Que Veut Dire ALISADO en Anglais - Traduction En Anglais

• smoothed
• straightened
• smooth
• flattened

Exemples d'utilisation de Alisado en Portugais et leurs traductions en Anglais

O contorno dos lábios é alisado.
The skin around the lips is smoothed.

Imediatamente alisado, a sua cara parece muito mais jovem!
Instantly smoothed, your face looks much more young!

Este gelo não foi devidamente alisado.
This ice has not been properly Zambonied.

Cachos, alisado, repartido… as possibilidades são infinitas.
Curl, straighten, part… the possibilities are endless.

Hoje, tudo tende a ser uniforme e alisado.
Nowadays everything is uniform and flat.

Figura deve ser bem alisado, para baixo não há bolhas de ar.
Figure must be well smoothed, to underneath no air bubbles.

Imediatamente o contorno de olhos fica alisado.
Immediately the eye contour is smoothed.

A estrutura do cabelo é alisado e substituído por um brilho se….
The hair structure is smoothed out and replaced with a silky shine.

Cimento polido: aplicar uma argamassa de cimento fino alisado.
Waxed concrete: applying a smooth finish mortar.

A estrutura do cabelo é alisado e substituído por um brilho sedoso.
The hair structure is smoothed out and replaced with a silky shine.

Em seguida à verificação do projeto, o molde FDM é alisado.
Following the design verification, the FDM mold is smoothed.

A estrutura do cabelo é alisado e substituído por un brillo sedoso.
The hair structure is smoothed out and replaced with a silky shine.

Cuidadosamente ponha o papel na pessoa, tendo-o alisado quietamente.
Carefully put paper on the person, having softly smoothed it.

Estando aqui e ali pronto, alisado, vá pintando com cimentos coloridos.
Being here and there ready, smoothed, go painting with colored cement.

É importante que se manteve falhas, eles foram significativamente alisado.
It is important that if flaws remained, they were significantly smoothed.

O cabelo enriquecido e alisado, obediente e que corre por muito tempo.
The enriched and smoothed, obedient and streaming hair for a long time.

O solo dos desfiladeiros parece ter sido alisado por um fluido.
The canyon floors appear as though they have been smoothed by a fluid.

Facilita o alisado do cabelo, tanto permanente como progressivo.
It facilitates the straightening of the hair, both permanent and progressive.

Produtos de reestruturação com base na queratina- para cabelo alisado, crespo.
Restructuring products based on Keratin- for straightened hair, frizzy.

O uso é muito simples: o rolo precisa ser alisado com leves movimentos circulares.
The use is very simple: the roller needs to be smoothed with light circular movements.

Antes de uma roupa passada tem de estar pronto segundo o tipo do tecido alisado.
Before an ironing it has to be adjusted according to type of the smoothed fabric.

A argamassa de cimento fino alisado, um dos nossos cimentos decorativos, é especialmente apropriada.
Smooth finish mortar, one of our decorative concretes, is perfect for wet rooms.

E você pode ver que, melhor, na densidade de parcelas ou alisado, histogramas.
And you can see that, best, in the density plots or smoothed, histograms.

Cortar o filme cuidadosamente alisado nas bordas de vidro, limpando os subsídios partiu antes.
To cut off carefully smoothed film at the edges of glass, cleaning the allowances left earlier.

Todas as outras bandas de preencher este algoritmo: vertida, alisado, removido o ar.
All the other bands fill this algorithm: poured, smoothed out, removed the air.

Protegido e perfeitamente alisado, o cabelo revela um toque sedoso e um brilho incomparável.
Protected and perfectly straightened, the hair is left with a silky touch and an incomparable shine.

Repara e regenera a pele, deixando o olhar imediatamente mais luminoso e alisado.
It repairs and regenerates skin, leaving the look immediately brighter and smoothed.

Nunca teremos um tempo suave até que sejamos alisados- e você sabe o que nos deixa alisado?
We shall never have a smooth time until we are smooth- and do you know what it is that makes us smooth?

Etapa 13- Alisamento final- depois de retirado o anel, o queijo é prensado e alisado à mão.
Stage 13- Final smoothing- the ring is removed and the cheese is squeezed and smoothed by hand.

Dia após dia, o contorno dos olhos e dos lábios é alisado, as olheiras e os papos são atenuados, a profundidade das rugas é reduzida.
Day after day, the contours of the eyes and lips are smoothed, dark circles and puffiness are reduced, and wrinkle depth is reduced.

Comment utiliser "alisado" dans une phrase

Com seu cabelo alisado para trás, corpo musculoso e tatuagens, ele poderia facilmente se passar por um guarda de prisão em Nova Jersey.

Porque o cabelo natural vai continuar crescendo diferente do alisado, e na maioria das vezes a diferença entre as texturas é visível.

Sua fórmula de argila branca, queratina e óleo de cacau são responsáveis por fazer uma hidratação profunda enquanto o cabelo está sendo alisado.

Basta ver uma foto da Oprah em casa, com o cabelo "natural" (sem profissinal para arrumar): cabelinho alisado como o de qualquer mortal sem grana.

Alisado caseiro para o cabelo com maizena.

O relevo cutâneo é progressivamente alisado e a pele fica suave, macia e hidratada.

Use a informação de calorias para descobrir tal como um certo alimento se encaixa no lhe achega com calorias diárias no slimcaps alisado com perda a peso.

Fusão da cultura negra com a branca, revelada até mesmo no alisado dos cabelos renitentemente crespos e na progressiva brancura da tez de todo o corpo.

O Big Chop é um corte específico para quem está em transição do cabelo alisado para o cacheado.

Para se livrar dos prejuízos (e do efeito alisado), o jeito é ter paciência. "Corte e depois deixe o cabelo crescer de novo", completa Leo.