Que Veut Dire ACERTAR en Anglais - Traduction En Anglais

• hit
• get
• right
• shoot
• set
• settle
• make
• to get it right
• strike
• correct

Exemples d'utilisation de Acertar en Portugais et leurs traductions en Anglais

Vou acertar.
I will get this.

Você não pode me acertar.
You can't hit me.

Vamos acertar isto!
Let's settle this!

Acertar o factor de Zoom.
Set the Zoom Factor.

Não consigo acertar, pai.
Can't shoot, Dad.

Acertar Foco& Manualmente.
Set Focus& Manually.

Vamos acertar na lua.
Let's shoot the moon.

Espere até você acertar 7.
Wait till you hit 7.

Vais acertar nisso.
You will get that good.

Não consigo acertar.
I just can't get this right.

Vai acertar as coisas.
You go make things right.

Mas, nunca consegui acertar.
I never got it right.

Acertar pelo valor do lote.
Settle for lot value.

Não consigo acertar com isto!
I can't get this!

Vou acertar da próxima vez.
I'm going to get it right next time.

Então tenho que acertar em duas?
So, I gotta get two?

Vais acertar esta tacada.
You're gonna make this shot.

Mas nunca consegui acertar.
I never could get it right.

Vamos acertar as coisas.
We will set things right.

Por isso, é importante acertar.
So, it's important to get it right.

Eu vou acertar as contas.
I will settle the score.

Tens de parar de tentar acertar.
You have to stop trying to get it right.

Não consigo acertar o timing.
I can't set the timing.

Podes acertar o teu relógio pelo daquele sujeito.
You can set your clock by that guy.

Isso deveria acertar as coisas!
That should make things all right!

Podes acertar um relógio muito lento com isso.
You can set an extremely slow clock by it.

Nunca consegui acertar nesta parte.
Never could get that part right.

Eu acertar ao jackpot hoje com esta Milf branco.
I hit the jackpot today with this white Milf.

Tens que lhe acertar na testa.
You have to strike him in the forehead.

Acertar o alvo e pontuação tão alta como você pode.
Hit the target and score as high as you can.

Comment utiliser "acertar" dans une phrase

As grandes empresas nascem pequenas e falham inúmeras vezes até acertar o seu modelo.

Mas se Sora acertar, ele destrói o Samurai com apenas um único golpe, independente de seu level.

Todos os acusados do crime foram soltos e a vítima foi presa, supostamente por ter contas do passado a acertar com a Justiça.

Para ser aprovado na parte objetiva é necessário acertar, no mínimo, 25 questões e obter, no mínimo, 50 pontos na redação, que vale 100.

Lembre-se que isso é importante na hora de acertar as ofertas para seu cliente, aumentando sua taxa de vendas e locações.

O time A tem um minuto para acertar o máximo de nomes possível.

Depois disso, a tigela segue para o time B por um minuto, para que eles tentem acertar o máximo de nomes possível.

Quem acertar o segredo do Gerson (Marcello Antony) leva o prêmio.

Resumo de quem quer ser um milionário aumentam o valor do prêmio o fato de acertar várias perguntas em um programa onde já haviam passado professores.

BuG disse: ↑ penso que seja acertar no explorer.exe no gestor de tarefas porque quando abre um desktop novo ele abre-te mais um explorer.