Exemples d'utilisation de Una vulnerabilità en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nel caso di una vulnerabilità confermata in Joomla!
Vulnerabile: un prodotto contenente una vulnerabilità verificata.
Shellshock bug è una vulnerabilità che interessa gli utenti in tutto il mondo.
Le pressioni sulle fonti di finanziamento per il settore finanziarioaustriaco possono costituire una vulnerabilità.
Les contraintes L'unico modo per patchare una vulnerabilità è esporla.
Le seul moyen de soigner sa vulnérabilité, c'est de la montrer.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
la loro vulnerabilitàdiverse vulnerabilitàgrande vulnerabilitàestrema vulnerabilitànuove vulnerabilitàla nostra vulnerabilità
Plus
Utilisation avec des verbes
Una vulnerabilità in un'applicazione web è spesso usata come punto di partenza per un tentativo di attacco.
La vulnérabilité d'une application web est un point de départ fréquent pour un acte de piraterie.Ma gli prometto, ci è una vulnerabilità morbida sotto quelle sbavature.
Mais je vous promets, il y a une vulnérabilité douce sous ces bavures.Una vulnerabilità in un sito web non potrà quindi compromettere i file appartenenti al proprietario di un altro sito.
Une faille dans Secunia ha un advisory su una vulnerabilità di sicurezza nel browser Web Opera.
Secunia a Ma lo stesso termine è usato anche per descrivere l'atto di unautore di attacchi che sfrutta una vulnerabilità per ottenere diritti non dovuti.
On emploie aussi la même expression pour désigner l'actiond'un pirate qui exploite une faille pour obtenir des droits qu'il ne possède pas.È anche un nome di una vulnerabilità, o una serie di vulnerabilità che sono stati recentemente scoperti.
C'est aussi un nom de vulnérabilité, ou une série de vulnérabilités qui ont été récemment découverts.Milioni di profili GitHub esposte causa di una vulnerabilità in un altro servizio.
Millions de profils GitHub Exposed En raison de la vulnérabilité dans un autre service.Il malware sfruttò una vulnerabilità di Adobe Flash e coinvolse alcuni siti come MySpace, Excite e Rhapsody.
Cette menace était basée sur une vulnérabilité dans Adobe Flash et affectait plusieurs sites, incluant MySpace, Excite et Rhapsody.Il problema sta in un componentesoftware chiamato Bash, e con questa una vulnerabilità Shellshock può rivelarsi abbastanza"scioccante".
Le problème réside dans Questo non è davvero una vulnerabilità di sicurezza- per esempio, WebRTC su un dispositivo mobile non mostra nessun indicatore a tutti nel browser.
Ce n'est pas vraiment une faille de sécurité- par exemple, WebRTC sur Installazione senza il consenso attraversa lalinea etica, l'installazione attraverso una vulnerabilità di sicurezza è essenzialmente di cracking.
Installation sans consentement franchit la ligne éthique,l'installation à travers une faille de sécurité est essentiellement en train de craquer.L'abbreviazione DROWN segnala una vulnerabilità che potenzialmente colpisce circa un terzo di tutti i siti web https.
DROWN est cette nouvelle vulnérabilité qui présente une menace potentielle pour environ un tiers de tous les sites Internet https.L'intruso ha avuto accesso attraverso un account compromesso di uno sviluppatore edutilizzato una vulnerabilità locale del kernel per elevarsi i privilegi.
L'intrus a obtenu Gli sviluppatori hanno risolto una vulnerabilità dll hijacking che interessano il VeraCrypt programma di installazione su macchine Windows.
Les développeurs ontfixé une dll hijacking vulnérabilité affectant le VeraCrypt installer sur les machines Windows.Spyware guerriero ha la risposta a quanto sopra 180solutions sito che è statol'installazione del software 180solutions attraverso una vulnerabilità di sicurezza senza il consenso.
Spyware guerrier a la réponse de 180solutions au-dessus site qui a étél'installation du logiciel 180solutions à travers une faille de sécurité sans consentement.Ricercatori di sicurezza informatica hanno scoperto una vulnerabilità di sicurezza nel pericoloso Pro App Lenovo Fingerprint Responsabile.
Les chercheurs en sécuritéinformatique ont découvert une faille de sécurité dans le dangereux Lenovo Fingerprint Gest Pro.Vale a dire che quando viene scoperta una vulnerabilità, Apple fornisce gli aggiornamenti non appena che questi appaiono nella comunità BSD.
C'est-à-dire que lorsqu'une vulnérabilité a été découverte, Apple propose une mise à jour très rapidement après qu'elle soit apparue dans la communauté BSD libre.Da giugno 2008 a giugno 2009 il MSVRteam ha identificato una vulnerabilità del software che influenzano 32 fornitori, Microsoft ha detto.
De juin 2008 à juin 2009,Secondo The Register fra altre fonti,vi è una vulnerabilità di tutto il software Acrobat e Reader prima ai seguenti numeri rilascio sicuro.
Selon Le registre entre d'autres sources,il s'agit d'une vulnérabilité dans tous les logiciels Acrobat et Reader avant les numéros de libération en toute sécurité suivantes.Come Chernobyl e Fukushima hanno dimostrato, una vulnerabilità nel sistema di prevenzione in un paese può avere conseguenze pesanti sul resto del mondo.
Comme l'ont démontré Tchernobyl et Fukushima, la vulnérabilité des précautions du nucléaire au sein d'un pays peuvent engendrer d'importantes retombées pour Qualsiasi apertura in un firewall comporta una vulnerabilità per una rete e gli utenti malintenzionati possono scegliere questo come mezzo per ottenere l'accesso a un sistema.
Toute ouverture dans un pare-feu dans les résultats d'une vulnérabilité d'un réseau, et les utilisateurs malveillants peuvent cibler cela comme un moyen d'avoir accès à un système.Una grande vulnerabilità è diventata una maggiore resistenza alla morte.
La grande vulnérabilité des plantes les a rendues plus résistantes à la mort.Si osserva una maggiore vulnerabilità alla disoccupazione della popolazione in età di lavoro.
On observe une plus grande vulnérabilité au chômage dans la population en âge de travailler.
