Exemples d'utilisation de Aperte en Portugais et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Aperte, solte.
Clench, release.Rúpias, aperte as mãos.
Rupees shake hand.Aperte a minha mão.
Shake my hand.Então, aperte a mão dele.
Then, press his hand.Aperte o meu dedo.
Squeeze my finger.Alguém aperte um botão.
Somebody push a button.Aperte meus dedos?
Squeeze my fingers?Alguém aperte o botão!
Somebody push the button!Aperte o botão, Max.
Push the button, Max.Alguém que aperte o botão.
Someone push the button.Aperte o botão, Wolff!
Push the button, Wolff!Por favor, aperte o cinto.
Please fasten seat belt.Aperte e segure a pele.
Pinch and hold the skin.Senhora, aperte o meu dedo.
Ma'am, squeeze my fingers.Aperte o seu cinto de segurança.
Fasten your seat belt.Se necessário aperte a pele.
If needed pinch the skin.Agora, aperte essas bochechas.
Now clench those cheeks.Selecione Modo de segurança e aperte Enter.
Select Safe Mode and hit Enter.Victor, aperte a minha mão.
Victor, squeeze my hand.Quando você estiver feliz,apenas aperte‘Aplicar.
When you are happy,just hit‘Apply.Agora, aperte o torniquete.
Now, tighten the tourniquet.Através de processamento especial aperte a agulha.
Through special processing tighten needle.Lado e aperte com a porca.
Side and tighten with the nut.Para uma estimulação mais intensa aperte o mamilo diretamente.
For more intense stimulation clamp the nipple directly.Aperte o cinto, minha senhora.
Fasten your seatbelt, ma'am.Se não, por favor, aperte-o novamente.
If not, please buckle it again.Aperte a minha mão e aceite.
Shake my hand and accept this.Com uma mão, aperte uma prega de pele solta.
With one hand, pinch a fold of loose skin.Aperte algumas mãos, diga"olá.
Shake some hands, say hello.Se não funcionar, aperte a tecla"Print Screen.
If that doesn't work, press the print screen key.
