Exemples d'utilisation de Sfruttando una vulnerabilità en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ha colpito 300 milacomputer in oltre 150 Paesi sfruttando una vulnerabilità di Windows trapelata dall'NSA.
Il s'est répandu très vite et a contaminé 300 000ordinateurs dans 150 pays, profitant d'une faille de Windows qui a été leakée par la NSA.Adobe ha avvertito che gli hacker stanno sfruttando una vulnerabilità critica nel suo popolare programma Flash Player, e rilasciato un aggiornamento di emergenza per correggere il bug.
Adobe a averti aujourd'hui que les pirates exploitent une vulnérabilité critique dans son programme Flash Player populaires, et a publié La zona che è contro la legge è la parte che coinvolge virare il controllo di qualcun'altro computer senza il loro permesso,manualmente o in modo automatizzato(sfruttando una vulnerabilità per installare un trojan o un bot.).
La zone qui est contre la loi est la partie qui consiste à clouer le contrôle de quelqu'un elses ordinateur sans leur permission,soit manuellement soit de manière automatisée(exploitant une vulnérabilité d'installer Come riportato dal ricercatore di sicurezza Kafeine, EK Magnitudo è tornato,questa volta sfruttando una vulnerabilità zero-day di Adobe Flash- CVE-2015-3113, chegt; La grandezza Exploit Kit Popads anche doppiati è stato intorno per un bel po'di tempo.
Tel que rapporté par le chercheur de sécurité Kafeine, l'EK Magnitude est de retour,cette fois-ci exploitant une vulnérabilité Adobe Flash zero-day- CVE-2015-3113 quegt; Ampleur Exploit Kit Popads également surnommés a été autour depuis Come primo giorno del concorso annuale degli hacker Pwn2Own abbassò il Mercoledì, nessun browser sofferto più abusi diGoogle Chrome, che è stato abbattuto da un attacco sfruttando una vulnerabilità precedentemente sconosciuta in più up-to-versione aggiornata.
Comme le premier jour du concours Pwn2Own pirate annuelle de freiner le mercredi, aucun navigateur subi plus de violence que Google Chrome,qui a été abattu par Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sfrutta la potenza
sfruttando le possibilità
sfrutta la tecnologia
sfruttate in modo
classe sfruttatasfruttare questa occasione
necessario per sfruttaremodi per sfruttarebambini sfruttatisfruttare il tempo
Plus
Utilisation avec des adverbes
Come riportato dal ricercatore di sicurezza Kafeine, EK Magnitudo è tornato,questa volta sfruttando una vulnerabilità zero-day di Adobe Flash- CVE-2015-3113, che è stato svelato di recente.
Tel que rapporté par le chercheur de sécurité Kafeine, l'EK Magnitude est de retour,cette fois-ci exploitant une vulnérabilité Adobe Flash zero-day- CVE-2015-3113 qui a été dévoilé récemment.Questa situazione si verifica nel momento in cui un'applicazione sul computer dell'utente tenta di trasmettere traffico dannoso a un altrocomputer presente nella rete, sfruttando una vulnerabilità di sicurezza o nel momento in cui qualcuno tenta di controllare le porte sulla rete.
Cette situation peut se produire lorsqu'une application sur votre ordinateur tente de transmettre du trafic malveillant à Questa situazione si verifica nel momento in cui un'applicazione sul computer dell'utente tenta di trasmettere traffico dannoso a un altrocomputer presente nella rete, sfruttando una vulnerabilità di sicurezza o nel momento in cui qualcuno tenta di controllare le porte sulla rete.
Cette situation peut se produire lorsqu'une application sur votre ordinateur tente de transmettre du trafic malveillant à NotCompatible non sfrutta una vulnerabilità di Android.
NotCompatible ne pas exploiter une vulnérabilité Android.Attacchi DNS- gli hackers sfruttano una vulnerabilità nel DNS per accedere al tuo server.
Attaques DNS- les hackers exploitent une vulnérabilité dans le DNS et accède à votre serveur.Questo attaccamento, quando aperto, sfruttato una vulnerabilità precedentemente sconosciuta in Microsoft Word(verificata nei confronti di un sistema completamente patchato).
Cet attachement, lors de l'ouverture, exploité une vulnérabilité précédemment inconnu dans Microsoft Word(vérifiée par rapport à Ma lo stesso termine è usato anche per descrivere l'atto diun autore di attacchi che sfrutta una vulnerabilità per ottenere diritti non dovuti.
On emploie aussi la même expression pour désignerl'action d'un pirate qui exploite une faille pour obtenir des droits qu'il ne possède pas.Org stanno segnalando il codice di exploit cheè stata rilasciata, che sfrutta una vulnerabilità senza patch di Internet Explorer.
Org sont des rapports sur le code exploit quia été libéré qui tire parti d'une vulnérabilité de l'Explorateur Internet non patché.Secondo la società di sicurezza Intego, il virus cerca diprendere il controllo di Mac sfruttare una vulnerabilità in Java.
Selon Intego entreprise de sécurité, le virus essaie deprendre le contrôle de Mac exploiter une vulnérabilité dans Java.Esso sfrutta una vulnerabilità in Internet Explorer che consente a un utente malintenzionato di iniettare shellcode attraverso una pagina web che utilizzerà il computer dell'utente come un faro attacco.
Il exploite une vulnérabilité dans Internet Explorer qui permet à Quando i primi attacchi non hanno avuto successo nel tentativo di rientrare Spamhaus,uno alla Cyberbunker sfruttato una vulnerabilità esistenti in DNS(Domain Name Server), Mettendo così in pericolo Infrastrutture per Internet.
Lorsque les premières attaques n'ont pas été couronnés de succès en essayant de tomber Spamhaus,Worm Zotob morde grandi media Secondo diversi rapporti ci sono diversi punti vendita dei grandi media vedendo ciò che vienesegnalato come il worm Zotob che sfrutta una vulnerabilità di Windows Microsoft(MS05-039) divulgato la scorsa settimana.
Ver Zotob mord grands médias Selon plusieurs rapports, il ya plusieurs grands médias voient ce qui est rapporté quele ver Zotob qui exploite une vulnérabilité de Windows Microsoft(MS05-039) divulgué la semaine dernière.Microsoft Security Advisory(2286198): Una vulnerabilità in shell di Windows può consentire l'esecuzione di codice in modalità remota Una vulnerabilità in shell di Windows può consentire l'esecuzione di codice in modalità remota Edizione: Luglio 16, 2010 Versione: 1.0 Informazioni generali Riepilogo Microsoft sta analizzando le segnalazioni di limitata,attacchi mirati che sfruttano una vulnerabilità in Windows Shell, un componente di Microsoft Windows.
Sites Web connexes Avis de sécurité Microsoft(2286198): Secondo I gestori Sans diario, un verme sfruttando una delle vulnerabilità di sicurezza annunciate la scorsa settimana da Microsoft, è in natura e la diffusione.
Selon The Sans handlers diary, Il software di Blogging impresa di WordPress ha avvertito di un worm che sistanno diffondendo tra gli utenti, sfruttando una vecchia vulnerabilità di sicurezza.
Logiciels de Blogging entreprise WordPress a mis en garde contre unver se propage parmi les utilisateurs par l'exploitation d'une ancienne faille de sécurité.Il codice sfruttato una vulnerabilità nel sistema operativo.
Le code a exploité un point faible du système d'exploitation.Ha detto che sfruttava una vulnerabilità secondo che consente al codice di uscire dalla sandbox.
Il malware sfruttò una vulnerabilità di Adobe Flash e coinvolse alcuni siti come MySpace, Excite e Rhapsody.
Cette menace était basée sur une vulnérabilité dans Adobe Flash et affectait plusieurs sites, incluant MySpace, Excite et Rhapsody.Il problema è che uno di questifondi sovrani si intende per sfruttare una vulnerabilità di Adobe Flash(CVE-2014-0569) che è stato aggiornato lo scorso ottobre.
Le hic, ce est que l'un de ces fondssouverains est destiné à exploiter une vulnérabilité Adobe Flash(CVE-2014-0569) qui a été patché Octobre dernier.Tuttavia, Squadra di sicurezza diChrome sospetta che i ricercatori' sfruttare una vulnerabilità di mira in Flash Player plug-in che viene fornito con il browser di default.
Cependant, Équipe de sécurité de Chrome soupçonne queles chercheurs' exploiter ciblé une vulnérabilité dans le lecteur Flash plug-in qui vient avec le navigateur par défaut.Il primo è necessario per ottenere codice di attacco fuori della sandbox, ela seconda è effettivamente necessario per sfruttare una vulnerabilità Chrome e malware pianta della macchina.
La première est nécessaire pour obtenir le code d'attaque sur le bac à sable, etla seconde est nécessaire pour réellement exploiter une vulnérabilité Chrome et les logiciels malveillants usine sur la machine.A récemment découvert menace Mac OS X est leAirmail 3 escroquerie qui profite d'une vulnérabilité logicielle, notre guide vous montrera aux utilisateurs comment détecter et supprimer les infections actives.Questo sarebbe ciòche è chiamato un 0-day(giorno zero) sfruttare, uno che sfrutta una vulnerabilità precedentemente sconosciuta o senza patch.
Ce serait cequ'on appelle un 0-day(jour zéro) exploiter, celui qui tire parti d'une vulnérabilité jusqu'alors inconnue ou non patché.La botnet Mirai utilizzata nell'attacco Dyn è stata degna di nota perché ha coinvolto dispositivi connessi a Internet, come fotocamere digitali e lettori DVD,rivelando ciò che può accadere quando viene sfruttata una vulnerabilità nell'IoT(Internet of Things).
Le botnet Mirai utilisé dans l'attaque de Dyn a Chrome è considerato uno dei browser web più sicuri da parte della comunità di sicurezza, principalmente a causa della sua architettura in modalità sandbox, che limita come interagisce con il sistema operativo e limita in modo significativo ciò che gli aggressori possono fare senon sfruttare una vulnerabilità.
Chrome est considéré comme l'un des navigateurs Web les plus sécurisés par la communauté de la sécurité, principalement en raison de son architecture bac à sable, qui restreint la façon dont il interagit avec le système d'exploitation et limite de manière significative ce qui lesattaquants peuvent faire si elles exploitent une vulnérabilité.
