Que Veut Dire GEEFT INSTRUCTIES en Français - Traduction En Français

• donne des instructions
• fournit des instructions

Exemples d'utilisation de Geeft instructies en Néerlandais et leurs traductions en Français

Geeft instructies aan keukenhelpers;
Donne des instructions aux aides-cuisine;

Vrouwelijke baas geeft instructies aan collega's.
Boss femme donne des instructions à ses collègues.

Geeft instructies bij aankomst of vertrek.
Donne des instructions au départ et à l'arrivée.

Bevordert de bezoeker op een behoud van medewerkers en afdeling directory's; geeft instructies.
Promouvoir un visiteur à des employés et des répertoires maintien du département; donne des instructions.

Geeft instructies aan de keukenhelpers of commis;
Donne des instructions aux aides-cuisine ou commis.

Naargelang het verloop van de dienst, geeft instructies aan het keukenpersoneel voor de verdere bereidingen of afwerkingen;
Suivant le déroulement du service, donne instructions au personnel de cuisine pour d'autres préparations ou achèvements;

Geeft instructies en superviseert de activiteiten van de commis.
Donne des instructions et supervise les activités du commis.

En, om het moeilijker op te sporen, OphionLocker geeft instructies met betrekking tot de gevraagde betaling via Tor2web URL.
Et, afin de rendre plus difficile à suivre, OphionLocker donne des instructions concernant le paiement exigé par Tor2web URL.

Geeft instructies en superviseert de activiteiten van de eerste keukenjongen/meisje commis.
Donne des instructions et supervise les activités du commis.

Om zo'n lijst te maken is niet eenvoudig, deze tutorial geeft instructies over het opnemen van werkbladnamen in Excel.
Pour rendre une telle liste n'est pas simple, ce tutoriel donne des instructions sur la façon de lister les noms de feuille de calcul dans Excel.

Hij/zij geeft instructies aan de keukenhelpers( commis-patissier) die in zijn afdeling werken.
Il/elle donne des instructions aux aides-cuisine(commis-pâtissiers) qui travaillent dans son département.

Hij/zij staat aan het hoofd van de koude keuken en geeft instructies aan de keukenhelpers( commis) die in zijn/haar afdeling werken.
Il/elle est à la tête de la cuisine froide et donne des instructions aux aides-cuisine(commis) qui travaillent dans son département.

De site geeft instructies en schema's voor Tesla coil ontwerp, de bouw en de exploitatie.
Le site fournit des instructions et des schémas pour bobine de Tesla conception, la construction et l'exploitation.

De website begeleidt u bij de installatie van de nieuwe firmware en het updaten van VersaWorks en geeft instructies over de installatie van ECO-SOL MAX 3.
Le site web vous guide pendant l'installation du nouveau microgiciel et la mise à jour de VersaWorks et vous fournit des instructions sur la façon d'installer ECO-SOL MAX 3.

Vrouw baas geeft instructies aan multi-etnisch team 4k.
Boss femme donne des instructions pour l'équipe multiethnique 4k.

Geeft instructies aan het keukenpersoneel voor de bereiding van de volgende gerechten naargelang het verloop van de dienst;
Donne des instructions au personnel de cuisine pour la préparation des mets suivants suivant le déroulement du service;

De volgende lijst somt de algemene categorieën van software op en geeft instructies voor het gebruik van de vernieuwde versies na een pakket vernieuwing.
La liste suivante numre de manire dtaille les catgories gnrales des logiciels et fournit des instructions quant l'utilisation des versions mises jour aprs la mise niveau d'un paquetage.

Het boek geeft instructies voor verwijdering, installatie en onderhoud van de bijlagen en de…[Lees Meer].
Le livre donne des instructions sur le retrait, l'installation et la maintenance de pièces jointes et de la…[Lire Plus].

Nu, iedereen had gegeten, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) gezegend wat overbleef in de kookpoten geeft instructies om te kunnen worden genomen zijn vrouwen met de boodschap dat iedereen die erbij kwam uit moet voeren.
Maintenant que tout le monde avait mangé, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a béni ce qui restait dans la marmiteet a donné des instructions pour qu'elle soit prise à ses femmes avec le message qu'ils doivent nourrir tous ceux qui venaient à eux de lui.

De Secretaris-generaal geeft instructies aan de andere diensten die onder zijn bevoegdheid vallen wanneer de Sturingscommissie hun bijstand vraagt.
Le Secrétaire général donne instruction aux autres services relevant de son autorité lorsque la Commission de pilotage requiert leur assistance.

Deze omzendbrief geeft instructies m.b.t. volgende elementen.
La présente circulaire donne des instructions relatives aux éléments suivants.

Marie geeft instructies over haar voeding en huidverzorging, en toont aan de mama en aan de grootvader hoe ze de spieren van Esmeralda kunnen stimuleren.
Marie donne des instructions sur la nourriture, sur les soins de peau et montre à la maman et au grand-père comment ils peuvent stimuler les muscles d'Esméralda.

Moet worden bedacht dat bij het nemen van de drug,"drotaverine," geeft instructies en waarschuwingen van de contra-indicaties, waarin het gebruik van het geneesmiddel moet worden uitgesloten of beperkt.
Convient de garder à l'esprit que lorsque la prise du médicament,"Drotaverine," fournit des instructions et d'avertissement de contre-indications, dans lequel l'utilisation du médicament devrait être exclue ou limitée.

Geeft instructies aan de keukenjongens(meisjes) of keukenhelpers voor de mise en place, bereidingen, bakken, schoonmaken en ordenen van keukenmateriaal;
Donne des instructions aux commis garçons(filles) de cuisine ou aides-cuisine pour la mise en place, préparation, cuisson, pour le nettoyage et rangement du matériel de cuisine;

Het veld Solution geeft instructies over hoe een systeem aangepast kan worden.
Le champ Solution donne les instructions sur l'application de correctifs sur le système affecté.

De Dienst Vreemdelingenzaken geeft instructies aan de bevoegde autoriteiten om de aankomstverklaring of het visum te verlengen en de garant heeft te kennen gegeven niet langer te willen borg staan voor de vreemdeling(zie infra IV, D.);
L'Office des étrangers donne pour instruction aux autorités compétentes de prolonger la déclaration d'arrivée ou le visa de l'étranger et le garant a fait savoir qu'il ne veut plus prendre en charge celui-ci(voir infra, point IV, D.);

Neemt bestelling op, haalt de wijn en de daartoebehorende glazen op( of geeft instructies aan de commis), opent de fles, ruikt aan de kurk, schenkt in, laat de klant proeven, vraagt naar appreciatie en schenkt andere gasten in conform bedieningsregels;
Prend les commandes, cherches les vins et verres appropriés(ou donne instructions au commis), ouvre la bouteille, renifle le bouchon, sert, fait goûter le client, demande son appréciation et sert les autres invités conformément aux règles de service;

Hij neemt maatregelen en geeft instructies aan de werknemers ten einde hen toe te staan, in geval van een niet te vermijden, ernstig en onmiddellijk gevaar, hun activiteit stop te zetten of zich in veiligheid te stellen door de arbeidsplaats onmiddellijk te verlaten.
Il prend des mesures et donne des instructions aux travailleurs pour leur permettre, en cas de danger grave et immédiat et qui ne peut être évité, d'arrêter leur activité ou de se mettre en sécurité en quittant immédiatement le lieu de travail.

Volg de gegeven instructies te installeren de toepassing op uw personal computer.
Suivez les instructions fournies pour installer l'application sur votre ordinateur personnel.

Ga door de gegeven instructies om het hulpprogramma te starten.
Passez par les instructions données pour lancer l'utilitaire.

Comment utiliser "geeft instructies" dans une phrase en Néerlandais

Het apparaat geeft instructies in het Nederlands.

Wouter geeft instructies voor de volgende scène.

Een veiligheidsman geeft instructies bij het sluizencomplex.

Hij beantwoordt vragen, geeft instructies en feedback.

Steven Spielberg geeft instructies aan Tom Hanks.

Geeft instructies over het gebruik van apparatuur.

De ontvanger geeft instructies voor een zwa.

Hij/zij geeft instructies aan het administratieve secretariaat.

Een Sovjetofficier geeft instructies bij de Rijksdag.

De gids geeft instructies voor het rijden.

Comment utiliser "fournit des instructions, donne des instructions" dans une phrase en Français

Instructions d'installation Détails: Fournit des instructions d'installation F...

Multibikes, à chaque location, vous donne des instructions orales.

Luz nous a également fournit des instructions pour trouver l'hôtel.

Cet article fournit des instructions génériques à titre informatif.

Cette page fournit des instructions sur ces actions.

Alors, il donne des instructions précises à Samuel.

Ce document fournit des instructions pour Acrobat DC et Acrobat 2017.

L'officier qui commande les «interrogateurs» leur donne des instructions précises.

Die donne des instructions et réveille l’équipe.

Remarque : Ce document fournit des instructions pour Acrobat DC et Acrobat 2017.