Exemples d'utilisation de Alimentando en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
O que está alimentando isso?
What's powering this?Alimentando seu sucesso futuro.
Fueling your future success.Sim, quem está alimentando você?
Yes, who is feeding you?Alimentando uma criança por um ano.
Feeding a child for one year.Ela estava alimentando alguns ratos.
She was… Feeding some mice.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
a indústria alimentarbocas para alimentaralimentar o mundo
ratos alimentadosgarantir a segurança alimentarprodutos não alimentaresanimais alimentadoscasino é alimentadoalimentar a criança
alimentado por bateria
Plus
Utilisation avec des adverbes
suficiente para alimentarcapaz de alimentaralimenta-se principalmente
necessária para alimentaralimentar pequenos
alimentado continuamente
alimentar ideal
alimentados exclusivamente
Plus
Utilisation avec des verbes
usado para alimentarutilizada para alimentar
Alimentando alguns animais com outros animais.
Feeding some animals with other animals.Não o estão alimentando em Paris.
They're not feeding you in Paris.Alimentando uma vez a cada 12 horas ou 24 horas.
Feeding once each 12 hours or 24 hours.Já tinha outros dois alimentando um HD e um SSD.
I had two feeding a HD and SSD.Alimentando o futuro de small cells e além.
Powering the future of small cells and beyond.Ele está errado,está alimentando mentiras.
He is wrong,he is feeding you lies.Alimentando pesquisa e desenvolvimento mais rápidos.
Powering faster research and development.Silenciosamente alimentando a covarde em ti.
Silently nourishing the coward in you.Oferece alto sinais dinâmicos em 9 ou 12V alimentando o modo de.
Offers high dynamic signal in 9 or 12V powering mode.Garrison, alimentando seu BYRD Yamaha durante o Dakar 1988.
Garrison fueling his Yamaha BYRD during the Dakar 1988.O primeiro cara diz,"Eu estou alimentando meu porco.
The first guy says,"I'm feeding my pig.Esperando, alimentando o meu ódio e planeando a minha vingança.
Waiting, nurturing my hatred and planning my revenge.Conhecimento computável curado alimentando o Wolfram_Alpha.
Curated computable knowledge powering Wolfram_Alpha.Alimentando guias e informações sobre vários modelos disponíveis.
Feeding guides and information on various models available.Mas devíamos estar alimentando as vacas com milho?
But should we be feeding cows corn?Além rápida do tipo de combustível ao adicionar alimentando recorde.
Quick addition of E o cérebro paranóico alimentando os efeitos secundários.
And the paranoid brain feeding the side effects.Ele move-se em direcção a Crassos, eentretanto temos de ficar aqui alimentando o pau.
He moves towards Crassus, andyet we're to sit here stoking cock.Esta situação está alimentando uma crise de saúde pública.
This situation is fueling a public health crisis.É precisamente a natureza violentamente rápida ebrutalmente injusta desse crescimento que está alimentando a revolução.
It is precisely the violently fast andbrutally unfair nature of this growth that is stoking revolution.Foram cometidos enormes erros, alimentando ainda mais a violência.
Big mistakes were made, fueling further violence.Continue alimentando sua rosa-do-deserto com boas quantidades de fertilizante mesmo após o florescimento.
Continue to feed your desert rose with ample amounts of fertilizer even after flowering.Todas essas tentativas poderiam acabar alimentando o mercado.
All these attempts could actually end up fueling the market.Quando as crianças alimentando uma mulher vai sentir as contrações.
When feeding children a woman will feel the contractions.Os negros estavam trabalhando na tarde quente, alimentando o forno da balsa.
Negroes were working in the hot afternoon, stoking the ferry furnace.
