Que Veut Dire AFIXA en Anglais - Traduction En Anglais

• posting
• affix
• posts
• post
• you pin

Exemples d'utilisation de Afixa en Portugais et leurs traductions en Anglais

E depois ele afixa-os por aí.
And then he posts them around.

Afixa e assinala as fases em falta.
Shows and signal the missing phases.

Liga ao The Times, afixa isso na porta.
Call the Times, nail it to the goddamn door.

Afixa aproximadamente uma revisão nova cada mês.
He posts about one new review each month.

Trabalh-dias por a época running do banco que afixa além.
Working-days for the running time of the bank posting in addition.

É um sítio que afixa muito material, incluindo anúncios.
It's a web site that posts lots of different material, including personals.

Eu aprendi apenas que Dave diminuiu o newbie que afixa para baixo a 10.
I just learned that Dave decreased the newbie posting down to 10.

Um que afixa aquele travou meu olho era intitulado“nós está na notícia”.
One posting that caught my eye was titled“We're in the news”.

Como dito acima, estes meios dependem muito do tipo de gramatica afixa escolhida.
As remarked above, these means depend on the type of affix grammar chosen.

Cada vez que você afixa ou responde às perguntas seu anúncio estará indicado.
Every time you post or respond to questions your ad will be displayed.

Eu sou pesaroso que você though isso com 50 povos que a visão você o afixa estava ignorado.
I am sorry you though that with 50 people viewing you post you were being ignored.

Este sítio afixa-se ispraviti um navegador da respeita os padrões ex: Firefox.
This site is displayed correctly with a navigator who complies to the standards eg: Firefox.

Uma vez que injetado, haverá um ponto afiado na testosterona dentro das primeiras 24-48 horas afixa a injeção.
Once injected, there will be a sharp spike in testosterone within the first 24-48 hours post injection.

O organizer afixa o tempo e o lugar da reunião e dos indivíduos interessados mostra acima.
The organizer posts the time and place of the meeting and interested individuals show up.

Todas as manhãs, o Hospital de Pediatria de Luanda afixa uma lista com os nomes das crianças que morrem ao seu cuidado.
Every morning, the Pediatric Hospital of Luanda posts a list of the names of children who have died in its care overnight.

Este ads é chamado"Adsense", são propagandas pagas e podem ser uma fonte muito lucrative da renda para a pessoa que afixa os em his/her Web site.
These ads are called"Adsense", they are paid advertisements and can be a very lucrative income source for the person posting them on his/her website.

Alguém que lhe afixa uma mensagem emite um mensagem de correio electrónico a todas as 1.198 pessoas no grupo.
Someone who posts a message to it sends an email message to all 1,198 persons in the group.

Eu definitenty serei um usuário regular de Semenax a partir de agora- esperar que você afixa este testimonial de Semenax em seu local!
I will definitenty be a regular Semenax user from now on- Hope you post this Semenax testimonial on your site!

Contactos- Quando afixa um contacto ao ecrã inicial, a fotografia de perfil da pessoa será apresentada no respetivo Mosaico e verá todas as respetivas atualizações aí.
Contacts- When you pin a contact to Start, the person's profile picture will show up in their Tile and you will get all of their updates right there.

Dentro de um mês, toda a Europa tinha-se ouvido de his que afixa os"ninety-five theses" na porta da igreja do castelo de Wittenberg.
Within a month, all of Europe had heard of his posting the"Ninety-five Theses" on the door of the Wittenberg castle church.

Quando afixa um contacto ao ecrã inicial, recebe todas as atualizações de feeds dessa pessoa diretamente no respetivo Mosaico e pode contactá-la com apenas dois toques.
When you pin a contact to Start, you will get all of that person's feed updates from their Tile, and you can call them with just two taps.

Eu poderia vaguear através do terreno em meu lazer que afixa meus insectos nas placas de boletim com aderências de polegar ou a fita escocêsa.
I could wander through the campus at my leisure posting my flyers on the bulletin boards with thumb tacks or scotch tape.

Em um que afixa, que levantou penugens do pescoço, eu comentei que muitos dos povos que participam nas discussões puderam ter pertencido"à infra-estrutura política de DFL.
In one posting, which raised hackles, I commented that many of the people participating in the discussions might have belonged to"the DFL political infrastructure.

Os ajustes flexíveis da agulha lhe permitem juntar alças que cobrem toda a largura da borda ou as afixa num espaço menor independente da beira da borda.
Flexible needle settings allow you to attach handles that span the entire width of the border or affix them in a smaller space independent of the border edge.

Então, no O Geeks que afixa a janela, eu estalei sobre da“o immage” tecla inserção acima da janela, e OG abre uma janela com'http:' como um acionador de partida para sua entrada.
Then, in the O Geeks posting window, I clicked on the'insert immage' button above the window, and OG opens a window with a'http:' as a starter for your entry.

Como indicação do cumprimento da directiva, o fabricante afixa a marca CE na máquina, com o que esta po de circular livremente pelo EEE.
As an indication of compliance with the Machinery Directive the manufacturer affixes a CE mark on the machine, and after this it can freely move in the European Economic Area.

É a cola mental que afixa a disciplina, como quando passamos por uma padaria quando estamos fazendo uma dieta, vemos o nosso bolo favorito, mas de alguma forma conseguimos nos abster.
It's the mental glue that sticks to the discipline, like when we pass a bakery when we're on a diet and see our favorite cake, but we somehow manage to hold off.

A mais melhor coisa a fazer é começar o endereço do retrato onde você o encontra, e afixa-o aqui, ou nivela-lhe talvez a ligação a maneira que você ligaria a seu próprio retrato.
The best thing to do is to get the address of the picture where you find it, and post it here, or maybe even link to it the way you would link to your own picture.

Se você afixa mais correspondência da fora-lista em qualquer formulário editado, como uma condição de minha permissão que você estará concordando me mandar afixar todas nossas trocas em sua totalidade.
If you post more off-list correspondence in any edited form, as a condition of my permission you will be agreeing to have me post all of our exchanges in their entirety.

A correção proposta foi mudar para a mais simples Gramática Afixa ao invés de um Entrelaçamento Finito(AGFL), na qual metagramáticas podem apenas produzir linguagens finitas simples.
The remedy proposed was to switch to the much simpler Affix Grammar over a Finite Lattice(AGFL) instead, in which metagrammars can only produce simple finite languages.

Comment utiliser "afixa" dans une phrase

Enquanto se afixa o ramo se canta...) Hosana hei, hosana ha / Hosana hei, hosana hei, hosana ha. ( bis ) 1) Ele é o santo Ele é o Filho de Maria.

Após conclusão do processo de seriação, o Gabinete de Relações Internacionais afixa a lista de candidatos para consulta dos candidatos. 2.

Afixa-se a tema verbal e, como se inicia por consoante, n o ocorre supresso do ndice temtico.

Em analogia, poderíamos comparar estas ferramentas a um placard de cortiça à entrada da escola, onde quem afixa os panfletos tem inteira responsabilidade sobre eles.

Ainda afixa o selo que comprova a realização da inspeção no para-brisas do carro?

Usando um harpão na frente do carro de polícia, o dispositivo penetra e se afixa na carroceria do carro do bandido, unindo o carro do perseguido com o do perseguidor.

Afixa-se a nomes adjetivos simples, provocando a supresso da vogal temtica, quando ela existe.

Como funciona a educação democrática na Politeia Fórum de Resolução de Conflitos: Quando há algum conflito, o estudante ou o professor escreve em um papel quem são os envolvidos e afixa em um painel.

Pa um minoria de participantes afixa regras pa mercado inteiro é totalmente injusto e contra conceito de mercado livre.