Que Veut Dire STRADE ED EDIFICI en Français - Traduction En Français

• des rues et des bâtiments
• les routes et les bâtiments

Exemples d'utilisation de Strade ed edifici en Italien et leurs traductions en Français

Bucarest è noto per le sue ampie strade ed edifici gloriosi.
Bucarest est connue pour ses larges routes et bâtiments glorieux.

Nel 1948 in Slovenia venne promulgata una legge per eliminare qualsiasi riferimento religioso nelle denominazioni ufficiali di località, piazze, strade ed edifici.
C'est en 1948 qu'en Slovénie une loi est promulguée pour éliminer toutes références religieuses des noms des villes, places et rues.

A Mosul, infatti, stanno procedendo i lavori per rimettere in sesto strade ed edifici pubblici, quali scuole ed ospedali.
A Mossoul en effet on fait des travaux pour remettre en état les routes et les bâtiments publics, comme les écoles et les hôpitaux.

A partire dalla metà del ventesimo secolo, il numero di hutong di Pechino è diminuito drasticamente in quanto sono demoliti per far posto a nuove strade ed edifici.
Depuis le milieu du XXe siècle, les hutongs sont bien souvent démolis au profit d'immeubles modernes et de nouvelles routes.

L'uso contenuto di cemento a strade ed edifici stabilisce una lingua di contrasto cromatico con la lussureggiante vegetazione acclimatati qui.
L'utilisation restreinte de ciment dans les routes et les bâtiments établit un langage de contraste de couleur avec la végétation luxuriante acclimaté ici.

Il 7% della superficie di Dalarna è costituito da terreni coltivati, strade ed edifici.
De la surface de Dalarna est constitué de terres cultivées, les routes et les bâtiments.

Questa zona residenziale, dove strade ed edifici sono in ottime condizioni, è popolare tra giovani coppie, famiglie ed expat.
Cette zone résidentielle a bien entretenu les rues et les bâtiments et est populaire auprès des jeunes couples, les familles et les expatriés.

Le camere sono in stile contemporaneo sembrano grandi carte da parati con piazze, strade ed edifici.
Les chambres sont dans un style contemporain regard grands fonds d'écran avec des places de la ville, des rues et des bâtiments.

Questa zona residenziale presenta strade ed edifici ben curati ed è molto popolare tra le giovani coppie, le famiglie e gli expat.
Cette zone résidentielle a bien entretenu les rues et les bâtiments et est populaire auprès des jeunes couples, les familles et les expatriés.

Fuori dal Museo vi è l'area degli scavi, aperta al pubblico, dove si possono ammirare i resti di strade ed edifici.
Hors du musée il y a la zone des fouilles, où les vestiges des rues et des édifices romains sont visibles.

La presenza italiana in Tunisia ha lasciato numerose tracce, dalla costruzione di strade ed edifici fino alla letteratura, industria, commercio e finanche alla gastronomia.
La présence italienne en Tunisie a laissé de nombreuses traces, de la construction de rues et d'édifices aux domaines de la littérature, de l'industrie, du commerce, des finances et de la gastronomie.

Negli ultimi anni si sono verificati numerosi crolli e dissesti, voragini e sprofondamenti di strade ed edifici.
Ces dernières années, on a constaté de nombreux écroulements et tassements, des effondrements et la fissuration de rues et de maisons.

Bruxelles si è evoluta notevolmente dal 11° secolo, ma si possono ancora osservare alcuni monumenti, strade ed edifici quella data al 11° secolo ed è uno dei migliori città storiche da visitare.
Bruxelles a évolué considérablement depuis le 11e siècle, mais vous pouvez toujours repérer quelques monuments, des rues et des bâtiments cette date auXIe siècle ce qui en fait une des meilleures villes historiques à visiter.

Città di Brasov, situata a 25 km, una delle più belle città della Romania, con un sacco di bei paesaggi, un centro medievale con belle strade ed edifici, un luogo deve fermarsi quando si sta visitando la Romania.
Ville de Brasov, située à 25km, l'une des plus belles villes de Roumanie, avec beaucoup de beaux paysages, un centre médiéval avec de belles rues et des bâtiments, une place doit cesser lorsque vous êtes en visite en Roumanie.

Progettata appositamente secondo il"principio del paesaggio"- si dovevano piantare due o tre file di alberi su entrambi i lati tra strade ed edifici monumentali- le vie pedonali e carrozzabili offrivano spazio sufficiente per chi voleva passeggiare e per i cocchieri.
Délibérément conçues d'après la«théorie paysagiste»- consistant à planter deux à trois rangées d'arbres de chaque côté entre la rue et les monuments- les allées piétonnières et cavalières offraient suffisamment de place pour les promeneurs et les calèches.

Il borgo storico che si sviluppa alle spalle di Castel Tonini, un tempo cintato ed oggi denominato il castello, è delimitato da una porta di accesso e caratterizzato da strade ed edifici che, nonostante le significative ristrutturazioni, testimoniano l'antico splendore della fortificazione.
Le village historique qui se développe derrière Castel Tonini, une fois fermé et maintenant appelé le château est entouré par une porte et se caractérise par des rues et des bâtiments qui, malgré l'importante restructuration, témoignent de la splendeur de l'ancienne fortification.

Ingegneria civile è la più antica disciplina di ingegneria e si concentra sulla progettazione, costruzione e manutenzione di strutture come ponti, dighe, strade ed edifici, così come la geofisica, ambientale e di ingegneria dei trasporti, tra le molte altre industrie.
Génie civil est la plus ancienne discipline du génie et se concentre sur la conception, la construction et l'entretien des structures telles que des ponts, des barrages, des routes et des bâtiments, ainsi que la géophysique, environnement et ingénierie des transports, parmi plusieurs autres industries.

Parte vecchia del villaggio- un campione della soluzione tradizionale con pianificazione lineare per una strada ed edificio bilaterale.
Une vieille partie du village- le modèle de l'établissement traditionnel avec la planification linéaire à une rue et la construction bilatérale.

Morsetti scanalature parallele(PG morsetti) sono stati progettati per collegare due paralleli conduttori in alluminio e rame nudo nudi in linee a bassa tensione cavo, linea sistema di servizio, fulmini strada ed edifici.
Pinces de rainures parallèles(PG serre) ont été conçus pour connecter deux conducteurs en aluminium et en cuivre nu nus parallèles dans des lignes de câble à basse tension, le système de ligne de service, éclairage de rue et les bâtiments.

Pinze radiali paralleli o connettori scanalatura paralleli sono stati sviluppati per collegare due nudo alluminio, alluminio acciaio rinforzato, conduttori in rame, in linee a bassa tensione cavo, linea sistema di servizio, fulmini strada ed edifici.
Pinces de rainures parallèles ou de rainures parallèles de connecteurs ont été développés pour relier deux l'aluminium nu, de l'acier en aluminium renforcé, des conducteurs en cuivre, dans des lignes de câble à basse tension, le système de ligne de service, éclairage de rue et les bâtiments.

Catania spesso mostra un volto cadente le strade talvolta sporche ed edifici fatiscenti.
Catane montre souvent un visage décrépi aux rues parfois sales et aux immeubles décrépis.

Situato in una tranquilla via residenziale nella zona di Bayswater, The Caesar Hotel è circondato da strade vittoriane ed edifici intrecciati con aree verdi.
Situé dans un quartier résidentiel paisible, à proximité de Bayswater, le Caesar Hotel est entouré de rues victoriennes et de bâtiments liés entre eux par de magnifiques espaces verts.

Il Poble Espanyol ospita un museo a cielo aperto che mostra strade, piazze ed edifici con diversi stili architettonici.
Le Poble Espanyol abrite un musée de plein air qui affiche rues, places et bâtiments avec différents styles architecturaux.

Questo è vicino alla parte anteriore del porto e aveva caratteristiche quali strade lastricate ed edifici che sono stati influenzati dal design in stile moresco.
C'est près de l'avant port et avait des fonctionnalités telles que les rues pavées et les bâtiments qui ont été influencés par la décoration mauresque.

Hoover provò ad aiutare il settore edilizio incoraggiando l'intensificazione dei programmi di lavori pubblici per strade, ponti ed edifici pubblici.
Hoover a tenté d'aider le secteur de la construction en encourageant l'intensification des programmes de travaux publics relatifs aux routes, ponts et bâtiments publics.

La popolazione di Madeira ora si aspetta però anche la solidarietà delle istituzioni europee per poter ricostruire strade, ponti ed edifici pubblici distrutti.
La population de Madère attend aussi la solidarité des institutions européennes afin de pouvoir reconstruire les routes, les ponts et les bâtiments publics qui ont été détruits.

Pamplona, nella regione della Navarra, che offre molto di più che la Corsa dei Tori, è una città deliziosa piena di parchi verdi, strade tortuose ed edifici spettacolari.
Pamplona, ville de Navarre, offre bien plus que les fêtes de San Fermín: c'est une ville charmante avec des parcs, des petites rues tortueuses et une belle architecture.

PG cavo di alluminio per morsetto progettato per collegare due conduttori in alluminio parallele nudi in linee a bassa tensione cavo, linea sistema di servizio, fulmini strada ed edifici.
PG Clamp en aluminium Câble conçu pour relier deux conducteurs en aluminium nus parallèles dans les lignes de câbles basse tension, système de ligne de service, l'éclairage public et des bâtiments.

Morsetto PG è stato progettato per collegare due paralleli conduttori in alluminio e rame nudo nudi in linee a bassa tensione cavo, linea sistema di servizio, fulmini strada ed edifici.
PG pince a été conçu pour relier deux conducteurs cuivre nus en aluminium nus et parallèles dans les lignes de câbles basse tension, système de ligne de service, l'éclairage public et des bâtiments.

Per esempio, strade strette ed edifici alti nei centri urbani italiani e greci tendono a fungere da focolai di inquinamento.
Par exemple, les rues étroites et les bâtiments hauts dans les centres urbains en Italie et en Grèce tendent à agir comme des pièges à pollution.

Comment utiliser "strade ed edifici" dans une phrase en Italien

Risultato: continuano ancora ad occupare strade ed edifici abbandonati della zona!

Il Centro dispone di strade ed edifici storici, negozi e ristoranti.

Strade ed edifici deserti sovrastati dal flusso costante e silenzioso dell’acqua.

Ma, altresì, ha quasi bisogno di perlustrare strade ed edifici abbandonati.

Sicurezza scuole, strade ed edifici pubblici: arrivano fondi dal MinInterno Comunali Teverola.

Si tratta di una spiaggia urbana circondata da strade ed edifici residenziali.

Effettuano misurazioni, programmazioni, realizzano cartine, costruiscono strade ed edifici e fabbricano prodotti.

Decirazione di strade ed edifici con piccole bandiere colorate per un'occasione speciale.

Servizi di DDD (disinfezione, derattizzazione e disinfestazione) inerenti strade ed edifici comunali.

Pubblicato da Mgmcomunicarebene a 07:54 0 commenti Strade ed Edifici abbandonati...che peccato.

Comment utiliser "des rues et des bâtiments" dans une phrase en Français

C'est pourquoi le préfet propose de lui allouer 9.000 francs pour l'entretien des rues et des bâtiments communaux, et 1.000 F.

A Marignane, Silim Environnement assure la collecte des ordures ménagères et des emballages recyclables, ainsi que le nettoiement des rues et des bâtiments communaux.

Pour certains, il doit abandonner l'autosuffisance et établir des relations commerciales, pour d'autres il doit présenter des rues et des bâtiments communautaires.

Nous voulons des rues et des bâtiments sympathiques et humains, pas des tours.

Connaissant bien la Plaine Saint-Denis, j’ai pu le détailler jusqu’à l’échelle piétonne des rues et des bâtiments existants.

Le gabarit sera ainsi pleinement compatible avec son environnement bâti en préservant la lumière et l’ensoleillement des rues et des bâtiments voisins.

Découvrez de quoi ressemblaient les anciennes photos des rues et des bâtiments de la ville.

Que savons-nous au sujet de la disposition spécifique des rues et des bâtiments dans Innsmouth?

Description : Extinction de l’éclairage des rues et des bâtiments publics.

Jean-François Palomino, historien, cartothécaire et parent bénévole, a concocté un jeu sur l’évolution de l’école, des rues et des bâtiments historiques du quartier.