullo que son fils va bien, mais qu'il a oublié qui je suis.
Hälsa Titus Pullo att hans son mår bra.- Men han verkar ha glömt vem jag är.Le légionnaire Titus Pullo est un héros de la 13e légion, mais regardez-le maintenant!
Legionär Titus Pullo är en hjälte i den 13:e legionen. Men se på honom nu!Les esclaves disent que Titus Pullo est dans les donjons dans l'attente d'un procès pour meurtre.
Det ryktas att Titus Pullo sitter i fängelse i väntan på mordrättegång.Dis-lui que Titus Pullo est ici et répondra de sa sécurité s'il peut trouver un moyen d'ouvrir les portes.
Säg att Titus Pullo är här och att han svarar för hans säkerhet ifall han öppnar portarna.
