Exemples d'utilisation de Vi prego en Italien et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vi prego, fermatevi!
S'il vous plaît!S'il vous plaît.Vi prego, per favore!
S'il vous plaît!Andiamo, andiamo, vi prego, vi prego, vi prego! .
Venez, s'il vous plaît!Vi prego, Santo Padre!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
preghiamo il signore
prego dio
informazioni si pregacontrolli pregopreghiamo la madonna
gesù pregatempo di pregaredettagli si pregamodo di pregareusi prego
Plus
Utilisation avec des adverbes
preghiamo insieme
preghiamo anche
pregare così
pregate dunque
pregare bene
prego ardentemente
difficile pregare
Plus
Vostra Eminenza, vi prego, vi scongiuro!
Votre Éminence, pitié, je vous en supplie!Vi prego, ascoltatemi!
Pitié, écoutez-moi!Per spiegarvi quanto sia speciale, vi prego di dare il benvenuto a suo figlio.
Vi prego, voglio aiutarvi.
Pitié, je veux aider.Allora vi prego, illuminatemi.
Vi prego, sono disperato.
No, vi prego, non voglio andarci!
Pitié, non, je veux pas partir!Vi prego... non abbiate paura.
Svp, ne craignez rien.No, vi prego, i miei figli!
Non, je vous en supplie, pas mes enfants!Vi prego, lasciatemi andare.
Pitié, laissez-moi partir.Firmate, vi prego, prima di perdere tutto cio' che avete.
Signez, s' il-vous-plaît, avant que vous ne perdiez tout.Vi prego, chiamatemi Natasha.
S' il-vous-plaît, appelez-moi Natasha.Vi prego... lasciateci proseguire.
S' il-vous-plaît, laissez-nous continuer.No, vi prego, non lasciate che mi prendano!
Non, pitié! Ne les laisse pas faire ça!Vi prego di non darmi questo titolo.
Je vous en supplie, ne m'appelez pas comme ça.S'il vous plaît, voyez avec Betty.Vi prego, fateli smettere! Per favore!
Je vous en supplie, Vi prego, per favore, non entrate.
Je vous en supplie, n'entrez pas, s'il S'il vous plaît, dites-moi qu'il ira bien.S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance.Vi prego di prendervi cura di Kana al posto mio!
Je vous en supplie, occupez Vi Prego di inviare la fattura per posta, invece che via email.
Vi prego, lasciatemi andare con quel poco di dignità che mi resta.
Merci de me laisser partir Avec le peu de dignité qui me reste.Vi prego, mettetevi in contatto con me e condividete la vostra esperienza!
Merci de prendre contact avec moi pour partager votre expérience!Vi prego tutti. Miei fratelli Unni, sono venuto con intenzioni pacifiche.
Je vous en supplie. 
