Exemples d'utilisation de Wonen in de buurt en Néerlandais et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze wonen in de buurt.
Ils résident dans le voisinage.Al onze vrienden wonen in de buurt.
We wonen in de buurt van de grens.
Nous vivons près de la frontière.Mijn vader en mijn broer wonen in de buurt van Blackmoor.
Mon père et mon frère vivent près de Blackmoor.We wonen in de buurt van de grens.
Nous résidons à proximité de la frontière.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Dus mijn eekhoorn blijven wonen in de buurt van de radiator.
Donc, mon écureuil a continué à vivre près du radiateur.Wonen in de buurt van het strand, en genieten van de zon.
Vivre près de la plage et profiter du soleil.Degenen die wonen in de buurt van ons en.
Ceux qui vivent près de nous et.Wonen in de buurt van de bergen is wat laadt zijn batterijen.
Vivre près des montagnes est ce que ses batteries se recharge.Hoeveel van hen wonen in de buurt van een supermarkt?
Combien vivent près d'une épicerie?Je komt altijd uit bij dezelfde halte, Ik, wij wonen in de buurt?
Vous sortez toujours sur le même arrêt, que je, nous vivons à proximité?Alle werknemers wonen in de buurt van het bedrijf.
Les employés demeurent aux alentours de l'usine.Reizen over een fantastische wereld brengt je face-to-face met de verraderlijke land van Granacliff ende angstige dorpsbewoners die wonen in de buurt van het.
Voyageant à travers un monde fantastique vous met face-à-face avec la terre perfide de Granacliff etles villageois craintifs qui vivent près de lui.Ze wonen in de buurt van de campus Bowdoin College in Brunswick, Maine, en hebben drie kinderen.
Ils vivent près du campus d'université de Bowdoin dans Brunswick, Maine, et ont trois enfants.Perfect appartement voor diegenen die willen wonen in de buurt van alle faciliteiten in de stad, maar met de rust van het platteland.
Appartement parfait pour ceux qui souhaitent vivre près de toutes les commodités de la ville, mais avec la tranquillité du côté de la campagne.La question de savoir si une éolienne est agréable Leden van de Iranese verzetsbeweging Ze wonen in de buurt van Parijs, in Auvers-sur-Oise, al meer dan twintig jaar, en genieten de bescherming van de Franse gendarmerie.
Opposants iraniens Ils habitent dans la région parisienne, à Auvers-sur-Oise, depuis plus de vingt ans, bénéficiant d'une protection de Momenteel, zal dit van 128 kbit/s tot 25 Mbit/s(ADSL2+) voor de stream naar beneden(download) en 128 Kbps tot 1 Mbps(ADSL2+) voor de stroom bedrag(upload),wetende dat alleen gebruikers die wonen in de buurt van hun hoofdkantoor van de beste tarieven profiteren kunnen.
Actuellement, cela va de 128 kbit/s à 25 Mbit/s(ADSL2+) pour le flux descendant, et de 128 kbit/s à 1 Mbit/s(ADSL2+) pour le flux montant,sachant que seuls les utilisateurs habitants prés de leur central téléphonique peuvent bénéficier des meilleurs débits.Jagen en sportieve honden, honden die wonen in de buurt beboste gebieden, en honden die leven in of nabij landbouwbedrijven hebben een verhoogd risico op acuiring deze bacterie.
La chasse et chiens sportifs, chiens qui vivent à proximité des zones boisées, et les chiens qui Met het verlies van de bossen betekent ook het verlies van een bron van leven voor de meerderheid van het Indonesische volk, omdat het bos is een plek om voedsel, medicijnen te vinden en werd de basis van hetleven voor de meeste mensen vooral die wonen in de buurt van het bos.
Avec la perte des forêts signifie également la perte d'une source de vie pour la majorité du peuple indonésien, parce que la forêt est un endroit pour trouver de la nourriture, la médecine et est devenu le fondement de lavie pour la plupart des gens, surtout ceux qui vivent près de la forêt.Ik koos deze plaats als mijn vakantiebestemming,omdat ik aan de ene kant wilde wonen in de buurt van de vele bezienswaardigheden en, aan de andere kant, in een vredige natuur.
J'ai choisi cet endroit comme destinationde vacances, parce que d'une part, je voulais vivre à proximité des nombreux sites et, d'autre part, dans la nature paisible.Vandaag wonen in de buurt van de vijver zeer begoede burgers- zakenlui, bankiers, architecten, expats-, waarvan sommigen niet opgezet zijn met het uitgangsleven in Malaja Bronnaja, één van de vier straten die de Patriarchvijver omzomen- misschien herinnert u zich dat Berlioz daar misschien een baksteen op zijn kop kon krijgen.
Aujourd'hui, les habitants du quartier de l'étang sont Les hommes accusés d'avoir attaqué le couple suisse la semaine dernière sont membresd'une tribu locale qui vivent près du lieu où le couple a été camping, dit DK Arya, inspecteur général adjoint de la police.De'Hill People'(of Pa Dong Karen) die wonen in de buurt van de grenzen van hedendaagse Buma en Thailand zijn waarschijnlijk de bekendste van alle inheemse culturen die de praktijk lichaam uitrekken.
Les« Montagnards»(ou Pa Dong Karen) qui vivent à proximité des frontières de moderne-jour Buma et la Thaïlande est probablement la plus connue de toutes les cultures indigènes qui pratiquent les étirements corporels.Groot 3 slaapkamer appartement in het hart van Los pacos, is een lage en behoeften renovatie, maar heeft een ideale locatie te huur aan Finse studenten of voor senioren,of als u wilt wonen in de buurt van alles, scholen, supermarkten, apotheken, een paar minuten Loop het strand, het treinstation en de scepter van de bowlingbanen.
Grand appartement de 3 chambres au coeur de Los Pacos, est une basse et a besoin de rénovation, mais a un emplacement idéal à louer aux étudiants finlandais ou pour les aînés,ou si vous voulez vivre près de tout, écoles, supermarchés, pharmacies, quelques minutes Marchez sur la plage, la gare et le sceptre des allées de bowling.Hij woont in de buurt.
Il vit à proximité.Hij woonde in de buurt van de plek waar een vermoord kind werd begraven.
Il vivait à proximité de la tombe d'un enfant assassiné.Ze woonde in de buurt.
Elle habitait pas loin.Die woont in de buurt van Truro en is kapitein van een schip.
Il vit près de Truro et commande un vaisseau.Die woont in de buurt van m'n tante!
Elle habite dans le village de ma tante!
