Que Veut Dire ACOMPANHAM en Anglais - Traduction En Anglais

• accompany
• follow
• monitor
• track
• join
• attached
• keep up
• go with it
• come with it
• accompanying
• accompanies
• accompanied
• following
• follows
• followed

Exemples d'utilisation de Acompanham en Portugais et leurs traductions en Anglais

Acompanham-me numa bebida?
Join me for a drink?

Textos que acompanham algumas obras.
Texts that accompany some works.

Acompanham-me num passeio?
Join me for a little ride?

Porque não sobem e nos acompanham?
Why don't you come up and join us?

Acompanham-me num brandy, senhores?
Join me in a brandy, gentlemen?

Garças e gaivotas acompanham a caçada.
Herons and gulls follow every hunt.

Elas acompanham nosso comportamento positivo, construtivo;
They accompany our positive, constructive behavior;

E eles efectivamente acompanham e supervisionam.
And they actually monitor and supervise.

Estou chegando." Sinais de mão italiana acompanham.
I'm coming." Italian hand signals follow.

As pessoas acompanham a minha vida na internet.
People follow my life online.

Os pais inscrevem seus filhos e acompanham o processo.
Parents register their children and monitor the process.

Eles os acompanham Gallaretas e Patos.
They accompany them Gallaretas and Ducks.

Arco solar e as tabelas de dados adicionais que o acompanham.
Solar Arc and the additional data tables that come with it.

Quais são os sinais que acompanham a minha testemunha?
Which are the signs attached to my testimony?

Quem ressuscita o passado, ganha os problemas que o acompanham.
You resurrect the past, you get the problems that come with it.

Que sintomas acompanham uma síndrome de um olho seco?
What symptoms accompany a syndrome of a dry eye?

Interrompe a experiência diária e as expectativas que a acompanham.
Interrupt everyday experience and the expectations that go with it.

Leia sites que acompanham marcas de produtos sem glúten.
Follow websites that track gluten-free brands.

E é possível conectar os fones de ouvido que o acompanham e ouvir o som estéreo.
And you can connect the headphones that come with it and listen to the stereo.

Três câmeras acompanham tudo o que é feito na linha.
Three cameras follow everything done in the beamline.

As campanhas de marketing e a análise de redes sociais acompanham grandes quantidades de dados.
Marketing campaigns and social media analytics track copious amounts of data.

Eu uso botões que acompanham a página na medida em que ela se move.
I use buttons that follow the page as it moves.

Por esse motivo, os bancos centrais normalmente definem e acompanham vários agregados monetários.
For these reasons, central banks usually define and monitor several monetary aggregates.

Milhões de fãs acompanham os eventos online através de live stream.
Millions of fans follow the events online via live stream.

Qualquer evento na vida real com agentes humanos tem certas características e condições que o acompanham.
Any event in real life reality with human agents has certain characteristics and conditions attached to it.

Informações que acompanham as transferências de fundos.
Information accompanying the transfer of funds.

A técnica pianística não pode ser concebida sem levar em conta os processos mentais que a acompanham.
Good piano technique may not be conceived without taking into consideration the mental processes that go with it.

Os dentes perdidos acompanham esse padrão de desigualdade.
Missing teeth follow this pattern of inequality.

JOANESBURGO- Nos dias de hoje, o potencial económico de África- e as oportunidades de negócio que o acompanham- é amplamente reconhecido.
JOHANNESBURG- Nowadays, Africa's economic potential- and the business opportunities that go with it- is widely acknowledged.

Os fatores mentais acompanham a consciência primária.
The mental factors accompany the primary consciousness.

Comment utiliser "acompanham" dans une phrase

Sei que muitos acompanham e esperam, mas, de fato, só ano que vem.

Mais uma vez um ato de insensibilidade choca torcedores que acompanham o futebol brasileiro.

Estou a mentir, eles acompanham diariamente, num computador a muitooooooos Km de distância de mim.

O mesmo vale para os documentos que o acompanham, como minutas iniciais, propostas, certides, alvars, certificados entre outros.

O jargãeste “fatos sãeste fatos” acompanham meu POR DIA dia pesquisando notícias.

Muitos deles acompanham os pais em uma compra e tem pais também que trabalham com vendas.

Como valores que nos acompanham são: a integridade, a responsabilidade, o rigor e o respeito de todos os stakeholders incluindo o meio ambiente.

São muitas dúvidas, incertezas, e medos que nos acompanham.

Assim, elas te acompanham de um passeio turístico até o coquetel com as amigas.

Actualmente, é o responsável pelas ilustrações que acompanham as rubricas do disco do mês e de LOUD!