Que Veut Dire ACOMPANHANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• accompanying
• following
• monitoring
• tracking
• keeping up
• escorting
• keeping pace
• together
• joining
• accompaniment

Exemples d'utilisation de Acompanhando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Acompanhando o míssil.
Tracking missile.

Eu não estou acompanhando.
I'm not following.

Acompanhando bugs encaminhados no BTS.
Tracking forwarded bugs in the BTS.

Você está acompanhando a questão?
Are you following the question?

Acompanhando alguns extremistas em Nairobi.
Tracking some extremists in Nairobi.

Você está acompanhando a pergunta?
Are you following the question?

A minha tia que tava me acompanhando.
My aunt was the one who was monitoring me.

Vocês estão acompanhando o que estou dizendo?
You are following what I am saying?

Acompanhando o pacote é muito conveniente.
Tracking the parcel is very convenient.

Todo mundo ali acompanhando mesmo você.
Everyone there really joining you.

Acompanhando o uso da internet, senhas,….
Tracking internet usage, passwords, emails, chats.

Parecia estar acompanhando a conversa.
It seemed to be following the conversation.

Acompanhando a irritação há inflamação e dor.
Accompanying the irritation is inflammation and pain.

Estas pessoas estavam acompanhando o julgamento.
These are people who have been monitoring this trial.

H24 acompanhando assinatura gratuita por um ano.
H24 tracking free subscription for one year.

Senhor Papprizzio de Génova acompanhando a menina Bruni.
Signor Papprizzio of Genoa escorting Signorina Bruni.

Eu estou acompanhando a evolução do OSSC.
I'm following the evolution of the OSSC.

Os fabricantes de software estão acompanhando as tendências, bem.
Software manufacturers are keeping up with the trends as well.

Acompanhando guia oficial durante toda a turnê.
Accompanying official guide during the entire tour.

Se você está acompanhando o FileCatalyst, você pode….
If you have been keeping up with FileCatalyst, you may….

Acompanhando a produtividade em campos e florestas.
Keeping up with productivity across fields and forests.

A caminho de Naboo, acompanhando o regresso da Senadora Amidala.
On his way to Naboo, escorting Senator Amidala home.

Acompanhando os seus hábitos alimentares, determinamos que.
Tracking her feeding habits, we have determined that the.

Síndrome rara geralmente acompanhando malignidade interna.
Rare syndrome usually accompanying an internal malignancy.

Mas acompanhando a competição e o gargalo ferozes.
But accompanying with fierce competition and bottleneck.

Saboreie um delicioso aperitivo a luz de velas, com um piano acompanhando.
Savor a delicious candlelit aperitif, with piano accompaniment.

Você está acompanhando o caso? Isso é ótimo.
You have been following the case, That's great.

Em 1896 foram para Londres, onde Edith tocou violino para W. S. Gilbert, com Marguerite a acompanhando ao piano.
In early 1896 they were in London, where Edith was to play her violin for Gilbert, with Marguerite providing the piano accompaniment.

Estarei acompanhando a Tenente Torres à enfermaria.
I will be accompanying Lieutenant Torres to Sick Bay.

A Comissão enviará esses relatórios ao Conselho, acompanhando-os eventualmente de recomendações.
The Commission shall submit those reports to the Council, together with any recommendations.

Comment utiliser "acompanhando" dans une phrase

A princípio a companhia está acompanhando e medindo os efeitos dos bloqueadores na audiência, além de conduzir um movimento de unificação de tecnologia de todos os sites, como a utilização de apenas um publicador.

Alternar desktops em um cubo - com a janela atual acompanhando = Ctrl + Shift + Alt + Setas Esquerda/Direita.

Durante muitos anos ele fez parte desse grupo musical que se apresentou no Brasil todo e também no exterior, acompanhando cantores como Carmen Miranda.

Saneado o processo, foi requerida pauta para análise do recebimento da denúncia, todavia a maioria das Câmaras Criminais Reunidas, acompanhando questão de ordem suscitada pelo e.

Saiba quantas cotações foram realizadas e qual foi a sua taxa de conversão, acompanhando inclusive a quantidade de seguros novos, renovações, endossos e cancelamentos no período.

O público que vem me acompanhando desde a primeira peça foi se transformando através dos anos assim como a personagem.

Ao se apresentarem na Rádio Mayrink Veiga acompanhando a cantora Dalva de Oliveira, surgiu a idéia de criarem o “Trio de Ouro”.

Pregue o barrado ao redor da manta com pequenos p franzindo-o levemente, acompanhando o modelo.

PESTANA OU COBRE-FOCO - Superfcie de forma semicilndrica ou retangular, em cor preta fosca ou cinza fosca, acompanhando a cor da caixa porta-focos.

Os recifes ocorrem de forma alinhada, acompanhando linhas batimétricas, e são constituídos em seu núcleo por arenitos consolidados e recobertos por construções carbonáticas.