Exemples d'utilisation de Doku en Néerlandais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dan vertrouw Doku.
Alors croyez en Doku.Doku heeft jou nodig.
En toen Doku stierf.
Et après la mort de Doku.Doku blijft afstandelijk.
Doku garde ses distances.Jij doodde Doku niet.
Vous n'avez pas tué Doku.Doku laat me hier slapen.
Doku me laisse dormir ici.We hebben Doku levend nodig.
On a besoin de Doku vivant.Doku zal haar iets aandoen.
Doku va lui faire du mal.Ik ben Ilyana, vrouw van Doku.
Je suis Ilyana, la femme de Doku.Dit is Doku eerder vandaag.
C'est Doku, plus tôt aujourd'hui.Hoe staan de zaken met Doku's broer?
Comment ça se passe avec le frère de Doku?Hij neukt Doku Zakayev's vrouw.
Il baise la femme de Doku Zakayev.Doku verkoopt drugs om wapens te kunnen kopen.
Doku vend de la drogue pour acheter des armes.De dochter van zijn heldhaftige dode broer Doku.
La fille de son frère mort héroïquement, Doku.We volgden Doku nadat hij de moskee verliet.
On a suivi Doku à la sortie de la mosquée.Ik ben misschien geen gangster, maar Doku denkt dat ik dat ben.
Je ne suis peut-être pas un gangster, mais Doku pense que si.Doku zei dat hij betaalde om mij eruit te krijgen.
Doku a dit qu'il avait payé pour me faire sortir.De FBI agent chanteert jou ende volgende dag is Doku dood.
Les agents du FBI te font chanter,et le jour suivant, Doku est mort.Als ik Doku niet vermoord zal Ilyana mij niet vertrouwen.
Si je ne tue pas Doku, Ilyana ne me fera pas confiance.Ik weet dat we de laatstetijd problemen hebben, Doku, maar ik heb nagedacht.
Je sais qu'ona eu des problèmes, Doku, et j'ai réfléchi.Misschien, maar Doku en Tamir moeten weten dat ik weet dat zij mij besodemieterden.
Mais Doku et Tamir doivent savoir que je sais qu'ils m'ont piégé.Tegelijkertijd N24 afgewerkt omroep in Oostenrijk, daar waar deze omroepwas slechts N24 Doku.
En même temps N24 a terminé la diffusion en Autriche, où par ce diffuseurétait seulement N24 Doku.N24 Doku- nieuwe FTA kanaal begonnen met het regelmatig uitzenden van 19.2°E.
N24 Doku- le nouveau canal de FTA a commencé régulière de la diffusion à 19,2°E.N24 onder de merknaam nog beschikbaardocumentaire kanaal N24 Doku, die zijn naam niet is veranderd.
N24 sous le nom de la marque est toujours disponiblechaîne documentaire N24 Doku, qui n'a pas changé son nom.Ik weet dat je Doku boven mij verkiest, maar… jij bent niet veilig zonder man.
Je sais que tu as préféré Doku à moi, mais… tu n'es pas en sécurité sans homme.Nu Doku denkt dat jullie vrienden zijn… Hij zal het geloven als je het hem verteld.
Maintenant que Doku pense que vous êtes amies… il vous croira quand vous lui direz.Distributie Kino CS-programma is voltooid, Doku CS en Muzika CS en vice versa gelanceerd nieuwe HD-zenders- Tsjecho-Slowakije HD Ø Festival HD.
Répartition programme Kino CSa été complété, Doku CS et CS Muzika et vice versa lancé de nouvelles chaînes HD- Tchécoslovaquie HD Ø festival HD.N24 Doku in satelliet-distributie beschikbaar voor ongeveer 17,9 miljoen duitse huishoudens.
N24 Doku dans le satellite distribution est disponible pour environ 17,9 millions d'allemands des ménages.Maar met Doku dood… kan hij zich tot iemand anders wenden om hem daar te krijgen.
Mais avec Doku mort, il pourrait se tourner vers quelqu'un d'autre pour partir d'ici.Als Doku Jamilla niet kan vertrouwen… zal hij iemand anders naar de generaal sturen.
Si Doku ne peut plus faire confiance à Jamilla, il enverra quelqu'un d'autre voir le général. Vous devez le persuader de vous envoyer.
