Que Veut Dire AGITAR en Anglais - Traduction En Anglais

• shake
• stir
• agitate
• rock
• wave
• swirl
• waving
• rattle
• brandishing
• shaking
• stirring
• agitating
• shaken

Exemples d'utilisation de Agitar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Agitar as coisas!
Stir things up!

Não congelar ou agitar.
Do not freeze or shake.

Vai agitar as coisas.
It will stir things up.

Então basta agitar as mãos?
Just wave my hands around?

Agitar bem antes de usar.
Agitate well before use.

Poderia agitar sua mente.
It could agitate your mind.

Agitar bem antes de utilizar.
Stir thoroughly before use.

Se puder agitar as montanhas?
If you can shake mountains♪?

Agitar suavemente antes de utilizar.
Swirl gently before use.

Ele está a agitar um machado, Huck.
He's waving a machete, Huck.

Agitar bem e utilizar de imediato.
Shake well and use immediately.

Vês-me a agitar a bandeira branca?
Do you see me waving a white flag?

Agitar o frasco para injetáveis cuidadosamente.
Swirl the vial gently.

Vais, apenas, agitar tudo outra vez.
It will just rattle apart again.

Agitar o frasco para injectáveis cuidadosamente.
Swirl the vial gently.

Claro que você pode agitar, querido.
Of course you can rock, sweetheart.

Vais agitar a Bubbie.
You will agitate your Bubble.

Não devia ter-me deixado confundir… agitar-me.
I shouldn't have let them confuse me, rattle me.

Eu vou agitar o teu mundo.
I'm gonna rock your world.

Primeiro, não podes simplesmente agitar uma arma assim.
First, you can't just wave a weapon around like that.

Hey, Agitar e Cozinhar, Cal.
Hey, Shake and Bake, Cal.

Talvez, mas ainda podes agitar algumas águas.
Maybe, but you can still rattle some cages.

Podes agitar a vida da moça.
You can stir the lass to life.

Agitar esta mistura em massas arrefecida.
Stir this mixture into cooled pasta.

Agora, vamos agitar a Academia Westside!
Now let's rock Westside Academy!

Agitar bem após a adição do solvente.
Shake well after addition of the solvent.

Como problema, agitar, solucionar- ou PAS.
Like problem, agitate, solve- or PAS.

Agitar bem para dissolver. Ver secção 6.4.
Shake well to dissolve. See section 6.4.

Bem, Stan, você poderia agitar uma bandeira branca.
Well, Stan, you could wave a white flag.

Vai agitar a nação", avisou ele.
It will stir the nation," he warned.

Comment utiliser "agitar" dans une phrase

Certifique-se de agitar o leite antes de beber, cozinhar ou assar.

Lana Del Rey vai agitar o festival Planeta Terra, em São Paulo, no dia 9 de novembro, no Campo de Marte.

Governo pode estatizar Rede Globo Mais uma polêmica promete agitar os bastidores da política brasileira.

Com 29 desfiles no total, a Semana de Moda Paulistana promete agitar o calendário fashion da cidade ao completar seus 20 anos.

CARPLACE fez uma lista com tudo que vai agitar esse mercado por aqui nos próximos anos!

Com um baixo teor de gordura (menos de 3%), baixa Carb Agitar proteína é apropriada para períodos de dieta ou definição.

Energias cósmicas tensas podem agitar lembranças de mágoas do passado.

Antes apenas em Curitiba, a WS chegou a Balneário para agitar a galera!

Agora há um monte de outras coisas francamente que vamos agitar as mãos no para hoje.

Além dos tradicionais grupos culturais, a administração municipal programou várias atrações para agitar ainda mais essa tradição centenária.