Que Veut Dire ADMITIMOS en Anglais - Traduction En Anglais

• we admit
• we accept
• we acknowledge
• admittedly
• we concede
• we allow
• we admitted

Exemples d'utilisation de Admitimos en Portugais et leurs traductions en Anglais

Admitimos o quê?
Admit what?

Então ambas admitimos que está bonita.
So we both admit it's beautiful.

Admitimos que temos medo.
We admit it, we're scared.

Não conhecemos limites, nem nunca admitimos a derrota.
We know no limits, we admit no defeats.

Não admitimos católicos ou judeus.
No Catholics or Jews admitted.

Da graça só podemos falar se admitimos a realidade do Dom.
We can speak of grace only if we admit the reality of the Gift.

Nós admitimos isto, mas o qualificamos.
We admit this, but qualify it.

Nós não podemos definir a nossa noção do homem sem definir um Absoluto, uma plenitude de verdade, de beleza e de bondade, pela qual admitimos ser guiada a nossa vida.
We cannot define our notion of man without defining an Absolute, a fullness of truth, of beauty and of goodness by which we allow our lives to be guided.

Admitimos que estávamos erradas.
We admitted that we were wrong.

Mas, Craig, as pessoas que admitimos nestas instalações estão muito, muito doentes.
But, Craig, the people that we admit into this facility, are very, very sick.

Admitimos que estávamos errados.
We admitted that we were wrong.

Temos orgulho no que fazemos, mas admitimos que podíamos e deveríamos fazer mais.
We are proud of what we do, but we accept that we could and should do more.

Admitimos, à luz do fato de que é….
We concede, in light of the fact that it's….

Como cristãos, admitimos que o homem foi criado fraco.
As Christians, we admit that man is created weak.

Admitimos que é um pouco estranho, mas voc….
We admit it's a bit freaky but you….

Porque não admitimos o que é que está a acontecer?
Why don't we all just admit what's really happening here?

Admitimos que são más piadas.
Admittedly… These are admittedly bad jokes.

Se lhes pagarmos, admitimos que há algo a esconder e não há.
Paying these people off admits there's something to hide, when there isn't.

Admitimos que têm havido enforcamentos.
We admit there have been outbreaks of hanging recently.

Nunca admitimos o nascimento da lógica entre nós.
We never admitted the birth of logic.

Admitimos que estes todos são belos ensinamentos.
We admit that these are all beautiful teachings.

Em seguida, admitimos abertamente nossos erros e imperfeições.
Next comes openly admitting our mistakes and shortcomings.

Admitimos que não há emoção no casamento?
Just admit that there's no excitement left in our marriage?

Quando admitimos nossa pecaminosidade, Jesus diz que há"consolo.
When we admit our sinfulness, Jesus says there is"comfort.

Admitimos que estamos indefesos perante o nosso vício.
We admitted that we are powerless over our addiction.

Quando a admitimos, ela tinha feridas defensivas nos seus braços.
When we admitted her, she had defensive wounds to her arms.

E admitimos que o acordo anterior foi ignorado por ambos os lados.
And we acknowledge that the past arrangement was ignored by both sides.

Não admitimos carrinhos, mochilas grandes e guarda-chuvas.
No strollers, bulky bags or umbrellas are admitted.

Nós admitimos: o finlandês pode ser intimidador à primeira vista.
We admit it: Finnish can seem intimidating at first sight.

Nós admitimos a necessidade de dependência; dizemos que é inevitável.
We accept the necessity foe dependence; we say it is inevitable.

Comment utiliser "admitimos" dans une phrase

Temos 80% da Amazônia preservada e admitimos levar lições de países que têm 0,3% das suas florestas originais.

E quando, assim, abandonamos o nada, não o admitimos precisamente então?

Se admitimos que há um ego onírico também podemos entender que durante o estado de vigília o nosso ego consciente sofre a interferência do Inconsciente.

Exigimos delas comportamentos e atitudes que não temos e não admitimos outra coisa nos outros se não a perfeição.

Mas podemos nós falar de que admitimos algo, se nada admitimos?

Se não a aceitamos é porque não queremos, não a admitimos.

Nós, Brazopolenses não admitimos a própria culpa.

Surge, por incrível, a intolerância religiosa.” “Temos 80% da Amazônia preservada e admitimos levar lições de países que têm 0,3% das suas florestas originais.

Admitimos que pode não ser a mais convencional das praias, mas não deixa de ser uma adição valiosa ao destino.

Porque não admitimos menos que a excelência, levando a mesma à plena satisfação do cliente!