Que Veut Dire ABRANGIDO en Anglais - Traduction En Anglais

• covered
• falling
• included
• concerned
• encompassed
• involved
• comprised
• embraced
• spanned
• falls
• fall
• cover
• covering
• covers

Exemples d'utilisation de Abrangido en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quem é abrangido pela convenção?
Who is covered by the convention?

Como tal, temos de saber quem é abrangido.
So, we have to know who are involved.

Não está abrangido por Zona Especi….
It is not covered by Zone Speci….

Uma definição exacta do mercado abrangido pelo estudo;
A precise definition of the market covered by the survey;

Período abrangido pela notificação.
Period covered by the notification.

Era construído em pedra e abrangido de gesso.
It was built of stone and covered with plaster.

O que é abrangido pela nova directiva?
What will the new Directive cover?

De acordo com o número abrangido pela série.
According to the number covered by the series.

Período abrangido pela acção: 1996-2000. 2.
Period covered by the action: 1996-2000. 2.

O âmbito do fornecimento abrangido pelo vendedor.
The scope of supply covered by the Seller.

E é abrangido pelas mesmas leis que todos nós.
And you're subject to the same laws like the rest of us.

O escopo do projeto abrangido pelo Comprador.
The project scope covered by the Buyer.

Sector abrangido: Produtos vegetais fruta, uvas para vinho.
Sector concerned: Arable fruit, wine grapes.

Especifica o número de níveis abrangido pela pesquisa.
Specifies how many levels the search encompasses.

Quem está abrangido pelos regulamentos?
Who is covered by the regulations?

A partir deste ano, o setor da aviação está também abrangido.
From this year the aviation sector is also covered.

Um sistema total abrangido no corpo de cada um.
An entire system encompassed in the one body.

O comércio de materiais nucleares é agora abrangido pelo Acordo.
Trade in nuclear materials is now covered by the Agreement.

Até o teu fato é abrangido inteiramente de energia.
Even your suit is comprised entirely of energy.

O serviço de entrega direta está disponível para a maioria do Equipamento Abrangido.
Carry-in service is available for most Covered Equipment.

O navio não esteja abrangido pela alínea a do n.o.
The ship is not covered by paragraph 2(a).";

Lamento em particular o facto de o calçado infantil ter sido abrangido por esta medida.
I particularly regret the fact that children's footwear has been included in this.

Tudo o resto é abrangido pelo conceito da segurança alimentar.
Everything else is covered by the concept of food safety.

Espectacular terreno com cerca de 9.800 m2 abrangido por zona de….
Spectacular land with around 9,800 m2 included by zone of construction….

É um assunto abrangido pelo princípio da subsidiariedade.
This is an area which is covered by the principle of subsidiarity.

Sejam utilizados para o fabrico de vinagre abrangido pelo código NC 2209;
When used for the production of vinegar falling within CN code 2209;

O Chromecast é abrangido pela Política de Privacidade da Google. Saiba mais.
Chromecast is covered by the Google Privacy Policy. Learn more.

O limite de 100 ppm deve ser abrangido pela derrogação.
The 100 ppm limit is to be concerned by the derogation.

O segundo tema abrangido foi“Estratégias para a Cidade Empreendedora.”.
The second topic covered was“Strategies for the Entrepreneurial City.”.

Ouve, podes perguntar ao Ron se isto é abrangido pelo mesmo acordo?
Listen, you think maybe you could ask Ron if this falls under the same arrangement?

Comment utiliser "abrangido" dans une phrase

Cidadãos nacionais residentes fora do país Serviço da Segurança Social pelo qual pretende ficar abrangido.

Na atrevido a cores que prometem executar êxito nessa período este abrangido inclusive: tons a boca, rosas, marrons e avermelhados.

Evidente, assim, a dificuldade de delimitação do que se encontra abrangido pelo exercício da liberdade de imprensa e, por consequência, o que se encontra fora dessa tutela.

Está também abrangido pela Directiva relativa aos Mercados de Instrumentos Financeiros (DMIF) e está registado em organismos de licenciamento em todo o EEE.

A preocupaçãeste e descrença de WOHLERS em relaçãeste à teoria do natural jurídico não é tanto quanto às modernas matfoirias por regulação de que o presente conceito possui abrangido.

DEFINIÇÃO DO SUBSISTEMA Entende-se por «unidade» o material circulante abrangido pela presente ETI e que deve, por conseguinte, ser objeto de verificação CE.

Origem: Com o surgimento do Cristianismo, o estudo do direito volta a ser abrangido pela religio, e continua a ser considerada a manifestao da vontade divina.

O filho da pessoa coberta também será abrangido em caso de morte natural ou acidental.

A preocupação e descrença por WOHLERS em relaçãeste à teoria do bem jurídico nãeste é tanto quanto às modernas matfoirias por regulaçãeste de que o conceito possui abrangido.

Sininger Vidal explica que o número de medidas de licenciamentos que podem ser realizados agora pelo município mais que dobrou, abrangido diversas áreas.