Que Veut Dire ADMINISTROU en Anglais - Traduction En Anglais

• administered
• managed
• ran
• gave
• administrated
• administering
• used

Exemples d'utilisation de Administrou en Portugais et leurs traductions en Anglais

Quem administrou a dose?
Who administered the dose?

Ele massageou o útero e administrou oxitocina.
He massaged the uterus and administered oxytocin.

Administrou 1000 mg q8h de.
Indinavir 1,000 mg q8h was given.

Verifique que administrou toda a injeção.
Verify you have given a complete injection.

Administrou-o ao meu pai e a outros pacientes.
You gave it to my father. To other patients.

Nunca provaremos quem administrou a dose fatal.
We will never prove who administered the fatal dose.

Que administrou uma dose excessiva.
What administered an overdose.

Eles costumavam ser bem fortes, até mesmo administrou uma equipa juntos.
They used to be real tight, even ran a crew together.

Ele administrou-o a si próprio e é inútil.
He gave it to himself and it's useless.

A Tishman Realty& Construction administrou a construção do edifício.
Tishman Realty& Construction managed construction of the building.

Administrou cuidados tácticos na vítima de combate.
Administered tactical combat casualty care.

Pensamos que ela administrou ao Mozzie atropos beladonna.
We think she gave Mozzie atropos belladonna.

Especialmente, porque ela era a enfermeira que administrou a medicação.
Especially since she was the nurse administering the medication.

Watanabe-san administrou muito bem a sua obra.
Watanabe-san managed to accomplish so much.

 Os problemas maiores são causados pelo não bem administrou turismo.
 The biggest problems are caused by the not well managed tourism.

Um homem que administrou este lugar como uma prisão.
A man who ran this place like a prison.

A equipa dele testemunhou que foi o próprio Dr. Reybold que administrou aquelas doses.
His staffer testified that Dr. Reybold personally administered those doses.

Portugal administrou Macau durante quatro séculos.
Portugal governed Macau for four hundred years.

O Chefe de Justiça Edward Douglass White administrou o juramento presidencial.
Chief Justice Edward D. White administered the oath of office.

Você administrou claramente fazer 2 coisas ao mesmo tempo.
You clearly managed to do 2 things at once.

O último conjunto que ele lhe administrou, veio de fora do hospital?
The last set that he gave him… did they come from outside the hospital?

Criou e administrou um bem sucedido serviço de entrega de yogurte.
Created and ran a successful frozen yogurt delivery service.

Viveram em Despatch, onde seu pai administrou um cinema drive-in, e em Alberton.
They lived in Despatch, where his father ran a drive-in theater, and Alberton.

Ele administrou antibióticos ao Gabriel durante a nossa janela da hora da morte.
He was dosing Gabriel with antibiotics during our time-of-death window.

Antes de se juntar a nós, ele administrou um lodge de pesca na Ilha Kodiak.
Prior to joining us he managed a fishing lodge on Kodiak Island.

Tatiana fez os folhetos, distribuiu, manteve o website, assou bolos e administrou a venda.
Tatiana made flyers, distributed them, maintained the website, baked cookies and managed the sale.

Acho que administrou cetamina à Amy e a ti.
I think that he administered the Ketamine to Amy and to you.

Nisso, elas focam especialmente no mosteiro em Hebdomo, que ele administrou, e onde guardou sua fortuna pessoal.
In this, they focus especially on the monastery at Hebdomon, which he administrated, and where he gathered his personal fortune.

O homem que administrou o veneno beliscou-lhe o pé.
The man who administered the poison pinched his foot.

Reuben Morgan, apoiado pelo guitarrista Marcus Beaumont e a líder de louvor Tanya Riches, administrou todas as noites, álbuns e eventos do United até 2003, quando o papel foi passado para Joel Houston.
Reuben Morgan, assisted by guitarist Marcus Beaumont and vocalist/songwriter Tanya Riches, administrated The band and music for Powerhouse and all United nights, albums and events until 2003, when the role was passed on to Joel Houston.

Comment utiliser "administrou" dans une phrase

O Corinthians praticamente desistiu do jogo após os gols, e basicamente administrou a partida por 80 minutos.

Os imóveis foram edificados em um loteamento promovido pela Prefeitura, que também administrou as obras.

Para eles, Carlos é um gestor de competência comprovada, ao contrário do atual governador e da candidata do PT “que nunca administrou e só quer saber de política nacional“.

Cullen afirmou que administrou overdoses em pacientes, com o intuito de por um fim no seu sofrimento e evitar o prolongamento dos tratamentos.

Tranquilo em campo e sem sentir pressão, o Brasil administrou o ritmo de jogo no segundo tempo sem ser ameaçado na defesa.

Num teste realizado com 165 pacientes de Alzheimer, metade recebeu um placebo e a outra metade administrou uma injeção mensal de aducanimab, um anticorpo monoclonal humano.

Lá administrou as pesquisas nas propriedades de condutividade dos eléctrões em semicondutores.

MINISTÉRIO NA DIOCESE - Tendo como lema episcopal “Construir na Caridade”, Dom Eduardo administrou a Diocese de Piracicaba por mais de 22 anos.

Administrou uma campanha de 11 jogadas e cinco minutos que terminou em punt.

Até fim do jogo, o Flu só administrou o resultado para garantir sua vaga na decisão.