Que Veut Dire TUTTA LA PROPRIETÀ en Français - Traduction En Français

• toute la propriété
• tout l'établissement
• tout le bien
• tous les biens

Exemples d'utilisation de Tutta la proprietà en Italien et leurs traductions en Français

Riscaldamento centralizzato in tutta la proprietà!
Chauffage central dans toute la propriété!

È rimasto a tutta la proprietà di migliaia su trenta.
Il Restait à toute la propriété de mille de trente.

Ho pensato che questo ha portato via tutta la proprietà.
Je pensais qu'ont pris tout le bien.

Tutta la proprietà è a disposizione degli ospiti.
L'ensemble de la propriété est à la disposition des hôtes.

Irrigazione automatica in tutta la proprietà.
Arrosage automatique dans tout l'établissement.

Tutta la proprietà è costruita secondo elevati standard interni ed esterni.
Tous les biens sont construits selon des normes élevées internes et externes.

Riscaldamento a pavimento in tutta la proprietà.
Chauffage par le sol dans tout l'établissement.

In effetti, tutta la proprietà reale in una città appartiene alla città.
En effet, toute la propriété immobilière dans une ville appartient à la ville.

Ho dispositivi di interferenza in tutta la proprietà.
J'ai des dispositifs de brouillage sur toute la propriété.

Tutta la proprietà di Abramo andò ad Isacco, il figlio di Sara, la moglie ufficiale.
Tous les biens d'Abraham furent dévolus à Isaac, fils de Sarah, sa femme statutaire.

La guerra ha incenerito tutta la proprietà.
La guerre a réduit en cendres toute la propriété.

Tutta la proprietà preziosa è stata tirata fuori, e l'edificio è stato usato negli scopi di produzione.
Tout le bien précieux était emporté, et le bâtiment était utilisé dans les buts industriels.

E la stessa purezza è stata in tutta la proprietà.
Et la même propreté était dans toute la propriété.

Descrizione: Dotato di Wi-Fi gratuito in tutta la proprietà, AdamHouse offre 5 camere con ogni confort nella Città Studi di Milano.
Description: Doté WiFi gratuit dans tout l' ⁣établissement, AdamHouse propose 5 chambres équipées de Milan.

C'è la connessione Wi-Fi in tutta la proprietà.
Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans l'ensemble de l'établissement.

Tutta la proprietà, unica nel suo genere, è ideale per attività ricettiva o per residenza privata di prestigio e charme.
Toute la propriété, unique en son genre, est idéale pour l'hébergement ou la résidence privée de prestige et de charme.

Ha desiderato ottenere tutta la proprietà della famiglia per sè.
Il a souhaité obtenir toute la propriété de la famille pour se.

La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutta la proprietà.
Une connexion Wi-Fi gratuite est disponible dans tout l'établissement.

Per evitare tali problemi, tutta la proprietà privata deve essere abolita.
Pour éviter de tels problèmes, toute propriété privée devrait être abolie.

La connessione internet Wi-Fi è gratuita e attiva in tutta la proprietà.
Une connexion Internet Wi-Fi est disponible dans tout l'établissement.

Praticamente tutta la proprietà su questa isola appartiene alle donne, dovuto una tradizione antichissima delle proprietà leganti per testamento alle figlie.
Pratiquement toute la propriété sur cette île appartient aux femmes, dues à une tradition historique des domaines léguants des filles.

Internet senza fili disponibile in tutta la proprietà(addebito addizionale).
Internet sans fil disponible dans toute la propriété(avec supplément).

Piazzali lastricati in pietra, muri a secco, camminamenti con giochi di pietra, recinzione su tutta la proprietà.
Trottoirs pavés, murs en pierre sèche, allées en pierre, clôture sur toute la propriété.

Nella seconda metà dell'Ottocento i principi Carolath Benten acquistano tutta la proprietà e arricchiscono il giardino di dettagli vittoriani.
Pendant la seconde moitié du XIXe siècle, la princesse Carolath Benten acheta toute la propriété qu'elle enrichit de détails victoriens.

La graziosa coesistenza di elementi architettonici tradizionali e artigianato locale con servizi moderni e tocchi di design semplici ma eleganti è evidente in tutta la proprietà.
La coexistence gracieuse d'éléments architecturaux traditionnels et de l'artisanat local avec des installations modernes et des touches de design simples mais élégantes est évidente dans tout l'établissement.

Un'altra cosa che dovete fare è avere un controllo su tutta la proprietà prima di acquistarlo.
Autre chose que vous avez à faire est d'avoir un contrôle sur toute la propriété avant de l'acheter.

Sono inoltre disponibili distributori automatici in tutta la proprietà.
Sont également disponibles des distributeurs automatiques dans tout l'établissement.

Appena che il cavaliere ha detto il giuramento, già niente gli ha appartenuto personalmente, tutta la proprietà nel premio è stata il generale.
Dès que le chevalier prononçait le serment, déjà de rien ne lui appartenait pas personnellement, tout le bien dans l'ordre était total.

Nell'Soviet-unione socialista-comunista precedente, per esempio, il governo ha posseduto tutta la proprietà e tutte le scuole.
Dans l'ancienne Union Soviétique socialiste-communiste, par exemple, le de propriété de l'Etat toute la propriété et toutes les écoles.

Dopo aver firmato dell'unione di Brest nel 1596 il monastero da struttura quasi piena, avendo tenuto tutta la proprietà, passò nell'unione.
Après la signature de l'union De Brest en 1596 le couvent par la composition presque complète, ayant gardé tout le bien, a passé à l'union.

Comment utiliser "tutta la proprietà" dans une phrase en Italien

Tutta la proprietà viene venduta a 140.000 trattabili.

Attualmente tutta la proprietà appartiene alla famiglia Carandini.

Internamente tutta la proprietà necessita di essere ristrutturata.

quote pac su tutta la proprietà molto interessanti.

Tutta la proprietà è ampia circa 700 mq.

Tutta la proprietà è recintata per privacy assoluta.

Sparisce tutta la proprietà non c’è più niente».

Tutta la proprietà è recintata con cancello d’ingresso.

Tutta la proprietà offre una connessione wi-fi gratuita.

Tutta la proprietà risulta regolarmente accatastata al N.C.E.U.

Comment utiliser "toute la propriété" dans une phrase en Français

Toute la propriété est à votre usage pendant votre séjour.

Toute la propriété est pour un usage privé /...

de toute la propriété de l’ensemble des biens, droits

Toute la propriété est entourée par des espaces paysagés.

Gars en toute la propriété ce que l'épouse potentielle et .

Toute la propriété est pour un usage privé...

Désormais il sera le même pour toute la propriété intellectuelle.

Notre chambre et toute la propriété étaient propres et joliment décorées.

Toute la propriété de l´Eglise a été confisquée par l´Etat communiste.

Il prit donc toute la propriété et devint un homme important.