Exemples d'utilisation de Systeem detecteert en Néerlandais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het systeem detecteert het oppervlak en regelt ook het watergebruik.
Ongeacht het type schijven dat op Windows systeem detecteert, kunt u fix onherstelbare zip bestand te lezen fout.
Indépendamment du type de lecteurs détectables sur le système Window, vous pouvez réparerOns systeem detecteert automatisch welke versie je nodig hebt.
Notre système va détecter automatiquement la version que vous avez besoin.Als je bijvoorbeeld een lijst van120 mensen uploadt, maar ons systeem detecteert dat slechts 80 van hen Pinterest gebruikt, dan moeten er meer mensen toegevoegd worden.
Par exemple, si vous avez importé uneliste de 120 clients, mais que notre système détecte seulement 80 membres parmi eux, vous devrez ajouter plus de clients.Het systeem detecteert en vangt de ratten, die vervolgens wegspoelen in de riolen.
Le système détecte et attrape les rats, ensuite les eaux les emmènent.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Deze onderzoeken kunnen zowelworden geduwd in real-time, nadat het systeem detecteert dat de bijeenkomst voorbij is, of het kan worden uitgevoerd na een bepaalde tijd.
Ces enquêtes peuvent être soitpoussé en temps réel, après que le système détecte que la réunion est terminée, ou il peut être effectué après une période de temps déterminée.Het systeem detecteert automatisch wanneer de kamer is niemand, aan en uit.
Le système détecte automatiquement lorsque la pièce est nul, sur et en dehors.Dit duwen aan het stuurwiel ende alarmen worden uitgeschakeld als het systeem detecteert dat de bestuurder actief stuurt, remt, versnelt of als een richtingaanwijzer wordt geactiveerd.
Les actions sur la direction etles alertes sont désactivées dès que le système détecte que le conducteur a une conduite dynamique, en tenant compte de ses actions sur la direction, le freinage, les accélérations, ou si un clignotant est actionné.Het systeem detecteert ook de staat van vermoeidheid of intoxicatie van de bestuurder.
Le système détecte aussi l'état de fatigue ou d'intoxication du conducteur.De actieve rijstrookwisselassistent kan tussen 80 en 180 km/u helpen om comfortabel van rijstrook te veranderen, als de bestuurder hetmanoeuvre door inschakeling van de richtingaanwijzers inleidt en het systeem detecteert dat de rijsituatie het toelaat.
L'assistant de changement de voie actif peut, entre 80 et 180 km/h, aider à changer de voie dès que le conducteurl'indique en actionnant le clignotant et que le système détecte que les conditions de marche le permettent.Onmiddellijk uw systeem detecteert het apparaat het zal verschijnen.
Immédiatement votre système détecte l'appareil, il apparaît.Het systeem detecteert vergelijkbare producten, zodat we ook kunnen kijken naar alternatieven vanuit het perspectief van de consument.".
Le système détecte les produits semblables, ce qui nous permet de trouver des alternatives du point de vue du consommateur.».De nieuwe op het netwerk gebaseerdeadaptieve beschermingslaag voorkomt uitbuiting van kwetsbaarheden in uw systeem, detecteert en blokkeert brute force-pogingen, voorkomt dat uw apparaat betrokken raakt in botnet-aanvallen en voorkomt dat gevoelige informatie via niet-versleutelde formulieren wordt verzonden.
La protection adaptative du réseauempêche l'exploitation des vulnérabilités de votre système, détecte et bloque les attaques par force brute et les attaques de botnet et interdit l'envoi de données sensibles non chiffrées.Dit systeem detecteert iedereen die bij u naar binnen wil in een straal van 3 meter.
Ce système détecte quiconque tente de pénétrer chez vous, dans un rayon de 3 m.Het systeem detecteert en meldt het indringen van objecten in ruimten die eerder zijn gedefinieerd.
Le système détecte et signale l'introduction d'objets dans des espaces définis au préalable.Ons bekroonde systeem detecteert en lokaliseert elke mobiele telefoon binnen 'n straal van drie kilometer.
Het digitale systeem detecteert en reageert, terwijl onze ongediertebestrijders de werking optimaliseren.
Le système digital détecte et réagit, tandis que nos techniciens continuent à optimiser Zodra het systeem detecteert uitgeschakeld iPad, Controleer uw iPad gegevens voor het downloaden van de nieuwste firmware-pakket.
Une fois que le système détecte votre iPad désactivé, vérifier vos coordonnées iPad pour télécharger le dernier paquet firmware.Het systeem detecteert wanneer een kabel op de uitgang voor de subwoofer is aangesloten en past de crossoverfrequentie automatisch aan.
Le système détectera un câble branché à la sortie du caisson de basses et réglera automatiquement la fréquence de recouvrement.Het systeem detecteert automatisch de updates bij het aanzetten van uw displays en maakt het upgraden van firmware mogelijk binnen enkele stappen.
Lors de l'allumage de vos écrans, le système détectera automatiquement les mises à jour et la mise à niveau du micrologiciel se fera en quelques étapes.Het systeem detecteert ook de resterende levensduur van de lamp om te compenseren voor het individuele lampgebruik in de enkelelampmodus.
Le système détecte également l'énergie restant dans les lampes afin d'équilibrer l'utilisation de chacune d'entre elles dans le mode d'utilisation à une seule lampe.Als het systeem detecteert dat meer tractie nodig is, wordt op naadloze wijze precies voldoende koppel naar de voorwielen verplaatst om de stabiliteit te vergroten.
Quand le système détecte qu'il faut davantage de traction, tout le couple nécessaire est transféré sans heurts aux roues avant pour améliorer la stabilité.Nadat het systeem detecteert uw iPad automatisch, je nodig hebt om te navigeren naar het huis interface en tik op ‘Start' voor het initiëren van het proces.
Une fois que le système détecte automatiquement votre iPad, vous avez besoin pour accéder à l'interface d'accueil et tapez sur« Démarrer' pour amorcer le processus.Als het systeem detecteert dat een krachtigere remingreep noodzakelijk is, wordt de bestuurder visueel en akoestisch gewaarschuwd, zodat hij het voertuig indien nodig kan afremmen.
Si le système détecte qu'un freinage plus puissant est nécessaire, le conducteur est averti par un signal optique et acoustique afin qu'il puisse freiner si nécessaire.Het systeem detecteert vergelijkbare producten, zodat we kunnen kijken naar alternatieven vanuit het perspectief van de consument", vertelt medeoprichter en CEO Jonas Deprez van Daltix.
Le système détecte des produits comparables, pour que nous puissions repérer des alternatives du point de vue du consommateur», explique Jonas Deprez, co-fondateur et CEO de Daltix.Dit optionele systeem detecteert verkeersborden met snelheidslimieten(waaronder variabele snelheidsbeperkingen boven de weg) en verkeersborden met extra informatie zoals een lagere toegelaten snelheid bij regen.
Ce système identifie les limitations de vitesse, les signaux routiers suspendus et les panneaux comportant des informations supplémentaires, par exemple une réduction de la vitesse sur chaussées humides.Dit systeem detecteert het vacuüm en de lucht lock voorwaarde het eind stadium van stoom injectie door indicator diagram lezen en verminderen de frequentie van lijn goed, dat verhoogt de efficiëntie van de pomp en bespaart energie.
Ce système détecte le vide et l'état de blocage de l'air au stade de la fin de l'injection de vapeur par diagramme indicateur lecture et réduire la fréquence des accidents vasculaires cérébraux correctement, qui augmente le rendement de la pompe et économise de l'énergie.Het vermogen van het systeem detecteren hardware geschikte interface voor apparaten.
La capacité du système à détecter le matériel dispositifs pour afficher l'interface appropriée.AVASoft Professional Antivirus Waarschuwing Aftappende programma's die kunnen uw privacy in gevaar brengen enschade toebrengen aan uw systeem gedetecteerd op uw PC.
AVASoft Professional Antivirus Interception des programmes qui peuvent compromettre votre vie privée etnuire à votre système ont été détectés sur votre PC.
