Exemples d'utilisation de Sono tuo nipote en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sono tuo nipote.
C'est Shinkichi!Perché sono tuo nipote?
Parce que je suis ton neveu?Sono tuo nipote!
Je suis ton neveu!Ehi, zio Lucas, sono tuo nipote Ryan.
Bonjour oncle Lucas, c'est ton neveu, Ryan.Sono tuo nipote.
Je suis ton petit-fils.
On traduit aussi
Samuel, so che abbiamo avuto delle divergenze... ma sono tuo nipote.
Samuel, on a eu nos différends, mais je suis ton petit-fils.Io sono tuo nipote.
Je suis ton neveu.Ecco, storie come questa che fanno pensare a tutti che tu miabbia assunto perche' sono tuo nipote.
C'est vrai, et ce sont des histoires comme ça qui font que tout le monde pense quej'ai été embauché parce que je suis ton neveu.Chi sono, tuo nipote?
Je suis ton petit-fils?Sono tuo nipote anch'io, Cesare.
Je suis ton petit-fils aussi. Adoptif.Ed io sono tuo nipote.
Je suis ton petit-fils.Sono tuo nipote, il figlio di Laura!
Je suis votre petit-fils, le fils de Laura!Ed io sono tuo nipote.
Et je suis votre petit-fils.Ma è tuo nipote.
Mais c'est ton neveu.È tuo nipote!
C'est ton neveu!È tuo nipote.
C'est votre petit-fils.Questo è tuo nipote, o tua nipote. .
C'est ta nièce ou Questo è tuo nipote?
C'est ton petit-fils?Quello è tuo nipote.
C'est ton neveu.È tuo nipote.
C'est ton petit-fils.Perché non mi hai detto che era tuo nipote?
Pourquoi tu m'as pas dit que c'était ton petit-fils?Un ragazzo povero del Quartiere dellePulci che si e' scoperto essere tuo nipote.
Un pauvre type deFlea Bottom qui s'avère être votre neveu.Abe, quello è tuo nipote.
Abe, c'est ton petit-fils.Tu dici che chiunque è famoso è tuo nipote. Non dire balle!
Tu dis que tous ceux qui So che era tuo nipote, e potrebbe non contare molto, ma, senti, mi dispiace tanto.
Je sais que c'était ton neveu et je suis vraiment désolé.Sono Andrew, tuo nipote.
C'est moi, Andrew, ton petit-fils.Oh cielo, sono davvero tuo nipote! È assolutamente incredibile!
Bon sang, mais c'est vrai, je suis ton neveu, c'est incroyable!Dopotutto è tuo nipote.
C'est bien ton petit fils.Oddio... quindi, Sebastian non è tuo nipote... è tuo figlio.
Oh, mon Dieu. Sebastian n'est pas votre neveu, c'est votre fils.
