Exemples d'utilisation de Pullo en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Au revoir, Pullo.
Pullo, debout!
Pullo, despierta!Légionnaire Pullo?
¿Legionario Pullo?Titus Pullo, monsieur.
Tito Pullo, señor.Toi aussi, Pullo.
Y tú también, Pullo.
On traduit aussi
Titus Pullo va le récupérer.
Tito Pullo lo recuperará.La vie de notre frère Pullo.
La vida del hermano Pullo.Prends Pullo et récupère l'or.
Lleva a Pullo y busquen el oro.Je ne dois pasconfirmer ces soupçons en aidant Pullo.
No debo confirmar esas sospechas ayudando a Pullo.Pullo et lui sont de vieux amis.
Él y Pullo son viejos amigos.Je te fais confiance,mais Octave et Antoine connaissent Pullo.
Confío en ti. Octavio y Antonio conocen a Pullo.Pullo, tu n'as rien bu depuis deux jours.
Pullo, no has bebido en dos días.Légionnaire Titus Pullo au rapport pour te servir, dame.
Legionario Tito Pullo presentándose para cumplir con su deber, señora.Pullo ne peut pas la garder, et elle ne nous coûte rien.
Pullo no puede quedársela, y no cuesta nada.Je ne veuxpas t'ordonner de venir, Pullo, mais je le ferai si je dois.
No quiero ordenarte que vengas, Pullo, pero lo haré si es necesario.Toi et Pullo étiez comme Castor* et Pollux.
Pullo y tú eran como Cástor y Pólux.J'aimerais ajouter que le légionnaire Pullo n'a pas pris part à ma décision, chef.
Me gustaría agregar que el legionario Pullo no tomó parte en mi decisión, señor.Titus Pullo condamné à mort dans l'arène.
Tito Pullo es condenado a morir en la arena.Quand 50 braves de la 13e légion ont combattu les 1000 de Pompée sur le forum et sauvé le tribun,c'est le légionnaire Titus Pullo qui a fait couler le premier sang!
Cuando 50 bravos de la 13era. Pelearon a los 1.000 de Pompeyo en el Foro, y salvaron al Tribuno,fue el legionario Tito Pullo quien primero derramó sangre!Tu vois, Pullo, je t'ai dit que je savais ce que je faisais.
Ves, Pullo, te dije que sabía de lo que era capaz.Assure-toi que Vorenus et Titus Pullo s'occupent personnellement de Cicéron.
Asegûrate de que Voreno sepa que él y Tito Pullo tienen que lidiar con Cicerôn personalmente.Titus Pullo n'a pas peur d'un bâtard avec une tête de chien.
Tito Pullo no está asustado de ningún bastardo con cabeza de perro.Les esclaves disent que Titus Pullo est dans les donjons dans l'attente d'un procès pour meurtre.
Oí rumores entre los sirvientes de que Tito Pullo está en las mazmorras aguardando juicio por asesinato.Pullo, quand était-ce la dernière fois que tu as eu une femme qui ne pleurait pas ou qui voulait être payée?
Pullo,¿cuándo fue la última vez que tuviste una mujer que no estaba llorando o que quisiera que le pagaras?Calme alors que Pullo a mis cette petite sorcière pour m'espionner?
Cálmate.¿Cómo puedo estar calmada cuando Pullo metió a esa bruja a espiarme?Si Pullo est sauvé par des hommes de César, le peuple supposera qu'il a ordonné le meurtre de Dento et César sera tenu pour responsable.
Si a Pullo lo rescatan los hombres de César, la gente asumirá que él ordenó que mataran Le légionnaire Titus Pullo est un héros de la 13e légion, mais regardez-le maintenant.
El legionario Tito Pullo es un héroe de la decimotercera legión pero mírenle ahora.Dis à Titus Pullo que son fils va bien… mais qu'il a oublié qui j'étais.
Dile a Tito Pullo que su hijo está bien… pero que se ha olvidado de quién soy.Dis-lui que Titus Pullo est ici et qu'il répondra de sa sécurité s'il fait ouvrir les portes.
Dile que Tito Pullo está aquí y que responderá por su seguridad, si encuentra la manera de abrir las puertas.
