Que Veut Dire ALISANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• smoothing
• straightening

Exemples d'utilisation de Alisando en Portugais et leurs traductions en Anglais

Alisando as coxas.
Planing down the thighs.

A criança está alisando um gato.
The child is stroking a cat.

Alisando o seu cabelo perfeitamente em uma única passagem.
Smoothing your hair perfectly in a single pass.

Estranhos não estão alisando sua barriga.
Strangers haven't been rubbing your belly.

Estou alisando minha rocha de caça e preciso de concentração absoluta.
I am smoothing my hunting rock and I need absolute concentration.

Ganho 4 dólares por hora Alisando as coxas.
I make four bucks an hour planing down the thighs.

Usando um termo do alfa(entre 0-1), você pode ajustar a sensibilidade dos efeitos alisando.
Using an alpha term(between 0-1), you can adjust the sensitivity of the smoothing effects.

Você vai começar alisando o cabelo na base da nuca.
You will begin smoothing the hair at the base of nape.

Com a mão, pega a vara atrás do porta-malas, alisando o cotovelo.
With your hand, take the stick back behind the trunk, straightening the elbow.

Espalhe o produto e alisando o fio de cabelo da raiz às pontas.
Spread the product and smoothing the hair strand from root to tip.

Eliminar ou aliviar cicatrizes e todos os tipos de trauma, alisando a pele.
Eliminating or alleviating scars and all kinds of trauma, smoothing the skin.

Proporciona uma limpeza microalisadora, alisando e protegendo a epiderme das agressões externas;
Provides micro-cleansing, smoothing and protecting the epidermis from external aggressions;

Popliteus fita de montagem na tampa dobras para a marcação, gentilmente alisando frescuras.
Popliteus assembly tape into the cover folds to the markup, gently smoothing out frills.

LISS REPARAÇÃO: Máscara alisando linhaça frizz, eficaz para cabelos crespos, processados e explorados.
LISS REPAIR: Mask smoothing frizz linseed, effective for frizzy hair, processed and exploited.

Isto é importante porque ajuda a estimular o colágeno da derme alisando linhas e rugas.
This is important because it helps to stimulate the collagen in the dermis, smoothing lines and wrinkles.

Reaviva e nutre intensamente, alisando a pele madura para uma pele firme, luminosa e restruturada;
Revives and nourishes intensely, smoothing the mature skin to a firm, luminous and restructured skin;

O canto inferior de puxar para cima e para combinar ambos os cantos, alisando o vinco na parte inferior.
The bottom corner to pull up and combine both corners, smoothing the crease at the bottom.

Com o aumento da potência do indutor e alisando condensadores bateria aumenta a qualidade da soldadura resultante.
With increasing power inductor and smoothing capacitors battery increases the quality of the resulting weld.

O colágeno protege a haste capilar, restaura a estrutura do cabelo, alisando as placas cerâmicas.
Collagen protects the hair shaft, restores the structure of the hair, smoothing the ceramic plates.

Você pode operar com grande altivez, alisando o seu cabelo perfeitamente em uma única passagemou criar volume e….
You can operate with great aplomb, smoothing your hair perfectly in a single passor create loose curls and volume.

Enquanto ela está admirando-os no espelho, Asagai menciona que Beneatha"mutila" o cabelo, alisando-o.
While she is admiring them in the mirror, Asagai mentions that Beneatha"mutilates" her hair by straightening it.

Minhas mãos voam para o meu rosto distraidamente alisando e empurrando meu cabelo para trás.
My hands fly to my face absently rubbing and shoving my hair back.

Para o acabamento da parede, espere at que a argamassa esteja firme; com o aux lio de uma esponja molhada de o acabamento final alisando a superf cie.
For wall finish, wait until the plaster has become firm, then use a wet sponge float to finish and smooth the surface.

A droga tem um efeito complexo, em primeiro lugar, alisando os músculos dos vasos sanguíneos.
The drug has a complex effect, first of all, smoothing the muscles of blood vessels.

As formulações anti-envelhecimento contêm ingredientes ativos que protegem, fortalecer e hidratar, proporcionando uma ação não é agressivo e alisando uniformemente.
The anti-aging formulations contain active ingredients that protect, strengthen and moisturize, providing an action is not aggressive and smoothing evenly.

Um luxuoso banho de hidratação para o seu cabelo, alisando a superfície e protegendo-o da humidade.
A luxurious moisturizing bath for your hair, smoothing the surface and protecting it from moisture.

Conselho de utilização: aplicar um a duas nozes da Masque Biologique Capillaire sobre o comprimento e as pontas alisando com a palma mãos.
Direction for use: apply one or two teaspoon sized amounts of Masque Biologique Capillaire to the hair strands and ends smoothing over with the palms of your hands.

Para atenuar os papos, prolongar o gesto alisando a pálpebra inferior, do canto interno do olho em direção à têmpora.
To alleviate puffiness, extend the gesture smoothing the lower eyelid, the inner corner of the eye towards the temple.

Indicações Indicado para combater os sinais do envelhecimento do contorno dos olhos, alisando e reduzindo visivelmente as rugas.
Indications Indicated for combating the signs of aging in the eye contour, smoothing and visibly reducing wrinkles.

Não te incomoda em arrumar sua cama, alisando os lençóis, amaciando os travesseiros para arruiná-lo tudo te deitando.
You don't go to the trouble of making your bed, smoothing out the sheets, fluffing up the pillows, just to ruin it all by lying down.

Comment utiliser "alisando" dans une phrase

Estes indicadores técnicos ajudam os investidores a visualizar as tendências alisando os movimentos de preços.

A dica é ir alisando com uma régua e colar aos poucos, evitando bolhas”, indica Juliana.

Transfira para a fôrma preparada e espalhe bem a massa, alisando a superfície. 3 Asse por 1 hora ou até que um palito inserido no centro saia limpo.

PRINCIPAIS OPÇÕES BINÁRIASIndicador de média móvel As médias móveis fornecem uma medida objetiva da direção da tendência alisando os dados de preços.

Esfregando os calos suavemente, começando com o rosto a maioria do neopreno, e acaba por alisando o rosto para suavizar o ralador de peau.Nettoyer em água morna e deixe secar.

Ralador de grelha dupla face com um dos lados e um lado alisando. 1 ralador de dupla face.

PREMIUM 10" moagem concreto profissional cabeça disco placa EDCO para piso moedor-20 seta segmentos para moagem, limpeza, nivelamento e alisando.1.

Como peguete, CLAAARO QUE SERIA O RONY kkk R: Hermione alisando a cara do Draco.

Até que me cansei e decidi não passar mais nada para tentar concertar o erro,Passei cinco anos alisando e enfim comecei aquela guerra da transição !

Vale a pena ressaltar também que Tia Ro não fica “alisando” ninguém, nem passando a mão em suas cabeças à toa.