Que Veut Dire ACTUADO en Anglais - Traduction En Anglais

• acted
• performed
• taken action
• been working
• played
• acting
• operated
• actuado

Exemples d'utilisation de Actuado en Portugais et leurs traductions en Anglais

Nós poderíamos ter actuado de forma diferente antes.
We could have acted differently before.

Claro que não, e congratulo-me por a Europa ter actuado.
Of course not, and I am pleased that Europe has taken action.

Se tivéssemos actuado mais depressa, tinhamo-lo apanhado.
We should have moved faster. We had him.

Deveriam as duas administrações ter actuado conjuntamente?
Perhaps the two administrations should have done it jointly?

Lugares donde ha actuado: Lugares onde ele atuou.
Lugares donde ha actuado: Places where he has acted.

Na semana anterior, os Living Theatre tinham actuado em Los Angeles.
The week before, The Living Theatre had performed in Los Angeles.

Penso ter actuado em conformidade com o Regimento.
I believe I have acted in accordance with the Rules.

Grupo musical gravou cinco LPs e tem actuado em vários Mais….
Musical group has recorded five LP and has performed in More….

Sinceramente, temos actuado sobre a presunção de que ele não tem onda.
Honestly, we have been operating under the assumption that he has no deal.

Esta disposição só se aplica se o beneficiário tiver actuado de boa fé.
This provision shall apply only if the beneficiary has acted in good faith.

Acontece que tenho actuado a minha vida inteira.
Turns out I have been doing my own stunts my whole life.

Temos actuado como um poderoso íman de mudança pacífica e de modernização na nossa vizinhança.
We have acted as a powerful magnet for peaceful change and modernisation in our neighbourhood.

Daughter Maitland, tem actuado no seu Cotton Club.
Daughter Maitland, she's been performing at your Cotton Club.

Infelizmente, tanto do lado palestiniano como do lado israelita, há forças que têm actuado contra este objectivo.
Unfortunately forces on both the Palestinian and Israeli sides have been working against this goal.

É possível que isso tenha actuado como uma reabilitação cognitiva?
Is it possible that it could have acted As a cognitive rehabilitation?

Tem actuado nos principais festivais e salas do país, bem como noutros países europeus, com destaque para Espanha e Inglaterra.
They have performed in many of the major festivals and venues in Portugal, as well as in Spain and England.

O Doodles vai para casa, tendo actuado todo o dia, a lutar com Mimos.
Doodles goes home, having performing all day for kids, wrestling with mimes.

Lugansky tem actuado juntamente com Vadim Repin, Alexander Kniazev, Joshua Bell, Yuri Bashmet e Mischa Maisky, entre outros.
Lugansky has performed together with Vadim Repin, Alexander Kniazev, Anna Netrebko, Joshua Bell, Yuri Bashmet, Vadim Rudenko, Mischa Maisky and Leonidas Kavakos, among others.

American presidentes das duas guerras deste século têm actuado como aqui mostrado.
American presidents in the two wars of this century have acted as here shown.

Primeiramente, tinha actuado decisiva para terminar o regime de Saddam Hussein.
First, he had acted decisively to end the regime of Saddam Hussein.

A Charlotte disse-me mais tarde que achava que tinha actuado a noite inteira.
Charlotte told me later that she thought she would played the entire evening flawlessly.

Este Parlamento tem actuado com responsabilidade quando lhe é confiada responsabilidade.
This Parliament has acted with responsibility when given responsibility.

Hsu Wei Lun foi uma bem conhecida actriz de Taiwan, tendo actuado durante cerca de 5 anos.
Hsu was a well-known actress from Taiwan and had been acting for about 5 years.

As partes que tenham actuado em conformidade com o nº 2 podem solicitar uma audição.
The parties which have acted in conformity with paragraph 2 may request a hearing.

A Comissão concluiu que as autoridades destes países tinham actuado em conformidade com as recomendações.
The Commission concluded that the authorities have acted in accordance with the recommendations.

A UE deveria ter actuado com muito mais firmeza nestes casos, Senhor Comissário Frattini.
In these cases, Mr Frattini, the EU should have acted much more firmly than it did.

Posso provar-lhe que, nestes casos, temos sempre actuado com coerência e imparcialidade.
I can prove to you that in these kind of cases we have always operated in a coherent and open-minded way.

Milene Sofia que tem actuado no Café Luso e Adega Machado é um dos exemplos mais chamativos.
Milene Sofia who has acted in Café Luso and Adega Machado is one of the most striking examples.

Hasse Walli é um dos guitarristas mais versáteis actualmente na Europa, tendo actuado mundialmente em mais de vinte países.
Hasse Walli is one of the most versatile guitarists in Europe, and he has performed worldwide in more than 20 countries.

Uma vez que o produto tenha actuado, esfregar suavemente com uma escova ou uma esponja e enxaguar com água.
Once the product has acted, rub lightly with a brush or sponge and rinse with water.

Comment utiliser "actuado" dans une phrase

De letras que pode ser actuado num furacão.

Testaje de sensibilidade em microbiología está actuado a kirkland. 5698 Em filme de fim dos arcos íris.

O presente PR, em regime de um só mandato, teria (já?) actuado diferentemente?

Peito actuado correctamente a vibração está aplicada.

Desde o inicio que Teresa Costa Macedo, é suspeita de ter tomado conhecimento destes crimes e de não ter actuado.

A comisso das festas at disse, porque foi a nossa estreia e outra banda actuou a seguir, que gostava que tivssemos actuado s ns, lembra Susana.

Tem gravado e actuado a solo e com POWERTRIO, Bypass, Deceiving Light, O Espetáculo d'Ontem, Ela Não É Francesa Ele Não É Espanhol e Hipnótica pela Europa.

Que as equipas de limpeza, após o findar de uma entrevista com propósitos de clara desinformação, tenham actuado com a maior celeridade e profissionalismo possíveis.

A Policia diz ter actuado «não por censura mas para evitar desacatos».

O ministro parece ter actuado com impulso vingativo.