Exemples d'utilisation de Un antico borgo en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Casa in un antico borgo con vista sul mare aperto.
Il Minerva si erge sui terreni di un antico borgo medievale.
Le Minerva est construit sur les terres d'un ancien hameau médiéval.Situato in un antico borgo, un tempo era la casa di campagna dei Papi.
Situé dans un vieux village, était autrefois la maison de campagne des Papes.L'Hotel Capocasale nasce dal minuzioso restauro di un antico borgo del XV secolo.
L'Hôtel Capocasale estné de la restauration minutieuse d'un ancien bourg du XVe siècle.Campiglia Marittima è un antico borgo medioevale nella Maremma Livornese.
Campiglia Marittima est un ancien bourg médiéval dans la Maremme livournaise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
il piccolo borgosplendido borgopiccolo borgo medioevale
incantevole borgoaffascinante borgotipico borgo
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Il borgo di Montetiffi- frazione del Comune di Sogliano-è un antico borgo medievale.
Le Montignoso, è un antico borgo di origine etrusca nella zona dell'Alta Versilia.
Montignoso, est une ancien village d'origine étrusque dans la région de la Alta Versilia.Il nucleo centrale dellafrazione è costituito da un antico borgo fortificato castello.
Le noyau central de cette petiteville est constitué par un ancien bourg fortifié château.Colonnata è un antico borgo, che si trova nel mezzo della regione marmifera carrarese.
Colonnata est un village antique, situé au milieu de la région de marbre carrarese.In un altro punto dellacittà si trova il Chellah, un antico borgo le cui vestigia sono ancora in piedi.
Ailleurs, c'est le Chellah, une antique cité dont les vestiges se dressent encore.Sestri è un antico borgo di pescatori, di abili fabbricanti di imbarcazioni e di contadini;
Sestri est un village antique des pêcheurs, des fabricants de bateaux et des paysans;Da non confondere con Plauen,anche in Sassonia, un antico borgo che ora è un quartiere di Dresda.
À ne pas confondre avec Plauen,également en Saxe, un ancien village qui est maintenant Bellaria è un antico borgo di pescatori, che alla fine del XIX secolo si estendeva sulla sinistra della foce del fiume Uso;
Bellaria est un village antique des pêcheurs, celui à la fin du 19ème siècle prolongé sur la bouche du fleuve Uso;Grande Casa padronale inposizione dominante in prossimità di un antico borgo castellato a pochi km da Tavernelle di Panicale.
Grand manoir dans Villa situata in un antico borgo dell'VIII secolo già esistente ai tempi di Carlo Magno vicino a San Gimignano(Siena), in Valdelsa.
Villa située dans un ancien bourg du VIII siècle qui existait déjà au temps de Charlemagne près de San Gimignano(Sienne), dans le Valdelsa.Prediletto da importanti artisti èsempre stato Marino, un antico borgo che ha ospitato Giuseppe Ungaretti, Alberto Moravia.
Marino, un antique bourg qui a accueilli Giuseppe Ungaretti, Alberto Moravia, a toujours été la destination préférée d'importants artistes.Situato in un antico borgo affacciato sulla Val d'Ambra, il Poggio Cennina Resort è immerso nella campagna toscana.
Guest accommodation Situé dans un village antique surplombant la vallée du Val d'Ambra, le Poggio Cennina Resort est implanté au cœur de la campagne toscane.Su una delle colline che circondano Todi,dal 1601 un antico borgo rurale fa da silenzioso testimone alle tradizioni locali.
Sur Pescia è un antico borgo medievale che nonostante le modifiche apportate mantiene la struttura e la magia di un borgo molto antico. .
Pescia est un ancien village médiéval qui, malgré les changements de la structure et maintient la magie d'un très La fortezza del mago È tra borghi più belli d'Italiac'è San Leo, un antico borgo che con la sua rocca domina la vallata del Marecchia.
La forteresse du magicien San Leo est l'un desplus beaux Casa indipendente in un antico borgo del Chianti Classico vicino al paese di Gaiole in Chianti(Siena).
Maison indépendante située dans un ancien bourg du Chianti Classico près du village de Gaiole in Chianti(Sienne).Ti dà la sensazione di essere in un antico borgo ricco di ristoranti, bar, club e negozi intorno.
Il vous donne le sentiment d'être dans un vieux village avec de nombreux restaurants, bars, clubs et magasins à proximité.Tsumago-juku è un antico borgo postale sulla via Nakasendo, strada che risale all'epoca Edo e che collegava Kyoto e Tokyo.
Tsumago-juku est une vieille ville postale sur la Route Nakasendo construite pendant la période d'Edo et qui était la route principale pour relier Kyoto et Tokyo.Dettagli Villa Zanobi Casa indipendente in un antico borgo del Chianti Classico vicino al paese di Gaiole in Chianti(Siena).
Villa Zanobi Maison indépendante située dans un ancien bourg du Chianti Classico près du village de Gaiole in Chianti(Sienne).Situato in un antico borgo nella Valle di Aso, l'agriturismo offre ampi giardini con piscina e camere in stile rustico con vista sui Monti Sibillini.
Située dans un ancien village de la vallée d'Aso, la ferme propose de grands jardins avec piscine et des chambres rustiques avec vue sur les montagnes Sibillini.Elegante villa ricavata dalla ristrutturazione di un antico borgo vicino a Pontassieve, a pochi chilometri dal centro storico di Firenze.
Elégante villa provenant de la restructuration d'un ancien bourg situé à Pontassieve, à quelques kilomètres du centre historique de Florence.Situato in un antico borgo del XI secolo appena a nord di Lucca questa straordinaria pietra villa offre una vista mozzafiato della campagna Toscana incontaminata.
Situé dans un ancien hameau du 11ème siècle, juste au nord de Lucca cette extraordinaire maison en pierre offre Suggerimenti SuggerimentiEconomia diPescia Pescia è un antico borgo medievale che nonostante le modifiche apportate mantiene la struttura e la magia di un borgo molto antico. .
Conseils Économie de Pescia Pescia est un ancien village médiéval qui, malgré les changements de la structure et maintient la magie d'un très La villa fa parte di un antico borgo situato a pochi chilometri da San Gimignano(Siena), in Valdelsa.
La villa fait parti d'un ancien bourg situé à quelques kilomètres de San Gimignano(Sienne), dans le Valdelsa.
