Que Veut Dire DE ANDERE PARAMETERS en Français - Traduction En Français

• autres paramètres

Exemples d'utilisation de De andere parameters en Néerlandais et leurs traductions en Français

De andere parameters waren normaal.
Les autres paramètres sont normaux.

Deze stations zijn nog steeds in het voorstel van de exploitant, maar op de andere parameters.
Ces stations sont encore dans la proposition de l'opérateur, mais sur les autres paramètres.

De andere parameters onveranderd bleven.
Les autres paramètres sont restés inchangés.

Onevenwichtige verhouding tussen de gassen of de andere parameters in het aquarium, parasitaire of bacteriële besmetting.
Déséquilibre gazeux ou autre paramètres dans l'aquarium, infection parasitaire ou bactérienne.

De andere parameters zijn afkomstig uit COPERT.
Les autres paramètres sont ceux proposés par COPERT.

Vermits we het kleinste getal in deze vergelijking, L ̇, zoeken, moeten de andere parameters precies gekend zijn.
Puisque nous recherchons L ̇, le terme le plus petit de l'équation, une connaissance précise des autres paramètres s'impose.

De waarden voor de andere parameters zijn relatief constant gebleven.
Les valeurs pour les autres paramètres sont restées relativement constantes.

Wellicht dat je verschillende waarden kunt proberen als je niet zeker bent van het i/o adres of één van de andere parameters.
Vous pourrez vouloir essayer plusieurs valeurs différentes, si vous n'êtes pas sûr des adresses d'entrée/sortie ou d'autres paramètres.

Het wordt berekend vanaf de andere parameters zoals Cilinders, Hoofden en Sectoren enz.
On le calcule à partir des autres paramètres comme des cylindres, des têtes et des secteurs etc.

In de medische praktijk zijn er vaak situaties waarin bij een druk van 100 tot 70 of 150 tot 90 in een patiënt, de andere parameters normaal zijn en de persoon zich geweldig voelt.
En pratique médicale, il arrive souvent que, à une pression de 100 à 70 ou de 150 à 90 chez un patient, les autres paramètres soient normaux et que la personne se sente bien.

Afhankelijk van de waarde van cmd, zouden de andere parameters in de diskinfo_tstructuur kunnen of zouden niet kunnen worden vereist.
Selon la valeur du cmd, les autres paramètres dans la structure de diskinfo_t pourraient ou ne pourraient pas être nécessaires.

De reden voor de lancering van de kanalen is niet bekend, maar de eerste tests zijn te zien in eind oktober met de andere parameters, die werden stopgezet, en ga nu verder terug.
La raison pour le lancement de chaînes ne sont pas connus, mais les premiers tests ont été observés à la fin Octobre avec les autres paramètres, qui ont été abandonnées, et continuer retour.

Slechts een beperkt aantal lidstaten geeft aan dat de andere parameters voor brandstofkwaliteit, met name voor dieselbrandstof, ook gewijzigd zouden moeten worden.
Seuls quelques États membres ont exprimé le souhait de modifier d'autres paramètres de la qualité des carburants, en particulier pour les carburants diesel.

Wanneer een capillair-actieve stof die in water en andere parameters, zoals oppervlaktespanning, osmotische druk, elektrogeleidingsvermogen of oplosbaarheid wordt opgelost, bij een specifieke concentratie van de capillair-actieve stof samen in kaart wordt gebracht, zal er een abrupte verandering in de waarde van de andere parameters zijn.
Quand un surfactant dissous dans l'eau et d'autres paramà ̈tres, tels que la tension superficielle, pression osmotique, conductivité électrique ou solubilité sont tracés ensemble, à une concentration spécifique du surfactant, il y aura une variation brusque de la valeur des autres paramà ̈tres.

Dit was ook het geval voor de andere parameters van de perifere activiteit(zoals het aantal gezwollen gewrichten, het aantal pijnlijke/gevoelige gewrichten, dactylitis en enthesitis).
Ce fut également le cas pour les autres critères de l'activité périphérique(tels que: nombre d'articulations gonflées, nombre d'articulations douloureuses, dactylite et enthésite).

Wat de andere parameters betreft, hebben zich wel veranderingen voorgedaan: met name een stijging van de spoortractiekosten en een verslechtering van de kwaliteit van de dienstverlening.
Des changements sont en effet intervenus sur les autres paramètres, notamment l'accroissement du coût de la traction ferroviaire et la baisse de la qualité de service.

De plotselinge beweging van Eko tv-kanaal naar de andere parameters gedicteerd door de verandering, die operators besteed Spacecom en SatTelecom, vrijmaken tp.10 volledige capaciteit op de satelliet Amos 3(4° W).
Le mouvement brusque de la chaîne de télévision Eko aux autres paramètres dictés par le changement, qui a passé les opérateurs Spacecom et SatTelecom, libérant tp.10 pleine capacité sur le satellite Amos 3(4° W).

Tussen de andere parameters(cf. tabel 2) valt vooral het jaarlijks aantal sneeuwdagen te Ukkel dat« zeer uitzonderlijk» hoog was op, terwijl de waarden van de atmosferische luchtdruk en het aantal onweersdagen(in het land)« zeer uitzonderlijk» laag waren.
Parmi les autres paramètres(cf. tableau 2), remarquons surtout que la valeur annuelle du nombre de jours de précipitations neigeuses à Uccle fut« très exceptionnellement» élevée et que celles de la pression atmosphérique moyenne et du nombre de jours d'orages(dans le pays) furent« très exceptionnellement» basses.

Of het nu de kleur, de helderheid, de multimediafuncties of een van de vele andere parameters is, je stelt elk detail af met een eenvoudige muisklik!
Que ce soit la couleur, la luminosité, les fonctions multimédias et de nombreux autres paramètres, vous réglez chaque détail en un clic de souris!

Er werd ook nagegaan of de veranderingen in UV-straling kunnen verklaard en voorspeld worden aan de hand van de andere drie parameters.
Il a aussi été vérifié si les changements du rayonnement UV pouvaient être expliqués et prédits sur la base des trois autres paramètres.

De eerste maanden van 1998 hebben positieve resultaten opgeleverd: verbetering van de betalingsbalans en van de andere financiële parameters, verhoging van de productiviteit( mede als gevolg van de loonmatiging) en heropleving van de banengroei.
Au cours des premiers mois de cette année, des résultats positifs ont été enregistrés avec l'amélioration des comptes extérieurs et des autres paramètres financiers, l'augmentation de la productivité due notamment à la modération salariale et la relance de la création d'emplois.

Van de andere klimatologische parameters was het opnieuw de relatieve vochtigheid die opviel met een zeer abnormale lage waarde(69%), terwijl het seizoensgemiddelde normaal 78% bedraagt.
Parmi les autres paramètres climatologiques, c'est, à nouveau, l'humidité relative qui s'est démarquée, avec une valeur très anormalement basse(69%), alors que la moyenne saisonnière est de 78%.

In haar oorspronkelijke voorstel ging de Commissie slechts uit van informatie over het brandstofverbruik; de twee andere parameters zijn na een openbare raadpleging over dit thema toegevoegd.
Initialement, la Commission voulait limiter les informations aux données relatives à la consommation de carburant; les deux autres paramètres ont été ajoutés au vu des conclusions de la consultation publique lancée sur ce thème.

Wat betreft de vijf andere parameters waarvan de meting vereist wordt door de beschikking van de Raad( COD, oppervlakteactieve stoffen, cadmium, kwik, en faecale colibacteriën), deze zijn over het algemeen op de 17 Britse stations wel gemeten met als voornaamste uitzonderingen COD en faecale colibacteriën.
En ce qui concerne les 5 autres paramètres dont la mesure est requise par la décision du Conseil(DCO, substances tensio-actives, cadmium, mercure et coliformes fécaux), ceux-ci ont, en général, été mesurés aux 17 stations britanniques avec comme exceptions principales la DCO et les coliformes fécaux.

De anderen parameters van het water zullen ondersteund worden hardheid, PH, enz.
Les autres paramètres de l'eau seront soutenus dureté, PH etc.

In dat geval wordt alleen met de andere parameter rekening gehouden.
Dans ce cas, c'est l'autre paramètre qui est pris en compte uniquement.

Als er twee bekend zijn kan de andere parameter uitgerekend worden.
Connaître deux grandeurs permet de calculer toutes les autres.

Zo zal bij elke toetreding enkel een besluit moeten worden genomen over de vastelling van de andere parameter, namelijk het aantal stemmen van het toetredende land.
De la sorte, l'unique décision à prendre lors de chaque adhésion sera de fixer l'autre paramètre, c'est-à-dire le nombre de voix du pays adhérent.

U kunt delen van een curve kopiëren en plakken op dezelfde notenbalk. Dit kan ook van de ene naar de andere parameter.
Vous pouvez copier/coller des parties d'une courbe au sein de la même portée ou d'un paramètre sur l'autre.

De afmetingen, de configuratie en het aantal andere parameters.
Ses dimensions, sa configuration et le nombre d'autres paramètres.

Comment utiliser "de andere parameters" dans une phrase en Néerlandais

Als het MF_BYPOSITION, opgeven de andere parameters het menu item posities.

Met dezelfde berijder op beide fietsen zijn de andere parameters hetzelfde.

De andere parameters voor augustus 2011 blijken statistisch normaal te zijn.

Zie voor een volledige beschrijving van de andere parameters van MessageBoxEx MessageBox.

De andere parameters zoals browser , time-out, kader wordt opgehaald naar standaardwaarden.

Wellicht dat we dan de andere parameters waarderen om wat ze zijn.

De andere parameters worden door Concept Laser al gevalideerd voor elk materiaal.

Latere onderzoekers voegden daar de andere parameters aan toe: oriëntatie, één vs.

Verandert er één dan verandert minstens een van de andere parameters ook.

De andere parameters zakken, als gevolg van de opwarming van de ledlamp.

Comment utiliser "autres paramètres" dans une phrase en Français

Tous les autres paramètres sont modifiables.

Les autres paramètres doivent être ajustés.

Les deux autres paramètres sont optionnels.

Tous les autres paramètres sont conservés.

Tous les autres paramètres restent inchangés.

Les autres paramètres sont moins important.

L’écorce des autres paramètres à l’hypertension artérielle.

Les autres paramètres sont moins bons.

Configurez tous les autres paramètres nécessaires.

Partage autour des autres paramètres Couleurs.