Que Veut Dire ACOMPANHAREM en Anglais - Traduction En Anglais

• accompanying
• follow
• monitor
• track
• to keep up
• accompany
• following
• monitoring
• to escort

Exemples d'utilisation de Acompanharem en Portugais et leurs traductions en Anglais

É o suposto os médicos acompanharem.
Doctors are supposed to follow up.

Se me acompanharem, levo-os até ao hotel.
If you follow me, I will escort you to hotel.

Desta vez dois elfos acompanharem-nos também…!
This time two elves accompany us too!

Se me acompanharem, vamos passar aos claustros.
If you will follow me, we will go on to the cloisters.

Posso enviá-las para os acompanharem no regresso.
I could send them to… To escort it back.

Se me acompanharem, eu os levarei ao seu quarto.
But if you will follow me, I will take you up to his room.

Substitua-as de modo a acompanharem testing.
Replace it with the following to track testing.

Se me acompanharem… tenho algo de especial para vos mostrar.
If you will follow me I have something special to show you.

Guardas suplementares, então, para te acompanharem.
Additional guards then, to accompany you.

Agora se me acompanharem ao quarto principal.
Now if you will follow me to the main bedroom.

E, agora, senhores, peço o favor de me acompanharem.
And now, gentlemen, if you will follow me.

Só dois… para me acompanharem e aos meus ajudantes.
Just two-- to ride with me and my deputies.

Ofereceu uma imensidão maravilhosa a todos aqueles que me acompanharem.
I will offer a wondrous plenty to all who follow me.

Gammon, Marek, que tal acompanharem o capitão?
Gammon, Marek, why don't you accompany the captain?

Raymond irá escolher 20 dos nossos melhores homens para nos acompanharem.
Raymond will choose 20 of our best men to accompany us.

Agora posso persuadir-vos a acompanharem-nos numa bebida?
Now, can I persuade you to join us for a drink?

Atravesso a montanha com o cavalheiro, se os outros me acompanharem.
I am ready to cross the mountain with the gentleman, if the others will go with me.

Eu disse para o acompanharem, não o caçarem como um animal.
I said escort him, not hunt him like an animal.

Domine e evolua os animais de estimação para o acompanharem conforme explora.
Tame and level pets to accompany you as you explore.

Tudo bem, se todos me acompanharem, está na hora das vossas fotos de campanha.
Okay, if you all come with me, it's time for your campaign photos.

Já o modo Hero's Path ajuda os jogadores a acompanharem seu progresso.
The Hero's Path Mode, meanwhile helps players track their progress.

Convidamos todos a acompanharem nossos trabalhos, criticando-nos e oferecendo-nos sugestões.
We would like to invite everyone to join our work, criticizing and giving suggestions.

Procure atenção médica se dores acompanharem um dente quebrado.
Seek medical attention if broken teeth accompany the pain.

Dificuldades mais difíceis significam movimentos mais difíceis para os jogadores acompanharem.
Harder difficulties mean harder moves for the players to follow.

Agradeço a vocês por me acompanharem com suas orações.
I thank everyone for accompanying me in your prayers.

Já temos transmissores electrónicos para tornar mais fácil aos espectadores acompanharem as provas.
We have already electronic transmitters to make it easier for spectators to follow races.

Agradeço-vos a todos por me acompanharem neste'boogie-woogie.
I really thank you all for joining me in this boogie woogie.

Com as leis sobre o assunto mudando constantemente, pode ser difícil para os pais e educadores acompanharem.
With laws regarding the matter constantly changing, it can get difficult for parents and educators to keep up.

Obrigado, cavalheiros, por me acompanharem nesta excursão.
Thank you, gentlemen, for accompanying me on this excursion.

O esquema oferece às jovens a experiência de acompanharem uma profissional que exerce um lugar de chefia no sector das TIC durante um dia típico de trabalho.
The scheme offers young women the experience of accompanying a female senior manager working in the ICT sector during a typical working day.

Comment utiliser "acompanharem" dans une phrase

Ou ainda contratar grandes empresas de auditoria para acompanharem despesas correntes e salários.

Eu estou dizendo para nos acompanharem esta noite se quiserem entrar nesta cidade!!

Os jovens machos apesar de acompanharem o grupo vivem um pouco a parte do mesmo.

Um sentimento de conquista e satisfação e ao mesmo tristeza por não ter aqueles que tanto amo para me acompanharem nesta etapa.

Os bezerros, ao acompanharem suas mães, estavam em aleitamento e consumiam pasto, o que pode ter diminuído o interesse pelo suplemento oferecido no cocho.

Se esses dois acompanharem ele, o perigo será menor.

Se os pais forem exigidos a acompanharem a vida escolar dos filhos, a escola também será mais exigida por parte da família.

O Cardeal orienta os fiéis a acompanharem a Celebração Eucarística por meio das mídias, até que sejam anunciadas disposições em contrário.

Tide manda Carmem e Greg acompanharem Marina e levarem Bira para o hospital.

A matéria falava sobre flexibilidade de horário oferecida pela Dow para funcionários acompanharem a Seleção Brasileira na Copa do Mundo de Futebol Feminino.