Que Veut Dire STATA en Français - Traduction En Français

• été
• eu
• allée
• était
• est
• être
• a
• ont
• avait

Exemples d'utilisation de Stata en Italien et leurs traductions en Français

Sei stata a Parigi?
Déjà allée à Paris?

Dove sei stata,?
Où es-tu allée?

E' stata lei a chiamare?
Vous avez appelé?

Ci... ci sono stata.
J'y suis allée.

Sono stata all'obi.
Je suis allée à la mor.

Oppure in montagna, non ci sono mai stata.
Ou bien à la montagne, j'y suis jamais allée.

Sono stata alla BCU.
Je suis allée à la fac.

Non sono mai stata in Cina.
Je suis jamais allée en Chine.

Sono stata restia a farla finita con lui.
J"ai hésité à causer sa perte.

Sono già stata in città.
Je suis déjà allée en ville.

Se stata con Capello tutto il tempo?
Tu étais avec Capello tout ce temps?

Lei era mai stata in Messico?
Êtes-vous déjà allée au Mexique?

E' stata tutta colpa di Slater.
Ce qui est… Totalement de la faute de Slater.

Ma tu sei gia' stata a scuola.
Mais tu es déjà allée à l'école.

E' stata lei a mandare all'aria i miei colloqui?
Vous avez saboté mes entretiens?

Sei mai stata a Zurigo?
Êtes-vous déjà allée à Zurich?

C'e' sempre stata una persona che hai rispettato piu' degli altri.
Il y avait toujours une personne que tu estimes parmi toutes les autres.

Sono sempre stata... malinconica.
Ai toujours été… mélancolique.

Sei mai stata a Sacramento?
Es-tu déjà allée à Sacramento?

Kas, sei mai stata su Kavaria?
Kas, es-tu déjà allée sur Kavaria?

Sei mai stata in prigione?
Êtes-vous déjà allée en prison?

Sei mai stata in Alaska?
Êtes-vous déjà allée en Alaska?

Sei mai stata in Virginia?
Etes-vous déjà allée en Virginie?

Sei mai stata in una prigione?
Es-tu jamais allée dans une prison?

Non è mai stata in Inghilterra?
Etes-vous déjà allée en Angleterre?

È già stata in mare stamane?
Vous êtes déjà allée à la mer ce matin?

Non sono mai stata a un funerale.
Je suis jamais allée à des funérailles.

Quella parte e' stata, beh... un incidente.
Cet incident fut… bien malheureux.

Nancy Donovan e' stata... la mia prima cotta.
Nancy Donovan fut… mon premier amour.

Aaron, conoscere te ì stata la cosa più positiva che mi ì successa qui.
Aaron, tu es la seule bonne chose qui me soit arrivée ici.

Comment utiliser "stata" dans une phrase en Italien

Spero che l'intervista sia stata interessante!!

Grazie della visita sei stata gentilissima.

Grazie mille sei stata davvero gentilissima!

C’è stata anche una piacevole sorpresa.

Grazie Sarda81...mi sei stata molto utile.

sono stata scelta per qualche ruolo?

Nel 2012 sono stata nominata S.Ten.

Nonostante sia stata istituita dalla T.U.A.

Pensa sia stata una degna conclusione?

Mai stata baciata; Never Been Kissed.

Comment utiliser "été, était, allée" dans une phrase en Français

Une grande scène avait été installée.

Cette fois, elle était officiellement épuisée.

Elle était venue chercher ses petits.

Seulement été cherche travesti quand c'est.

Leur accueil était simple mais fabuleux.

Perso, j'ai été longtemps comme toi.

Quatre anciens combattants ont été médaillés.

Allée Paul-Sabatier, Wilson, allées Frédéric Mistral...

J'suis allée m'acheter des news habits!

Cet endroit était tout simplement fantastique.