Que Veut Dire ANSEIO en Anglais - Traduction En Anglais

• longing
• yearning
• desire
• long
• i look forward
• craving
• urge
• anxiety
• wish
• concern
• i yearn
• hankering
• aspiration
• eagerness
• i crave

Exemples d'utilisation de Anseio en Portugais et leurs traductions en Anglais

Este anseio.
This wish.

Anseio por elas.
I crave them.

És o meu anseio.
You are my longing.

Anseio por ti.
I yearn for you.

Agora anseio por ele.
Now I yearn for it.

Anseio por isso.
I yearn for it.

Quantas vezes um anseio dia.
How many times a day longing.

Anseio por morrer!
I long to die!

Um mundo justo é o nosso anseio.
A just world our aspiration.

Eu anseio por ti.
I long for you.

É necessário ir ao encontro deste anseio.
One needs to meet this desire.

Anseio por a ver.
I long to see her.

Este profundo anseio se chama"Misericórdia.
This deep desire is called"Mercy.

Anseio por carne vermelha.
I crave red meat.

Cada prece aceite, Cada anseio conformado.
Each pray'r accepted and each wish resign'd.

Eu anseio por acção.
Me, I crave action.

A ambição não é um anseio para evitar o que é?
Is not ambition an urge to avoid what is?

Anseio a vossa chegada.
I look forward to your arrival.

Eu nunca vou cessar o anseio pelo meu amado.
I will never cease the yearning for my beloved.

Anseio por te ter de volta aqui.
I long to have you back here.

Eu nunca vou deixar O anseio pela minha amada.
I will never cease the yearning for my beloved.

Anseio seu nome e sua memória.
Longing your name and your memory.

NOSSA vontade e anseio tem que ser rendido ao de Deus.
OUR will and wish has to be surrendered to God's.

Anseio pelo néctar da pele dela.
Longing for the nectar of her skin.

Devemos incrementar nosso lado negativo, nosso anseio.
We should increase our negative side, our hankering.

O anseio no teu coração… Eu também o sinto.
The longing in your heart.

O conflito está entre este anseio por conforto e….
Conflict is between this craving for comfort and the factual,….

Senti um anseio de voltar à Terra.
I felt a longing to return to Earth.

Toda a desordem e brutalidade de hoje surgem do anseio ilimitado.
All the disorder and brutality of today spring from unlimited craving.

Anseio por telefonar à S, mas é tarde.
I long to phone S, but it's late.

Comment utiliser "anseio" dans une phrase

Hoje eu tenho minhas duvidas em relação a qualidade dos jogos da empresa e sempre anseio por um anuncio da Level 5 aqui no Ocidente.

Depois de ter seus braços amputados e seus olhos destruídos por Lucy, Bandou desenvolve um enorme anseio de vingança.

Mas para mim, de longe, o que eu mais anseio é a nova série da Julia Quinn!

O aquecimento da economia brasileira é um grande anseio de toda a população.

Mas anseio nunca ter de sair da Povoação enquanto vida tiver!

Fico pensando novamente se a pornografia não está agindo em cima do meu anseio por ter uma namorada.

O que nós devemos porém é termos sempre acima desses desejos um anseio maior: o de ir morar no céu.

Anseio por esse Box da Julia Quinn.

Como Eu anseio pela vossa lealdade por Mim.

Não deixa de ser legítimo, entretanto, o anseio dos países emergentes em manter sua independência em relação a esse Fórum, promovido no âmbito da OCDE.