Que Veut Dire ANTECIPEI en Anglais - Traduction En Anglais

• anticipated
• ahead
• early

Exemples d'utilisation de Antecipei en Portugais et leurs traductions en Anglais

Eu antecipei.
I pushed it.

É maior do que antecipei.
It's bigger than I anticipated.

E eu antecipei isso.
I anticipated as much.

Mais humanos do que antecipei.
More human than I had anticipated.

Eu antecipei o meu voo.
I moved my flight up.

Foi o momento que antecipei.
That's the moment I have anticipated.

Já me antecipei, John.
Way ahead of you, John.

Antecipei as tuas necessidades?
I anticipated your needs?

Já me antecipei, Marge.
Way ahead of you, Marge.

Antecipei cada contingência.
I anticipated every contingency.

Já me antecipei nisso.
I already beat you to it.

Mais trabalho aqui do que eu antecipei.
More… work here than I anticipated.

Eu antecipei o problema.
I anticipated trouble.

É apenas um bocado mais público do que antecipei.
It's just a little more public than I had anticipated.

Já me antecipei, xerife.
Way ahead of you, Sheriff.

Mas… Acabou por ser muito melhor do que antecipei.
But it turned out to be a much better plan than I anticipated.

Eu antecipei esta reunião.
I anticipated this reunion.

Os protocolos de aceleração foram mais rápidos do que antecipei.
The acceleration protocols worked even faster than I anticipated.

Eu antecipei as necessidades dela.
I anticipated her needs.

O casamento foi muito mais agradável do que antecipei, e muito mais calmo.
The wedding was much nicer than I anticipated, and much quieter.

Eu antecipei algo como isto.
I anticipated something like this.

E muito mais pessoas quiseram mostrar seus rostos do que eu antecipei.
And a lot more people wanted to show their faces than I had anticipated.

Eu antecipei seu pedido, Capitã.
I have anticipated your request, Captain.

Tendo em conta que a alternativa era deixar a nave à deriva, antecipei-me à sua decisão.
Considering the alternative was to set the ship adrift… I anticipated your decision.

Porque eu… Porque antecipei o nosso aniversário?
Cause I…'cause I moved up our anniversary?

Eu antecipei algumas das perguntas mais comuns.
I have anticipated some of the common questions.

Brandt emitiu esta mensagem na resposta:“Bill: Eu antecipei que você não estaria feliz.
Brandt sent this message in response:“Bill: I anticipated that you would not be happy.

Richard, eu antecipei-me mesmo a ti, neste caso?
Richard, am I actually ahead of you on this?

Quando você ordenou que eu desarmasse as ogivas durante a negociação, eu antecipei um ataque imediato.
When you ordered me to disarm the warheads during the negotiation, I anticipated an immediate attack.

Como pode ver, antecipei cada um dos seus movimentos.
As you can see, I have anticipated your every move.

Comment utiliser "antecipei" dans une phrase

Conforme antecipei no meu blog, o Galo vai fazer o jogo decisivo do Campeonato Mineiro, sábado, contra o Cruzeiro, no Independência.

O UW Reveilark teve um plano interessante de side, com o Coralheim Commander, mas eu antecipei e deixei as remoções no deck.

Antecipei os parabéns para o início de dezembro, atrasei pra janeiro, arrisquei a data original… Nenhuma das alternativas deu muito certo.

Agência contratada em Santiago Como já antecipei, contratamos motorista para fazer os passeios fora de Santiago.

Tem sido um processo muito complicado de adaptação, mais do que antecipei.

Eu antecipei-me e vi o sorriso do meu, e ainda não chegamos lá!!!!

Eu antecipei para ele a possibilidade de ser solicitada a designação desse grupo de promotores.

Não o antecipei assim, julguei-me pronta para acolher quem se segurasse, quem me desse o tempo que afinal nem quero.

Na verdade minha intenção sempre foi fazer BR pra voltar aos torneios, só antecipei isso porque estava realmente na pegada de fazer acontecer.

Pessoalmente, eu me antecipei espontaneamente e propus que todas as minhas reuniões presenciais fossem realizadas virtualmente.