Exemples d'utilisation de Turingia en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Programma D'INVESTIMENTI NELLE pmi turingia.
Turingia: AIUTO alla COMMERCIALIZZA- ZIONE delle patate.
Regime di garanzia di prestito del Land Turingia.
Régime de garantie de prêt du Land de Thüringen.Programma D'AIUTO DEL land turingia a favore della creazione di posti di lavoro per apprendisti.
Programme d'aide du land de thüringen en faveur de la creation d'emplois d'apprentissage.Si costituisce una vera epropria rete di resistenza spirituale in Turingia.
Un vrai réseau derésistance spirituelle se constitue dans la Thuringe.
On traduit aussi
I quattro assi prioritari del programma RETEX per la Turingia si suddividono nelle seguenti azioni.
Le programme RETEX pour la Thüringe prévoit les quatre actions prioritaires suivantes.Non va confuso con l'omonimo affluente della Schleuse,che scorre in Turingia.
Il ne faut pas Il programma RESIDERII per la Turingia permetterà la creazione di circa 3 300 posti di lavoro stabili.
Le programme RESIDER II pour la Thüringe doit permettre de créer quelque 3 300 emplois durables.Aiuto nel settore automobilistico a favore diVolkswagen AG Sassonia, Turingia.
Aide dans le secteur automobile en faveur deVolkswagen AG Sachsen, Thüringen.Misure del land turingia a favore DELL'ASSUNZIONE DI disoccupati nel quadro degli interventi DELL'OBIETTIVO 1.
Mesures du land de thüringen en faveur de l'embauche de chomeurs dans le cadre des interventions au titre de l'objectif 1.In Germania, la BEI ha finanziato uninceneritore di rifiuti a Suhl, in Turingia.
En Allemagne, elle a financé une usined'incinération Confinava con gli stati di Sassonia, Turingia ed Assia, e con i distretti di Hannover e Luneburgo.
Son territoire correspond avec les voisinages de Torņakalns, Atgāzene, Bišumuiža et Salas ainsi qu'avec les municipalités d'Olaine et de Ķekava.A fine secolo, questa festa divenne la più grandefesta popolare del sud della Turingia.
Au fil des années, cette fête est devenue Direttive del Land Turingia per la promozione di progetti di risparmio energetico e di utilizzazione di fonti di energia rinnovabili.
Lignes directrices du Land de Thüringen pour la promotion de projets d'économie d'énergie et l'utilisation d'énergie renouvelable.Misure a favore del miglioramento tecnologico eDELL'INNOVAZIONE DELLE imprese[1995-2005] turingia.
Mesures en faveur de l'amelioration technologique etde l'innovation des entreprises[1995-2005] thüringen.Misure del land turingia a favore della riqualificazione del personale delle pmi nel quadro degli interventi DELL'OBIETTIVO 1.
Mesures du land de thüringen en faveur de la requalification du personnel des pme dans le cadre des interventions au titre de l'objectif 1.Ho sentito che per la costruzione della nuova strada.verranno qui oltre 8000 operai dalla Turingia e dalla Sassonia.
Pour la construction de la route,8000 ouvriers doivent venir du Thüringen et de la Saxe.Paul Geheeb(Turingia, 1870- Hasliberg, 1961) è stato un pedagogista svizzero fondatore dell'Odenwaldenschule e della Scuola dell'Umanità.
Paul Geheeb Paul Geheeb(né Nata come cittadina mineraria, è situata lungo la strada commerciale cheraggiunge la poco distante Turingia.
À l'origine c'est une ville minière qui se trouve sur Da uno studio condotto in Turingia è emerso che l'80% delle nuove imprese avviate con il sostegno del FSE nel corso del 1994 erano ancora in attività nel 1999.
Une étude réalisée en Thuringue a ainsi révélé que 80% des nouvelles entreprises soutenues au cours de l'année 1994 étaient toujours en activité en 1999.Con questa citazione, il mio team eio vi invitiamo a visitare la capitale della Turingia.
C'est avec cette citation que mon équipe etmoi-même vous invitons à découvrir par vous-même Ma non criticò mai esplicitamentel'ingresso del Kpd nei governi di Turingia e Sassonia, né la difettosa risoluzione sui governi operai del Quarto congresso.
Pourtant, il ne critiqua jamais explicitement l'entrée duKPD dans les gouvernements Werther è un comune di 3.450 abitanti sito nellavalle del fiume Helme in Turingia Germania.
Gehren est une ville Nel 1911, all'età di diciotto anni, si iscrisse al FürstlichesGymnasium a Rudolstadt Saalfeld-Rudolstadt, Turingia.
Prima della riunificazione della Germania Börngen scelse per gli asteroidi nomi politicamente neutrali,legati alla Turingia o di famosi scienziati e compositori.
Durant Aiuti per il miglioramento delle condizioni di trasformazione edi commercializzazione dei prodotti forestali turingia.
Aides a l'amelioration des conditions jo c 265 du 12.10.1995 de transformation etde commercialisation des produits sylvicoles thüringen.Decisione della Commissione relativa ad aiuti a favore delle imprese Kahla Porzellan GmbH e Kahla/Turingia Porzellan GmbH Turingia.
Décision de la Commission relative à des aides en faveur des entreprises Kahla Porzellan GmbH etKahla/Thüringen Porzellan GmbH installées en Thuringe.Le zone a rischio sono soprattutto i Land del Baden-WÃ1⁄4rttemberg e della Baviera, come pure determinate province in Assia,Renania-Palatinato e Turingia.
Les régions à risque sont surtout le Bade-Wurtemberg et la Bavière ainsi que certaines régions Le domande di sovvenzione possono essere indirizzate al Thüringer Ministerium für Wirtschaft(Ministero per l'Economia el'Infrastruttura della Turingia), ad Erfurt.
Les demandes d'aide peuvent être adressées au ministère de l'économie etde l'infrastructure de la Thüringe, Erfurt.Decisione della Commissione relativa ad un aiuto a favore della società di tecnologia agricola Korn Fahrzeuge und Technik GmbH,con sede a Gera Land Turingia.
Décision 
